-
1 beisitzen
-
2 beisitzen
beisitzen vi заседа́ть; прису́тствовать (при чем-л.) -
3 beisitzen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-): einem Ausschuss beisitzen sit on a committee* * *bei|sit|zenvi sep(in Versammlung) to attend; (einem Ausschuss) to have a seat (+dat on), to sit (+dat on); (bei Prüfung) to sit in (bei on)* * *beisitzen v/i (irr, trennb, hat -ge-):einem Ausschuss beisitzen sit on a committee -
4 beisitzen
* viзаседать; присутствовать (при чём-л.) -
5 beisitzen
гл.общ. заседать, присутствовать (при чем-л.) -
6 beisitzen
(saß bei, beigesessen) v biti članom suda -
7 beisitzen
bei·sitzen v/i være bisidder -
8 beisitzen
vi: iştirak etmək, yanında oturmaq -
9 beisitzen jer Richter
гл.юр. член суда, член судебной коллегииУниверсальный немецко-русский словарь > beisitzen jer Richter
-
10 dabeisitzen
da'beisitzen < neprav> sedět u toho
См. также в других словарях:
beisitzen — bei||sit|zen 〈V. intr. 242; hat〉 das Amt des Beisitzers ausüben … Universal-Lexikon
beisitzen — beisetze … Kölsch Dialekt Lexikon
Assessor — und Assessorin (Abkürzungen: Ass., Assess.; lat.: assessor / adsessor = „Beisitzer“, „Gehilfe im Amt“, zu: assessus = „als Beisitzer“ rsp. assidēre/adsidēre bzw. assīdēre/adsīdēre = „beisitzen“, „zur Seite stehen“, „beraten“; vgl.: lat. nlat.:… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Kölns — Der folgende Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte der Stadt Köln von der Vorgeschichte bis in die Nachkriegszeit. Inhaltsverzeichnis 1 Das vorrömische Köln 2 Das römische Köln 3 Das fränkische Köln 4 Das karolingis … Deutsch Wikipedia
Kölner Verbundbrief — Der folgende Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte der Stadt Köln von der Vorgeschichte bis in die Nachkriegszeit. Inhaltsverzeichnis 1 Das vorrömische Köln 2 Das römische Köln 3 Das fränkische Köln 4 Das karolingis … Deutsch Wikipedia
Verbundbrief — Der folgende Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte der Stadt Köln von der Vorgeschichte bis in die Nachkriegszeit. Inhaltsverzeichnis 1 Das vorrömische Köln 2 Das römische Köln 3 Das fränkische Köln 4 Das karolingis … Deutsch Wikipedia
Brahmanen — (Braminen, d.i. Brahma s Söhne, die Göttlichen), die Gottesgelehrten in Indien, bilden die vornehmste Kaste, sie gelten als aus Brahma s Haupte hervorgegangen u. sind heilig u. unverletzlich u. der Priesterwürde allein fähig. Ihre Auszeichnung:… … Pierer's Universal-Lexikon
Assidieren — (lat.), beisitzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
José María Castro Madriz — (* 1. September 1818 in San José (Costa Rica); † 4. April 1892 ebenda) war vom 1847–1849 und 1866–1868 Präsident von Costa Rica. Inhaltsverzeich … Deutsch Wikipedia
Assessor — Kandidat; Aspirant; Anwärter * * * As|ses|sor [a sɛso:ɐ̯], der; s, Assessoren [asɛ so:rən], As|ses|so|rin [asɛ so:rɪn], die, , nen: 1. Person, die die zweite juristische Staatsprüfung bestanden und die Befähigung zum Richteramt erworben hat. 2.… … Universal-Lexikon
bei- — Bei [bai̮] <trennbares, betontes Präfix>: 1. <mit verbalem Basiswort kaum mehr produktiv>: a) hinzufügen: beigeben; beimengen; beimischen. b) unterstützen, zu Hilfe kommen: beispringen; beistehen. c) … Universal-Lexikon