-
1 behersket
-
2 rolig
calm, composed, deliberate, easy-going, at ease, gentle, orderly, philosophical, at rest, smooth, stable, steady, tranquil* * *adj( stille, fredelig) quiet ( fx now keep quiet! a quiet sea; quiet neighbours, (, streets); a quiet neighbourhood; a quiet life (, sleep); a quiet pattern, quiet colours),(F: især om dybere ro) tranquil ( fx air, life, sleep);( ubevægelig) still ( fx keep your feet still! still water),( som ikke ryster) steady ( fx hand; keep something steady);( jævn, regelmæssig) steady ( fx flame, tendency), quiet, regular ( fxbreathing, pulse);( ubekymret) at ease; easy (in one's mind) ( fx he won't be easy in his mind till he knows);adv ( også roligt) still, quietly, calmly, tranquilly; steadily;( uden at gribe ind) passively;( trygt) safely ( fx we can safely leave it to him; it may safely be said that...);[ roligt regne med], se ndf: være rolig for;[ sove roligt] sleep soundly;[ du kan sove roligt] you may sleep in peace;[ tage det roligt], se I. ro: tag den med ro;[ bare rolig!](dvs hids dig ned) steady on! take it easy!( vær ikke bekymret) don't worry deliberately; as a matter of course;T just like that;[ du kan være ganske rolig] you can set your mind at rest, you needn't worry;[ du kan være rolig for at] you may be sure that,F you may rest assured that,T you can take it from me that;( som svar) that's all right, then;[ med sb:][ rolig samvittighed] an easy conscience;[ jeg har ikke haft et roligt øjeblik] I haven't had a moment's peace;[ jeg havde ikke et roligt øjeblik mens han var borte] I kept worrying (el.I was on edge) all the time while he was away.
См. также в других словарях:
behersket — be|hers|ket adj., beherskede; en rolig og behersket person; en behersket glæde … Dansk ordbog
Subakut — Behersket … Danske encyklopædi
Rubin — Rubiner varierer i farve fra lyserød til mørkerød. Rubinen er en rød variation af mineralet korund, og store, perfekte rubiner (mørkerøde, klare sten) er både sjældne og kostbare. De kan ofte være mere eftertragtede end diamanter. Rubinen kaldes… … Danske encyklopædi
Stoiker — En, der er behersket, koldsindig, uanfægtet … Danske encyklopædi
sippe — I sip|pe 1. sip|pe sb., n, r, rne (sippet person) II sip|pe 2. sip|pe vb., r, de, t (drikke meget behersket) … Dansk ordbog
tilbageholdende — til|ba|ge|hol|den|de ubøj. adj. (beskeden; forbeholden, behersket) … Dansk ordbog
