-
1 politesse
politesse [pollietes]〈v.〉♦voorbeelden:brûler la politesse à qn. • iemand zonder groet verlaten, laten staanpar politesse • uit beleefdheidf -
2 élégance
élégance [eeleegãs]〈v.〉1 sierlijkheid ⇒ bevalligheid, gratie4 tact ⇒ fijngevoeligheid, beleefdheid♦voorbeelden:4 avoir l'élégance de • de tact, beleefdheid hebben omprocédés qui manquent d'élégance • weinig fijngevoelige aanpakf1) sierlijkheid2) elegantie3) tact, fijngevoeligheid -
3 combattre
combattre [kõbaatr]♦voorbeelden:combattre de politesse • met elkaar wedijveren in beleefdheidII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vechten met, tegen ⇒ strijden tegen, bestrijden 〈 ook figuurlijk〉1 met elkaar vechten ⇒ elkaar bevechten, bestrijden1. v 2. se combattrev -
4 courtoisie
-
5 élémentaire
élémentaire [eeleemãter]♦voorbeelden:enseignement élémentaire • basisonderwijsexercice élémentaire • gemakkelijke opgavetraité de géométrie élémentaire • inleiding in de meetkundenotions élémentaires • grondbegrippenla plus élémentaire politesse • de eenvoudigste regels van beleefdheidprécautions élémentaires • meest voor de hand liggende voorzorgsmaatregelenc'est élémentaire • het is doodsimpeladj -
6 avoir l'élégance de
avoir l'élégance dede tact, beleefdheid hebben om -
7 civilité
civilité [sievielietee]〈v.〉♦voorbeelden:faire, présenter ses civilités à qn. • iemand beleefd groeten -
8 combattre de politesse
combattre de politesse -
9 formel
formel [formel]1 duidelijk ⇒ uitdrukkelijk, categorisch♦voorbeelden:politesse formelle • uiterlijke beleefdheid -
10 la plus élémentaire politesse
la plus élémentaire politesseDictionnaire français-néerlandais > la plus élémentaire politesse
-
11 par politesse
par politesse -
12 politesse du coeur
politesse du coeur -
13 politesse formelle
politesse formelle
См. также в других словарях:
Höflichkeit — Eine Höflichkeit erfordert die andere. – Reinsberg III, 57. Böhm.: Jedna zdvořilost druhou stíhá. (Čelakovsky, 86.) Frz.: Courtoisie qui ne vient que d ung costé ne peult longuement durer. (Leroux, II, 206; Bohn I, 14.) 2. Eine Höflichkeit ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Modal particle — In linguistics, modal particles are always uninflected words, and are a type of grammatical particle. Their function is that of reflecting the mood or attitude of the speaker or narrator, in that they are not reflexive but change the mood of the… … Wikipedia
Particule modale — En linguistique, les particules modales sont des particules (donc des mots invariables), utilisées surtout dans le langage parlé, qui permettent d exprimer une modalité ou attitude du locuteur ou du narrateur, en modifiant le sens de la forme… … Wikipédia en Français