-
1 behindert
be'hindert překažený; MED postižený -
2 geistig
'geistig duchovní, duševní;geistige Arbeit f duševní práce f;geistige Getränke n/pl alkoholické nápoje m/pl, lihoviny f/pl;geistig behindert mentálně postižený;geistig unbeweglich duševně neprůžný;geistig zurückgeblieben duševně zaostalý -
3 schwer
schweres Essen n těžké jídlo n;schweres Gewitter n silná bouřka f;schwerer Schaden m velká škoda f;schwerer Entschluss m těžké rozhodnutí n;schwerer Verdacht m těžké podezření n;schweren Herzens s těžkým srdcem;schwer beladen s těžkým nákladem;schwer verdaulich těžko stravitelný (a fig);schwer krank těžce nemocný;schwer beschädigt těžce postižený, schwer verletzt, schwer verwundet těžce zraněný, schwer behindert těžce postižený;schwer bewaffnet silně vyzbrojený;schwer tragen nést těžce;schwer hören být nedoslýchavý;ein schweres Los haben mít trpký osud;es schwer haben mit (D) mít velké potíže s (I);es jemandem schwer machen <u>dělat k-u potíže;einen schweren Stand haben gegenüber jemandem mít těžkou pozici vůči k-u;schwere Bedenken haben mít vážné pochybnosti;schwer bestrafen přísně <po>trestat;
См. также в других словарях:
behindert — behindert … Deutsch Wörterbuch
behindert — Adj. (Mittelstufe) infolge einer Krankheit geistig oder körperlich beeinträchtigt Beispiele: Das Kind ist geistig behindert. Er ist total behindert! … Extremes Deutsch
behindert — ehandicapt … Das große Fremdwörterbuch
Behindert — Von einer Behinderung spricht man bei individuellen Beeinträchtigungen eines Menschen, die umfänglich, vergleichsweise schwer und langfristig sind. In aktuellen Ansätzen zur Definition einer Behinderung nehmen neben medizinisch definierten… … Deutsch Wikipedia
behindert — gehandicapt, geistig behindert, körperlich behindert, psychisch behindert; (Amtsspr.): schwerbehindert, schwerbeschädigt. * * * behindert:schwerb.:körperbehindert·versehrt;invalid[e]·schwerbeschädigt(veraltend);auch⇨gebrechlich,⇨verkrüppelt,⇨erwer… … Das Wörterbuch der Synonyme
behindert — gestört; eingeschränkt; gehandicapt (umgangssprachlich); gehandikapt (umgangssprachlich) * * * be|hin|dert [bə hɪndɐt] <Adj.>: infolge einer körperlichen, geistigen oder seelischen Schädigung beeinträchtigt: ein behindertes Kind haben; das… … Universal-Lexikon
behindert — be·hịn·dert 1 Partizip Perfekt; ↑behindern 2 Adj; nicht adv; mit einer ↑Behinderung (2) <geistig, körperlich behindert>: ein behindertes Kind haben || K: gehbehindert, körperbehindert, sehbehindert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
behindert — be|hịn|dert ; geistig behindert {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
behindert — behindat … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
schwer behindert — schwer|be|hin|dert auch: schwer be|hin|dert 〈Adj.〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 unter einer schweren Behinderung leidend ● das Kind ist durch den Unfall schwer behindert II 〈nur Zusammenschreibung; Amtsdt.〉 wegen Behinderung in der… … Universal-Lexikon
schwer behindert — schwe̲r be·hin·dert Adj; nicht adv; mit einer ernsthaften körperlichen Behinderung <schwer behindert sein> || hierzu Schwe̲r·be·hin·der·te, schwe̲r Be·hin·der·te der / die; n, n … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
