-
1 belichten
-
2 belichten
-
3 belichten
I.beleuchtenII.belichten -
4 belichten
засветить* * *(t) перен.* * *гл.1) общ. облучать, освещать, давать выдержку, проливать свет (на что-л.)2) фото. экспонировать -
5 belichten
v. illuminate, light up, throw light on, elucidate -
6 belichten
-
7 belichten
• to expose -
8 belichten
utställa -
9 iets nader belichten
iets nader belichtendévelopper qc. (en détail) -
10 een ander facet van de zaak belichten
een ander facet van de zaak belichtenthrow/shed light upon another aspect of the matterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ander facet van de zaak belichten
-
11 een opname te lang/kort belichten
een opname te lang/kort belichtenoverexpose/underexpose a shotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een opname te lang/kort belichten
-
12 een probleem van verschillende kanten belichten
een probleem van verschillende kanten belichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een probleem van verschillende kanten belichten
-
13 be-
неотдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., соотв. русск. о, об* * *гл.общ. (pref) неотделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, (pref) обозначает распространение действия или предмета, выраженных в значении глагольной основы, на весь объект или на определённое пространств (напр. beplanten засаживать (растениями), bereizen объезжать, путешествовать по; belichting освещение), (pref) служит для образования переходных глаголов от непереходных, а также от существительных и прилагательных (напр.: bewerken обрабатывать belichten освещать, benauwen сжимать, стеснять) -
14 давать выдержку
vgener. belichten -
15 облучать
-
16 освещать
vgener. belichten, overstralen, verlichten, beschijnen, bestralen, illumineren, overschijnen, verhelderen, voorlichten -
17 проливать свет
vgener. belichten (на что-л.) -
18 служит для образования переходных глаголов от непереходных, а также от существительных и прилагательных
gener. be- (pref) (напр.: bewerken обрабатывать belichten освещать, benauwen сжимать, стеснять)Dutch-russian dictionary > служит для образования переходных глаголов от непереходных, а также от существительных и прилагательных
-
19 экспонировать
-
20 facet
См. также в других словарях:
belichten — belichten … Deutsch Wörterbuch
belichten — ↑ licht … Das Herkunftswörterbuch
belichten — V. (Aufbaustufe) Licht auf einen Film o. Ä. einwirken lassen Beispiel: Das Foto ist dunkel, weil es zu wenig belichtet wurde … Extremes Deutsch
belichten — be|lich|ten [bə lɪçtn̩], belichtete, belichtet <tr.; hat: (beim Fotografieren, Filmen) durch Öffnen des Verschlusses dem durch das Objektiv einfallenden Licht aussetzen: für den Streifen wurden über 10 km Filmmaterial belichtet; <auch… … Universal-Lexikon
belichten — be·lịch·ten; belichtete, hat belichtet; [Vt/i] (etwas) belichten Lichtstrahlen auf einen Film oder auf Fotopapier fallen lassen: beim Fotografieren ein Foto zu stark belichten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Belichten — Der Begriff Belichtung bezeichnet in der Architektur die Ausleuchtung eines Raumes mit Sonnenlicht, siehe Belichtung (Architektur) Photochemische Verfahren, ein Gruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 der Vorgang der Projektion des von… … Deutsch Wikipedia
belichten — beleechte, belichte … Kölsch Dialekt Lexikon
belichten — be|lịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Siebdruck — Der Siebdruck ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einer Gummirakel durch ein feinmaschiges Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedruckt wird. An denjenigen Stellen des Gewebes, wo dem Druckbild entsprechend keine Farbe… … Deutsch Wikipedia
Photochemie [1] — Photochemie, die Lehre von den chemischen Wirkungen des Lichts, entwickelte sich Hand in Hand mit der physikalischen Chemie, nahm aber erst einen erheblichen Aufschwung, als eine neue Technik, die Photographie und zahlreiche andre mit derselben… … Lexikon der gesamten Technik
Abdeckschablonen-Verfahren — Der Siebdruck, früher auch als „Serigrafie“ bezeichnet, ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen Werkzeug, dem Gummirakel, durch ein feinmaschiges textiles Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedrückt… … Deutsch Wikipedia