-
1 осажденный город
-
2 окружен
beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
3 окружён
beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
4 оцеплен
beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
5 оцепленный
beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
6 город, осаждённый врагом
Универсальный русско-английский словарь > город, осаждённый врагом
-
7 город, осаждённый противником
Универсальный русско-английский словарь > город, осаждённый противником
-
8 президент в плену проблем
Универсальный русско-английский словарь > президент в плену проблем
-
9 загнать (кого-л.) в угол
1) General subject: manoeuvre into a corner, put into a corner, squash into a corner2) Makarov: drive into beleaguered posture3) Taboo: get somebody by the short hair (см. short hair (s)), get somebody by the short hairs (см. short hair (s))Универсальный русско-английский словарь > загнать (кого-л.) в угол
-
10 находящийся в крайне тяжелом финансовом положении
Универсальный русско-английский словарь > находящийся в крайне тяжелом финансовом положении
-
11 неотступно преследуемый болезнью
Makarov: beleaguered by sicknessУниверсальный русско-английский словарь > неотступно преследуемый болезнью
-
12 окружённая часть
Military: beleaguered unit -
13 партия, испытывающая политические затруднения
Politics: beleaguered partyУниверсальный русско-английский словарь > партия, испытывающая политические затруднения
-
14 осаждённый
-
15 осаждённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. beleaguered{ beleaguer: ـ(vt.) محاصره کردن، احاطه کردن}............................................................2. besieged{ besiege: ـ(v.) محاصره کردن} -
16 окруженный
circled; included; (окаймленный) edged; (опоясанный) begirt; bestead устар.* * *circled; included; edged; begirt; bestead устар.* * *beleagueredbesiegedcircledencircledenclosedencompassedenvelopedenvironedsurrounded -
17 осаждённый
прич. и прил. -
18 враг
1. adversary2. foe3. enemy; devilгород, осаждённый врагом — a city beleaguered by the enemy
Синонимический ряд:1. неприятель (сущ.) неприятель; супостат2. противник (сущ.) ворог; недруг; противник; супротивник3. черт (сущ.) бес; демон; дьявол; лукавый; нечистая сила; нечистый; нечистый дух; окаянный; сатана; черт; чертякаАнтонимический ряд:друг; поборник; союзник -
19 заклятый враг
1. archenemy2. sworn enemyгород, осаждённый врагом — a city beleaguered by the enemy
3. worst enemy -
20 мнимая лучевая болезнь
пособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
высотная болезнь; горная болезнь — altitude sickness
Русско-английский большой базовый словарь > мнимая лучевая болезнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beleaguered — UK US /bɪˈliːgəd/ adjective FORMAL ► experiencing a lot of problems or strong criticism: »The beleaguered company has recently been torn apart by rumours of a bitter feud among its senior executives. beleaguered by sth »This emergency legislation … Financial and business terms
beleaguered — ► ADJECTIVE 1) under siege. 2) in difficulties; harassed. ORIGIN from Dutch belegeren camp round … English terms dictionary
beleaguered — [[t]bɪli͟ːgə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A beleaguered person, organization, or project is experiencing a lot of difficulties, opposition, or criticism. [FORMAL] There have been seven coup attempts against the beleaguered government of Mrs… … English dictionary
Beleaguered — Beleaguer Be*lea guer, v. t. [imp. & p. p. {Beleaguered}; p. pr. & vb. n. {Beleaguering}.] [D. belegeren (akin to G. belagern, Sw. bel[ a]gra, Dan. beleire); pref. be = E. be + leger bed, camp, army, akin to E. lair. See {Lair}.] To surround with … The Collaborative International Dictionary of English
beleaguered — be|lea|guered [bıˈli:gəd US ərd] adj [usually before noun] formal [Date: 1500 1600; : Dutch; Origin: belegeren, from leger camp ] 1.) experiencing a lot of problems or criticism ▪ the country s beleaguered steel industry 2.) surrounded by an army … Dictionary of contemporary English
beleaguered — be|lea|guered [ bı ligərd ] adjective only before noun 1. ) having a lot of problems or criticism to deal with: a beleaguered football coach The beleaguered actor refused to talk to reporters today. 2. ) MAINLY LITERARY surrounded by an army and… … Usage of the words and phrases in modern English
beleaguered — adjective 1) the beleaguered garrison Syn: besieged, under siege, blockaded, surrounded, encircled, beset, hemmed in, under attack 2) a beleaguered government Syn: hard pressed, troubled, in difficulties … Thesaurus of popular words
beleaguered — adjective 1) the beleaguered garrison Syn: besieged, blockaded, surrounded, encircled, hemmed in, under attack 2) a beleaguered government Syn: troubled, harassed, hard pressed, in difficulties … Synonyms and antonyms dictionary
beleaguered — UK [bɪˈliːɡə(r)d] / US [bɪˈlɪɡərd] adjective [only before noun] 1) having a lot of problems or criticism to deal with a beleaguered football manager The beleaguered actor refused to talk to reporters today. 2) mainly literary surrounded by an… … English dictionary
beleaguered — /bəˈligəd/ (say buh leeguhd), /bi / (say bee ) verb 1. past tense and past participle of beleaguer. –adjective 2. surrounded by hostile forces: the beleaguered city. 3. oppressed by problems that threaten one s position, role, status, prospects,… …
beleaguered — adj 1 a beleaguered person harassed, pestered, troubled, tormented, badgered, bothered, worried, vexed, plagued, persecuted, beset 2 a beleaguered city besieged, under siege, surrounded, blockaded … Useful english dictionary