-
1 behave
• olla siivolla• toimia• esiintyä• reagoida• menetellä• käyttäytyä hyvin• käyttäytyä• käydä* * *bi'heiv1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) käyttäytyä (kunnolla)2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) käyttäytyä•- well-
- badly- behaved -
2 behave foolishly
• hölmöillä -
3 behave improperly
• käyttäytyä sopimattomasti -
4 behave insolently
• röyhkeillä -
5 behave like a child
• lapsettaa -
6 well-behave
• kiltti -
7 react
• toimia• vastata• esiintyä• reagoida• menetellä• käyttäytyä* * *ri'ækt1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagoida2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) vastustaa3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagoida•- reaction- reactionary
- reactor -
8 act
• oikeussäännös• tulkita• toimia• toimi• toiminta• toimenpide• näytellä• näytös• numero• työ• esittääadministration and government• esitys• esiintyä• simuloida• aktilaw• asetus• asiapaperi• asiakirja / säädös tehdä ratkaisunsa / antaa säännöksiä / ratkaista (tuomioistuin ratkaisee)• asiakirja• vaikuttaa• teko• menetellä• suoritus• säännös• säädös• sääntö• käyttäytyä• laki* * *ækt 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) toimia2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) käyttäytyä3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) näytellä2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) teko2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) laki3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) näytös4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) numero•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act -
9 as
• ampeerisekunti* * *æz 1. conjunction1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kun2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) koska3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) niin kuin4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kuten5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) vaikka6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) kuten2. adverb(used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) yhtä3. preposition1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kuin2) (like: He was dressed as a woman.) kuin3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kuin4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.)•- as for- as if / as though
- as to -
10 ask for
• anoa• vaatia• pyytää jotakin• pyytää• kaivata• kysellä* * *1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) kysyä2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) hakea, kerjätä -
11 can
• hylkäys• mitätöidäbookkeeping• poisto* * *kæn I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.) voida, pystyä2) (to know how to: Can you drive a car?) osata3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) saada4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) voidaII 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kannu, tölkki, kanisteri2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.)- canned- cannery -
12 clown
• pajatso• ilveilijä• ilveillä• sirkuspelle• sirkustemppuilija• klovni• harlekiini• narri• pelleillä• pelehtiä• pelle• pilailija• koomikko* * *1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) klovni2) (any person who behaves ridiculously.) pelle2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) pelleillä- clownish -
13 conduct
• ohjata• ohjaus• opastaafinance, business, economy• toimittaa• johto• johdatella• johdattaa• johtaminen• johtaa• hormi• hoitaa (johtaa)• hoitaa• hoito• viedä• vetää• esiintymistapa• esiintyä• siirtää• menettely• saattaa (taluttaa)• saattaa• suorittaa• taluttaa• kuljettaa• kuljetus• kävelyttää• käyttäytyä• käytös• käsittely• käyttäytyminen* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) opastaa2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) johtaa3) (to direct (an orchestra, choir etc).) johtaa4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) käyttäytyä5) (to manage or carry on (a business).) johtaa, hoitaa2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) käytös2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) hoito•- conduction
- conductor -
14 conform
• olla yhdenmukainen• olla samaa mieltä• tehdä mukaiseksi• mennä• mukautua• sopeuttaa• sovittaa* * *kən'fo:m1) (to behave, dress etc in the way that most other people do.) sopeutua, olla yhdenmukainen2) ((with to) to act according to; to be in agreement with: Your clothes must conform to the school regulations.) noudattaa• -
15 do
