-
1 следовать
1) General subject: behoove, behove, comply, enquire, ensue, go, inquire, make (make for home направляться домой), move, need, ought to, postdate, result from, should, steer (по определённому курсу), steerling (по какому-л. пути), succeed, succeed (за чем-л.), supervene, supervene (за чем-л.), tag around, follow (как "идти за..." так и "логически проистекать из..."), pursue, come after (за), make the land (куда-л.), use (например, правилу), go by (чему-л.), adhere, bow to3) Medicine: result4) Literal: spring out (из чего-либо)6) Bookish: behoove (обыкн. it behoves to), behove (обыкн. it behoves to)7) Mathematics: adhere to, arise from, confine oneself to, flow out, hold to, imply, keep to, run out8) Law: abide, abide by (закону), devolve along with, devolve along with (о праве, обязанности)10) Jargon: string along11) Business: appear from12) Programming: follow from (ИЗ кого (чего) - переходный)13) Makarov: appear, emerge, go by ( smth.) (чему-л.), go on (smth.) (чему-л.), make after, pursue (напр.), trace (по следам и т.п.), come after, come next14) Scuba diving: track -
2 вам не пристало так поступать
General subject: it does not behove you to act in this mannerУниверсальный русско-английский словарь > вам не пристало так поступать
-
3 надлежать
-
4 приличествовать
-
5 последовать
follow глагол: -
6 следовать
follow глагол: -
7 надлежать
См. также в других словарях:
Behove — Be*hove , v., and derivatives. See {Behoove}, &c. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
behove — chiefly British English spelling of BEHOOVE (Cf. behoove) … Etymology dictionary
behove — (US behoove) ► VERB (it behoves someone to do) formal ▪ it is a duty, responsibility, or appropriate response for someone to do. ORIGIN Old English … English terms dictionary
behove — UK [bɪˈhəʊv] / US [bɪˈhoʊv] verb Word forms behove : present tense I/you/we/they behove he/she/it behoves present participle behoving past tense behoved past participle behoved it behoves someone to do something … English dictionary
behove — Behoove Be*hoove , v. t. [imp. & p. p. {Behooved}; p. pr. & vb. n. {Behooving}.] [OE. bihoven, behoven, AS. beh?fian to have need of, fr. beh?f. See {Behoof}.] To be necessary for; to be fit for; to be meet for, with respect to necessity, duty,… … The Collaborative International Dictionary of English
behove — [c]/bəˈhoʊv / (say buh hohv), /bi / (say bee ) verb (behoved, behoving) –verb (t) 1. to be needful or proper for or incumbent on (now only in impersonal use): it behoves me to see him. –verb (i) 2. Archaic to be needful, proper, or due (in… …
behove — chiefly British variant of behoove … New Collegiate Dictionary
behove — /bi hohv /, v.t., v.i., behoved, behoving. Chiefly Brit. behoove. * * * … Universalium
behove — verb /bɪˈhəʊv/ To suit; to befit. It behoves every man who values liberty of conscience for himself, to resist invasions of it in the case of others; or their case may, by change of circumstances, become his own … Wiktionary
behove — v. (R) (formal) it behoves them to help the needy * * * [bɪ həʊv] (R) (formal) it behoves them to help the needy … Combinatory dictionary
behove — be|hove [bıˈhəuv US bıˈhouv] v BrE be|hoove [bıˈhu:v] AmE it behoves sb to do sth formal used to say that someone should do something because it is right or necessary, or it will help them … Dictionary of contemporary English