-
1 beita
[b̥εi:tʰa]beitti1. vt1) (A):2) (D) пасти3) (D) пользоваться, употреблять4)beita (skipi) — мор. лавировать, идти в бейдевинд; крейсировать
5)6) (D) наживлять, насаживать приманку [в качестве приманки]2. beitast (fyrir e-u)1) быть [становиться] во главе (чего-л.)2) энергично бороться (за что-л.)3. beita sér -
2 beita
I.f.II.v. слаб. -ia-, praet. beitta, pp. beittr -
3 beita sér
см. beita -
4 nauðbeita
[nöyðb̥εitʰa]vi мор.идти в крутой бейдевинд [круто к ветру] -
5 beitast
см. beita -
6 bragð
[b̥raqð̬]I. n bragðs, brögð2) миг, момент3) порез, разрез5) хитрость, уловкаbeita e-n brögðum — действовать хитростью против кого-л.
láta krók koma móti bragði — погов. ответить хитростью на хитрость
6) действие, поступок7) выражение ( лица), вид, мина◊að fyrra bragði — а) первым, самостоятельно, без предложения; б) без повода, без причины
í fljótu bragði — при первом взгляде, на первый взгляд
taka e-ð til bragðs — находить выход в чём-л.
það eru mikil brögð að þessu — это происходит в широких масштабах, это бросается в глаза
bragð er að, þá barnið finnur — видно, дело плохо, раз и ребёнку это заметно
II. n bragðs, brögð1) вкус, привкус2) кусочек; глоток -
7 fyrir
[fɪ:rɪr̬]I praep1. (D)opna (dyr) fyrir e-m — открывать кому-л. (дверь)
vera fyrir e-m — стоять у кого-л. на пути
2) за, до3) из-за, от, по причинеfyrir hverju — почему?, отчего?
4)skemma e-ð fyrir e-m — испортить кому-л. что-л.
þeir, sem verða fyrir honum — те, кого он встречает
flýja fyrir e-m — бежать от кого-л.
2. (A)1) перед ( направление)3) дляhættulegt fyrir e-n — опасно для кого-л.
4) заauga fyrir auga og tönn fyrir tönn — око за око, зуб за зуб
5) за, вместоgera e-ð fyrir e-n — делать что-л. за кого-л.
skrifaðu þetta fyrir mig — напиши это за [вместо] меня
6)leggja spurningu fyrir e-n — задать кому-л. вопрос
fyrir munn e-s — от чьего-л. имени
fyrir alla muni — прежде всего, любой ценой
II advвпереди, спереди◊þetta mælist vel fyrir — об этом хорошо говорят, это производит хорошее впечатление
vera mikill [lítill] fyrir sér — быть сильным [слабым]
-
8 harður
[harðʏr̬]a hörð, hart [har̥tʰ]1) твёрдый; плотный; жёсткий2) суровый; жестокийharður af sér — стойкий, мужественный
leika e-n hart — плохо поступить с кем-л., круто обойтись с кем-либо
◊hart um e-ð — недостаток чего-л.
-
9 rangindi
См. также в других словарях:
Beita — Infobox Palestinian Authority muni name=Beita imgsize=250 caption= arname=بيتا meaning=Home founded= type=munb typefrom=1996 altOffSp= altUnoSp= governorate=nb latd=32|latm=08|lats=36.78|latNS=N longd=35|longm=17|longs=14.50|longEW=E population=8 … Wikipedia
Beita — District de Beita Běitǎ Qū · 北塔区 Pays Chine Statut administratif District Province Hunan Préfecture Shaoyang Code postal 422000[1] … Wikipédia en Français
Beita — Der Stadtbezirk Beita (北塔区) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Provinz Hunan, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Shaoyang gehört. Er hat eine Fläche von 84 km² und zählt ca. 80.000 Einwohner (2003). Administrative Gliederung Auf… … Deutsch Wikipedia
District de Beita — Běitǎ Qū · 北塔区 Pays Chine Statut administratif District Province Hunan Préfecture Shaoyang Code postal 422000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Beita Israel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Vielleicht bin ich überempfindlich, aber der Artikel kommt bei mir teil herablassend rüber. Außerdem Ausdrücke wie Re Konversionsprozess zum Judentum durchgeführt, den… … Deutsch Wikipedia
Beita Jisrael — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Vielleicht bin ich überempfindlich, aber der Artikel kommt bei mir teil herablassend rüber. Außerdem Ausdrücke wie Re Konversionsprozess zum Judentum durchgeführt, den… … Deutsch Wikipedia
Tirza Porat — ( he. תרצה פורת; b. 1973? ndash; d. April 6, 1988) was a 15 year old Israeli girl from Elon Moreh, a religious Israeli settlement on the West Bank, killed during a confrontation between Jewish settlers and Palestinian residents that occurred… … Wikipedia
Nördliche Pagode von Shaoyang — Die Nordpagode von Shaoyang bzw. Nördliche Pagode von Shaoyang (Shaoyang Beita 邵阳北塔) befindet sich am Nordufer des Zi Shui 资水 im Stadtbezirk Beita (北塔区) der bezirksfreie Stadt Shaoyang in der chinesischen Provinz Hunan. Die achteckige Pagode… … Deutsch Wikipedia
Nordpagode von Shaoyang — Die Nordpagode von Shaoyang bzw. Nördliche Pagode von Shaoyang (Shaoyang Beita 邵阳北塔) befindet sich am Nordufer des Zi Shui 资水 im Stadtbezirk Beita (北塔区) der bezirksfreie Stadt Shaoyang in der chinesischen Provinz Hunan. Die achteckige Pagode… … Deutsch Wikipedia
Shaoyang — Shàoyáng · 邵阳 Localisation de la préfecture de Shaoyang (en ja … Wikipédia en Français
Liste chinesischer Trickfilme — Dies ist eine Liste chinesischer Trickfilme bzw. Animationsfilme aus China, Hong Kong und Taiwan. Einige der neueren aufgeführten Filme – darunter der ca. sechsminütige Kurzfilm Super Soap (chin. 超級肥皂, Chāojí féizào) aus dem Jahr 1986 – erhielten … Deutsch Wikipedia