-
1 belied
Противоречащийся -
2 belied
Автомобильный термин: имеющий раструб, расширенный, уширенный -
3 belied
оболганоболганный -
4 belied
оболганоболганный -
5 belied excision knife
English-Russian dictionary of medicine > belied excision knife
-
6 his appearance belied him
Общая лексика: его наружность создаёт неправильное представление о немУниверсальный англо-русский словарь > his appearance belied him
-
7 his cheerful appearance belied his true feelings
Общая лексика: под напускной весёлостью он скрывал свои истинные чувстваУниверсальный англо-русский словарь > his cheerful appearance belied his true feelings
-
8 his harsh words belied his countenance
Общая лексика: он говорил сурово, но выражение его лица было вполне довольноеУниверсальный англо-русский словарь > his harsh words belied his countenance
-
9 the expectations based on his early successes were completely belied later on
Общая лексика: надежды, порождённые его первыми успехами, потом рухнулиУниверсальный англо-русский словарь > the expectations based on his early successes were completely belied later on
-
10 belie
[bıʹlaı] v1. давать неверное представление; представлять в ложном светеhis appearance belied him - его наружность создаёт неправильное представление о нём
his cheerful appearance belied his true feelings - под напускной весёлостью он скрывал свои истинные чувства
2. изобличать, разоблачать; опровергать; противоречить3. не оправдывать (надежд и т. п.); отступаться (от принципов и т. п.)the expectations based on his early successes were completely belied later on - надежды, порождённые его первыми успехами, потом рухнули
4. книжн. оболгать, оклеветатьhe was inclined to abuse and belie those who disagreed with him - на несогласных с ним он извергал потоки брани и клеветы
-
11 belie
1. v давать неверное представление; представлять в ложном свете2. v изобличать, разоблачать; опровергать; противоречить3. v не оправдывать; отступатьсяthe expectations based on his early successes were completely belied later on — надежды, порождённые его первыми успехами, потом рухнули
4. v книжн. оболгать, оклеветатьhe was inclined to abuse and belie those who disagreed with him — на несогласных с ним он извергал потоки брани и клеветы
Синонимический ряд:1. mislead (verb) contradict; deceive; deny; disagree; gainsay; give the lie to; mislead; negate; repudiate2. misrepresent (verb) camouflage; color; colour; confuse; corrupt; disguise; distort; falsify; garble; load; mask; miscolor; misrepresent; misstate; pervert; twist; varnish; warp; wrench; wrest3. rebut (verb) confute; discredit; disprove; rebut; refuteАнтонимический ряд:indicate; verify -
12 belie
bɪˈlaɪ гл.
1) давать неверное представление, искажать Syn: disguise
2.
2), misrepresent
2) изобличать, разоблачать
3) опровергать, отрицать;
противоречить Syn: contradict
4) не оправдывать( надежд и т. п.)
5) оболгать, оклеветать I think she is shamefully belied. ≈ Мне кажется, что она бесстыдно клевещет. Syn: slander, calumniateдавать неверное представление;
представлять в ложном свете;
- his appearance *d him его наружность создает неправильное представление о нем;
- his cheerful appearance *d his true feelings под напускной веселостью он скрывал свои истинные чувства изобличать, разоблачать;
опровергать;
противоречить;
- his acts * his words его поступки расходятся со словами не оправдывать;
отступаться;
- to * one's principles изменить своим убеждениям;
- to * one's faith отступить от веры;
- to * one's inner thoughts лгать самому себе;
- the expectations based on his early successes were completely *d later on надежды, порожденные его первыми успехами, потом рухнули (книжное) оболгать, оклеветать;
- he was inclined to abuse and * those who disagreed with him на несогласных с ним он извергал потоки брани и клеветыbelie давать неверное представление (о чем-л.) ~ изобличать ~ не оправдывать (надежд) ~ оболгать, оклеветать ~ опровергать;
противоречить;
his acts belie his words дела его расходятся со словами~ опровергать;
противоречить;
his acts belie his words дела его расходятся со словами -
13 belie
[bɪ'laɪ]гл.1) давать неверное представление, искажатьSyn:disguise 2. 2), misrepresent2) изобличать, разоблачать; опровергать, противоречитьSyn:3) не оправдывать ( надежд)4) уст. оболгать, оклеветатьI think she is shamefully belied. — Я полагаю, что её бесстыдно оклеветали.
Syn: -
14 colored
1. окрашенный; цветнойadditively colored crystal — кристалл, окрашенный примесями
colored lithograph — цветная литография, хромолитография
2. окрашивать; цветнойСинонимический ряд:1. biased (adj.) biased; jaundiced; one-sided; partial; partisan; prejudiced; prepossessed; tendentious; unindifferent; unneutral2. endowed with color (adj.) colorful; endowed with color; flushed; glowing; hued; imbued; pigmented; reddened; tinged3. tampered with (adj.) corrupted; misrepresented; perverted; skewed; slanted; tampered with; twisted; warped4. treated with color (adj.) dyed; painted; shaded; stained; stippled; tinted; treated; treated with color5. blushed (verb) blushed; flushed; glowed; mantled; reddened; rouged6. embroidered (verb) embellished; embroidered; exaggerated; fudged; magnified; overcharged; overdrew/overdrawn; overstated; padded; stretched7. misrepresented (verb) belied; confused; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested -
15 coloured
1. n негр, представитель чёрной расы2. n представитель смешанной расы; мулат, метис3. n цветное население4. a раскрашенный, окрашенныйadditively coloured crystal — кристалл, окрашенный примесями
5. a амер. цветной6. a южно-афр. принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и «цветного» родителя7. a преувеличенный, прикрашенный8. a неискренний, притворный9. a пристрастныйСинонимический ряд:1. endowed with colour (adj.) colourful; endowed with colour; flushed; glowing; kaleidoscopic2. partial (adj.) one-sided; partial; partisan; prejudiced; prejudicial; prepossessed3. tampered with (adj.) biased; corrupted; perverted; skewed; slanted; tampered with; twisted4. treated with colour (adj.) painted; stained; tinted; treated; treated with colour5. coloured (verb) belied; biased; coloured; distorted; dyed; falsified; loaded; misrepresented; misstated; perverted; prejudiced; prepossessed; twisted; warped; wrenched6. flushed (verb) blushed; crimsoned; flushed; mantled; reddened7. glossed (verb) gilded; glossed; palliated; varnished; veneered; whitewashed8. stained (verb) dyed; stained; tinted -
16 confused
1. a смущённый; поставленный в тупикto become confused — смутиться, прийти в замешательство
2. a спутанный; смешанныйСинонимический ряд:1. chaotic (adj.) chaotic; embroiled; in disarray; inextricable; mixed up; out of order; snarled2. jumbled (adj.) disordered; helter-skelter; jumbled; mixed-up; muddled; topsy-turvy; upside-down3. perplexed (adj.) abashed; addled; baffled; befuddled; bewildered; dazed; disconcerted; doubtful; flustered; perplexed4. beclouded (verb) beclouded; befogged; blurred; clouded; fogged; muddied5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled6. disordered (verb) confused; disordered; fouled up; jumbled; mess up; muddled; scrambled; snarled; snarled up; tumbled7. misrepresented (verb) belied; colored; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested8. mistook/mistaken (verb) confounded; mistook/mistaken; mixed; mixed up9. threw (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mistaken; mix up; mulled; perplexed; posed; puzzled; stumbled; threw; threw off/thrown off; threw out/thrown out -
17 discredited
дискредитировать; дискредитированныйСинонимический ряд:1. blew up/blown up (verb) blew up/blown up; debunked; disproved; exploded; punctured; shoot down; shot2. disbelieved (verb) disbelieved3. rebutted (verb) belied; confuted; rebutted; refuted4. shamed (verb) disgraced; dishonoured; shamed -
18 disproved
опровергать; опровергнутыйСинонимический ряд:1. broke/broken (verb) belied; broke/broken; confounded; confuted; controverted; everted; rebutted; refuted2. discredited (verb) blew up/blown up; discredited; exploded; punctured; shot -
19 distorted
1. a искажённый; искривлённый; перекошенный2. a искажённый, извращённый3. a тех. деформированный; покоробленныйСинонимический ряд:1. deformed (adj.) askew; awry; contorted; crooked; deformed; disfigured; gnarled; misshapen; twisted2. deformed (verb) contorted; deformed; disfigured; misshaped; tortured; twisted; warped; wound3. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; falsified; garbled; loaded; misrepresented; misstated; perverted; wrenched; wrested -
20 falsified
1. a фальсифицированный; искажённый2. a подложный, сфабрикованныйСинонимический ряд:1. unnatural (adj.) affected; assumed; feigned; imitated; insincere; pretended; pretentious; simulated; unnatural2. fabricated (verb) fabricated; fictionalised3. faked (verb) counterfeited; faked; forged4. lied (verb) equivocated; fibbed; lay; lied; paltered; perjured; prevaricated5. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; distorted; garbled; loaded; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belied — Belie Be*lie , v. t. [imp. & p. p. {Belied}; p. pr. & vb. n. {Belying}.] [OE. bilien, bili?en, AS. bele[ o]gan; pref. be + le[ o]gan to lie. See {Lie}, n.] 1. To show to be false; to convict of, or charge with, falsehood. [1913 Webster] Their… … The Collaborative International Dictionary of English
belied — Synonyms and related words: confounded, confuted, deflated, denied, discarded, discredited, dismissed, disproved, disputed, exploded, exposed, impugned, invalidated, negated, negatived, overthrown, overturned, punctured, refuted, rejected, shown… … Moby Thesaurus
belied — be·lie || bɪ laɪ v. hide; camouflage; represent something as different than it actually is; behave in a manner that is not fitting (a station or position, from a traditional point of view) … English contemporary dictionary
belied — edible … Anagrams dictionary
belied — … Useful english dictionary
golden-belied beaver rat — auksaspalvė bebrinė žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hydromys chrysogaster angl. Australian water rat; eastern water rat; golden belied beaver rat rus. златобрюхая бобровая крыса ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
edible — belied … Anagrams dictionary
belie — belier, n. /bi luy /, v.t., belied, belying. 1. to show to be false; contradict: His trembling hands belied his calm voice. 2. to misrepresent: The newspaper belied the facts. 3. to act unworthily according to the standards of (a tradition, one s … Universalium
belie — be|lie [bıˈlaı] v past tense and past participle belied present participle belying [T] 1.) to give someone a false idea about something ▪ Her pleasant manner belied her true character. 2.) to show that something cannot be true or real ▪ His… … Dictionary of contemporary English
belie — /bəˈlaɪ / (say buh luy), /bi / (say bee ) verb (t) (belied, belying) 1. to misrepresent: her face belied her thoughts. 2. to show to be false: his trembling belied his calm words. 3. to prove false to; fail to justify: to belie one s faith. 4. to …
belie — [bē lī′, bilī′] vt. belied, belying [ME bilien < OE beleogan, to deceive by lying < be , BE + leogan,LIE2] 1. Archaic to tell lies about 2. to give a false idea of; disguise or misrepresent [his smile belies his anger] … English World dictionary