-
1 asediar
-
2 sitiar
si'tǐarv1) ( poner en estado de sitio) MIL belagern2) (fig: acorralar) umzingeln, einkreisenverbo transitivo1. [lugar] belagern2. [persona] in die Enge treibensitiarsitiar [si'tjar]belagern; (figurativo) in die Enge treiben -
3 cerco
'θɛrkom1) Kreis m2) ( asedio) Belagerung f, Einkreisung f, Einschließen nsustantivo masculino4. [para bloquear] Belagerungsring dercercocerco ['θerko] -
4 bloquear
bloke'arv1) absperren, versperren, blockieren2) ( asegurar) verriegeln3) ECO sperrenverbo transitivo1. [ciudad, pueblo] absperren[entrada, puerta] versperren2. [un mecanismo] blockieren3. [bienes, créditos] sperren————————bloquearse verbo pronominalbloquearbloquear [bloke'ar]num1num (cortar el paso) (ver)sperrennum2num (aislar) einschließennum3num técnica blockierennum5num finanzas sperrennum6num deporte (ab)blockennum7num (obstaculizar) aufhaltennum8num (interrumpir) unterbrechennum1num (una cosa) blockierennum2num (una persona) sich sperren -
5 cercar
См. также в других словарях:
belagern — ↑ Lager … Das Herkunftswörterbuch
belagern — V. (Mittelstufe) etw. umzingeln um es dann zu erobern Beispiel: Die Stadt wurde wochenlang belagert … Extremes Deutsch
belagern — be·la̲·gern; belagerte, hat belagert; [Vt] 1 <Truppen o.Ä.> belagern etwas Truppen o.Ä. umgeben etwas für längere Zeit, um es zu erobern <eine Burg, eine Festung, eine Stadt belagern> 2 <Personen> belagern jemanden / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belagern — be|la|gern [bə la:gɐn] <tr.; hat: 1. (eine Stadt, Burg o. Ä.) zum Zwecke der Eroberung einschließen und umzingelt halten: Leningrad war lange belagert. Syn.: ↑ blockieren, ↑ einkesseln, ↑ umzingeln. 2. (ugs.) (jmdn., etwas) in Erwartung von… … Universal-Lexikon
belagern — a) einschließen, umstellen, umzingeln; (bes. Militär): einkesseln. b) bedrängen, mit Beschlag belegen, umdrängen, umgeben, umringen, umstehen, umstellen. * * * belagern:⇨umgeben(1) belagern 1.einkreisen,einschließen,einkesseln,umzingeln,umstellen … Das Wörterbuch der Synonyme
belagern — belagerntr dasTorbelagern=dasgegnerischeToranhaltendbedrängen.Sportl1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
belagern — belagere … Kölsch Dialekt Lexikon
belagern — be|la|gern … Die deutsche Rechtschreibung
Belagern — Wer belagert ist, kehrt sich an (macht) keinen Küchenzettel. In einer belagerten Stadt findet man alles essbar. In der Noth mundet jede Speise. Lat.: Omnia esculenta obsessis. (Erasm., 667; Philippi, II, 69.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spanischer Erbfolgekrieg — (Spanischer Succesionskrieg). 1) Veranlassung zu dem Kriege. Nach dem Ruswijker Frieden (20. Sept. 1697, s.u. Frankreich S. 559) stand der Mannsstamm der spanischen Zweigs vom Hanse Habsburg auf dein Erlöschen, denn König Karl II. hatte keine… … Pierer's Universal-Lexikon
Belageren — Belageren, zusammen gezogen Belagern, verb. reg. act. 1) Den Boden mit Schafen belagern lassen, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, die Schafe sich darauf lagern lassen, um ihn zu düngen. 2) Vermittelst eines Lagers einschließen, und zur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart