Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

behave

  • 41 behave

    viselkedik
    * * *
    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) viselkedik
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) viselkedik
    - well-
    - badly- behaved

    English-Hungarian dictionary > behave

  • 42 behave

    v. davranmak, hareket etmek; terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, görgülü davranmak; çalışmak [müh.]
    * * *
    davran
    * * *
    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) terbiyeli olmak, uslu durmak
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) davranmak, hareket etmek
    - well-, badly- behaved

    English-Turkish dictionary > behave

  • 43 behave

    • olla siivolla
    • toimia
    • esiintyä
    • reagoida
    • menetellä
    • käyttäytyä hyvin
    • käyttäytyä
    • käydä
    * * *
    bi'heiv
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) käyttäytyä (kunnolla)
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) käyttäytyä
    - well-
    - badly- behaved

    English-Finnish dictionary > behave

  • 44 behave

    v. 1. аашлах, авирлах, биеэ авч явах. 2. \behave oneself томоотой байх. behave yourself! томоотой бай! 3. (эд, юмны) ажиллах. How is your new car behaving? Чиний шинэ машин яаж хөдөлдөг юм бэ?

    English-Mongolian dictionary > behave

  • 45 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) uzvesties
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) izturēties; reaģēt
    - well-
    - badly- behaved
    * * *
    izturēties, uzvesties; darboties, strādāt

    English-Latvian dictionary > behave

  • 46 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) elgtis kaip pridera/tinkamai
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) elgtis, reaguoti
    - well-
    - badly- behaved

    English-Lithuanian dictionary > behave

  • 47 behave

    v. uppföra sig, bete sig
    * * *
    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) sköta sig
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) uppföra sig
    - well-
    - badly- behaved

    English-Swedish dictionary > behave

  • 48 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) chovat se slušně/dobře
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) chovat se, reagovat
    - well-
    - badly- behaved
    * * *
    • zachovat se
    • počínat si
    • jednat
    • chovat se

    English-Czech dictionary > behave

  • 49 behave

    verb
    1) поступать, вести себя; to behave oneself вести себя как следует; behave yourself! ведите себя прилично!
    2) работать (о машине)
    * * *
    (v) вести себя; поступать; поступить
    * * *
    вести себя, поступать
    * * *
    [be·have || bɪ'heɪv] v. вести себя, поступать
    * * *
    поступать
    работать
    совершать
    совершаться
    совершить
    * * *
    1) вести себя 2) вести себя хорошо 3) работать без перебоев (о машине)

    Новый англо-русский словарь > behave

  • 50 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) dobre sa správať
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) správať sa, reagovať
    - well-
    - badly- behaved
    * * *
    • fungovat
    • chovat sa

    English-Slovak dictionary > behave

  • 51 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) a se purta frumos
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) a se comporta
    - well-
    - badly- behaved

    English-Romanian dictionary > behave

  • 52 behave

    [bɪ'heɪv]
    v
    чини́ти, пово́дитися

    to behave oneself — пово́дитися, трима́тися як слід

    behave yourself! — пово́дься присто́йно!

    English-Ukrainian transcription dictionary > behave

  • 53 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) συμπεριφέρομαι όπως πρέπει
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) συμπεριφέρομαι
    - well-
    - badly- behaved

    English-Greek dictionary > behave

  • 54 behave

    to behave logarithmicallyматем. изменяться по логарифмическому закону

    English-Russian scientific dictionary > behave

  • 55 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) (se) conduire bien
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) (se) comporter
    - well- - badly- behaved

    English-French dictionary > behave

  • 56 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) comportar-se (bem)
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) comportar-se
    - well- - badly- behaved

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > behave

  • 57 behave

    работать (о конструкции, материале)

    Англо-русский словарь технических терминов > behave

  • 58 behave

    vi < math> ■ verlaufen vi
    --------
    behave (as)
    vi < srfc> ■ wirken (als) vi

    English-german technical dictionary > behave

  • 59 behave

    v. zich gedragen
    [ bihheev] 〈onovergankelijk werkwoord; ook wederkerend werkwoord〉
    zich gedragenzich goed/fatsoenlijk gedragen
    zich gedragenfunctioneren, werken
    voorbeelden:
    1   she behaved badly to(wards) him zij misdroeg zich tegenover hem

    English-Dutch dictionary > behave

  • 60 behave

    v comportar-se, portar-se | funcionar (cotxe)
    Behave yourself porta't bé!, fes bondat!

    English-Catalan dictionary > behave

См. также в других словарях:

  • behave — 1 Behave, conduct, comport, demean, deport, acquit, quit are comparable when they mean to act or to cause or allow (oneself) to act in a specified way or in a way that evokes comment. Behave denotes the performing of various actions or the saying …   New Dictionary of Synonyms

  • Behave — Be*have , v. t. [imp. & p. p. {Behaved}; p. pr. & vb. n. {Behaving}.] [AS. behabban to surround, restrain, detain (akin to G. gehaben (obs.) to have, sich gehaben to behave or carry one s self); pref. be + habban to have. See {Have}, v. t. ] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Behave — Be*have , v. i. To act; to conduct; to bear or carry one s self; as, to behave well or ill. [1913 Webster] Note: This verb is often used colloquially without an adverb of manner; as, if he does not behave, he will be punished. It is also often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behave — be‧have [bɪˈheɪv] verb [intransitive] to act or to do something in a particular way: • Both gold and oil prices behaved exactly as analysts and investors had been predicting. * * * behave UK US /bɪˈheɪv/ verb [I] ► to do something or happen in a… …   Financial and business terms

  • behave — [bē hāv′, bihāv′] vt., vi. behaved, behaving [see BE & HAVE] 1. to conduct (oneself or itself) in a specified way; act or react 2. to conduct (oneself) in a correct or proper way SYN. BEHAVE, used reflexively (as also the other words in this… …   English World dictionary

  • behave — (v.) early 15c., from BE (Cf. be ) intensive prefix + HAVE (Cf. have) in sense of to have or bear (oneself) in a particular way, comport (Cf. Ger. sich behaben, Fr. se porter). Cognate O.E. compound behabban meant to contain, and alternatively… …   Etymology dictionary

  • behave — [v1] function act, operate, perform, react, run, take, work; concepts 1,4 behave [v2] act reasonably, properly act correctly, act one’s age, act with decorum, be civil, be good, be nice, be on best behavior*, be orderly, comport oneself, conduct… …   New thesaurus

  • behave — ► VERB 1) act in a specified way. 2) (also behave oneself) act in a polite or proper way. ORIGIN from BE (Cf. ↑be ) + HAVE(Cf. ↑have) in the sense «bear (oneself) in a particular way» …   English terms dictionary

  • behave — index demean (deport oneself), deport (conduct oneself), obey Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • behave */*/ — UK [bɪˈheɪv] / US verb Word forms behave : present tense I/you/we/they behave he/she/it behaves present participle behaving past tense behaved past participle behaved 1) [intransitive] to do things in a particular way The children behaved very… …   English dictionary

  • behave — be|have [ bı heıv ] verb ** 1. ) intransitive to do things in a particular way: The children behaved very badly. behave like: You behaved like a complete idiot! behave toward: This is not how you behave toward a child. behave as if/though: He… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»