• riittää• tulla toimeen• toimiafinance, business, economy• toimittaa• näytellä osaa• järjestää• hommailla• huijaus• voida• siistiä• ajaa• askarrella• askaroida• valmistaa• välttää• tehdä• kelvata• kemut• kammata• harjoittaa• mennä• petkuttaa• matkustaa• menestyä• menetellä• suorittaa• sopiaautomatic data processing• suorittaa(haku)• laittaa• pirskeet* * *du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet2. noun(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat- doer- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with -
16 flirt
• nykäys• nykäistä• heiluttaa• veikistellä• veikistelijä• flirtti• flirttailu• flirttailla• flirtata• teerenpeli• keimailija• keimailu• keikailla• keimailla• keikistellä• koketeerata• liehittelijä• liehittely• liehitellä• hakkailu• hakkailla• kurtiisi• kurtiseerata• kosiskelu• kosiskella• lähentely• lähennellä* * *flə:t 1. verb((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) flirttaillla2. noun(a person, especially a woman, who behaves in this way.) flirttailija- flirtatious
- flirtatiously -
17 get into
• tunkeutua sisään• nousta• joutua• päästä• päätyä• perehtyä• mahtua* * *1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) sujauttaa ylleen2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) saada, joutua3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) mennä -
18 human being
• ihminen• ihmislapsi• ihmisolento* * *(a person: Animals may behave like that, but human beings shouldn't.) ihminen -
19 imitate
• imitoida• jäljitellä• heijastua• simuloida• apinoida• väärentää• mukailla• matkia• kopioida* * *'imiteit 1. verb(to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) jäljitellä2. adjective(made to look like something else: imitation wood.) jäljitelty- imitativeness
- imitator -
20 in one's right mind
• viisas* * *(sane: No-one in his right mind would behave like that.) täysjärkinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
behave — 1 Behave, conduct, comport, demean, deport, acquit, quit are comparable when they mean to act or to cause or allow (oneself) to act in a specified way or in a way that evokes comment. Behave denotes the performing of various actions or the saying … New Dictionary of Synonyms
Behave — Be*have , v. t. [imp. & p. p. {Behaved}; p. pr. & vb. n. {Behaving}.] [AS. behabban to surround, restrain, detain (akin to G. gehaben (obs.) to have, sich gehaben to behave or carry one s self); pref. be + habban to have. See {Have}, v. t. ] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Behave — Be*have , v. i. To act; to conduct; to bear or carry one s self; as, to behave well or ill. [1913 Webster] Note: This verb is often used colloquially without an adverb of manner; as, if he does not behave, he will be punished. It is also often… … The Collaborative International Dictionary of English
behave — be‧have [bɪˈheɪv] verb [intransitive] to act or to do something in a particular way: • Both gold and oil prices behaved exactly as analysts and investors had been predicting. * * * behave UK US /bɪˈheɪv/ verb [I] ► to do something or happen in a… … Financial and business terms
behave — [bē hāv′, bihāv′] vt., vi. behaved, behaving [see BE & HAVE] 1. to conduct (oneself or itself) in a specified way; act or react 2. to conduct (oneself) in a correct or proper way SYN. BEHAVE, used reflexively (as also the other words in this… … English World dictionary
behave — (v.) early 15c., from BE (Cf. be ) intensive prefix + HAVE (Cf. have) in sense of to have or bear (oneself) in a particular way, comport (Cf. Ger. sich behaben, Fr. se porter). Cognate O.E. compound behabban meant to contain, and alternatively… … Etymology dictionary
behave — [v1] function act, operate, perform, react, run, take, work; concepts 1,4 behave [v2] act reasonably, properly act correctly, act one’s age, act with decorum, be civil, be good, be nice, be on best behavior*, be orderly, comport oneself, conduct… … New thesaurus
behave — ► VERB 1) act in a specified way. 2) (also behave oneself) act in a polite or proper way. ORIGIN from BE (Cf. ↑be ) + HAVE(Cf. ↑have) in the sense «bear (oneself) in a particular way» … English terms dictionary
behave — index demean (deport oneself), deport (conduct oneself), obey Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
behave */*/ — UK [bɪˈheɪv] / US verb Word forms behave : present tense I/you/we/they behave he/she/it behaves present participle behaving past tense behaved past participle behaved 1) [intransitive] to do things in a particular way The children behaved very… … English dictionary
behave — be|have [ bı heıv ] verb ** 1. ) intransitive to do things in a particular way: The children behaved very badly. behave like: You behaved like a complete idiot! behave toward: This is not how you behave toward a child. behave as if/though: He… … Usage of the words and phrases in modern English
