-
41 Behandlung
тех. обработкаобращениеуходобслуживаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Behandlung
-
42 Behandlung
астр. обработка -
43 Behandlung
f -traktowanie n; med. leczenie n -
44 Behandlung
(f)обработкаочисткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behandlung
-
45 Behandlung
f́обработкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Behandlung
-
46 Behandlung
(f)обработкарассмотрение (напр., физико-химической задачи)обслуживание (прибора, системы) -
47 Behandlung
f́обработка, уходDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Behandlung
-
48 Behandlung
, en (f.)traitement (m.) -
49 Behandlung
f -, -en postupak (-pka) m, postupanje n; - einer Maschine rukovođenje strojem; ärztliche - liječenje; - einer Frage raspravljanje pitanja; diese - ist nicht zu ertragen taj se postupak ne da podnijeti; man sieht mehr auf gute - više se gleda na dobar postupak -
50 Behandlung
-
51 Behandlung
переработка, обработка, уходDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Behandlung
-
52 Behandlung
-
53 Behandlung
Be'handlung f behandling (a MED) -
54 Behandlung f
държане {ср} -
55 Behandlung f
лекуване {ср} -
56 Behandlung f
лечение {ср} -
57 Behandlung f
обработване {ср} -
58 Behandlung f
обработка {ж} -
59 Behandlung f
обслужване {ср} -
60 Behandlung f
разглеждане {ср} [тълкуване, третиране на тема и др.]
См. также в других словарях:
Behandlung — Behandlung, 1) die Art u. Weise, etwas auszuführen; so bes. 2) (Ästh.), die Art u. Weise, einen Stoff einer Idee gemäß auszubilden, z.B. in der Malerei, ob ein Gemälde breit od. mit Schraffirungen, pastos od. flüssig, körnig od. geleckt, frei od … Pierer's Universal-Lexikon
Behandlung — ↑Therapie … Das große Fremdwörterbuch
Behandlung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Peter wurde ärztlich behandelt. • Die Schönheitsbehandlung war teuer, aber sie war es wert … Deutsch Wörterbuch
Behandlung — Die Therapie (griechisch θεραπεία therapeia „[Gottes ]Verehrung“) bezeichnet in der Medizin die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen. Ziel des Therapeuten ist die Heilung, die Beseitigung oder Linderung der Symptome und die… … Deutsch Wikipedia
Behandlung — Heilverfahren; Therapie; Erläuterung; Überlegung; Erörterung; Eruierung; Darlegung * * * Be|hạnd|lung 〈f. 20〉 das Behandeln, das Behandeltwerden ● gute, schlechte, grausame Behandlung; bei wem sind Sie in Behandlung? welcher Arzt behandelt Sie?… … Universal-Lexikon
Behandlung — handeln: Mhd. handeln »mit den Händen fassen, berühren; ‹be›arbeiten; verrichten, vollbringen, tun; mit etwas verfahren; behandeln; bewirten«, ahd. hantalōn »befassen, berühren; bearbeiten«, engl. to handle »handhaben; behandeln; verwalten«,… … Das Herkunftswörterbuch
Behandlung — 1. Handhabung, Umgang, Verfahren; (ugs.): Abfertigung. 2. Bearbeitung. 3. a) Heilbehandlung, Therapie; (ugs.): Gewaltkur, Pferdekur, Rosskur. b) Betreuung, Verarztung. 4. a) Abhandlung, Ausführung, Bearbeitung, Darstellung … Das Wörterbuch der Synonyme
Behandlung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Behandlung — apdirbimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m; travail, m; usinage, m … Automatikos terminų žodynas
Behandlung — apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas mechaniniais būdais. atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Behandlung — apdirbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Fizikos terminų žodynas