-
1 behandle
11) обраща́ться (с кем-л., с чем-л.)2) обсужда́ть3) лечи́ть* * *deal with, doctor, handle, process, treat* * *vb treat ( fx somebody as a dog, something as a joke, one's shoes with oil, somebody for rheumatism, somebody's rheumatism, a subject in a book);( håndtere) handle ( fx he knows how to handle a rifle; handle it with care);( tage sig af, fx klage) deal with ( fx complaints, enquiries);( drøfte) discuss;( retsligt) try, hear;( lovforslag) read;( have som emne, handle om) deal with ( fx the book deals with life in ancient Rome),F treat of;[ behandle ilde] ill-treat;[ behandle jorden] work (el. prepare) the soil. -
2 behandle
vb.1. behandeln;blive dårligt behandlet schlecht behandelt werden;behandle uretfærdigt benachteiligen2. (besvare ngt.) auf etw. (akk.) antworten, etw. (akk.) beantworten -
3 behandle
vb.1. behandeln;blive dårligt behandlet schlecht behandelt werden;behandle uretfærdigt benachteiligen2. (besvare ngt.) auf etw. (akk.) antworten, etw. (akk.) beantworten -
4 behandle
-
5 behandle
-et, -et1) обращаться (с кем, чем-л.), обходиться (с кем-л.), относиться (к кому, чему-л.)2) лечить (больного), ухаживать (за больным)3) рассматривать, обсуждать4) управлять (механизмами), работать (на машине, станке)5) тех. обрабатывать6) юр. разбирать (дело) -
6 behandle
лекарстволечитьобращаться, обсуждать, лечить* * *[ЬеЪапЪ] vb. -r, -de, -t1. обращаться, обходиться (с кем-л., чем-л.)2. обрабатывать (землю, материалы с помощью инструментов); обрабатывать (научный материал)3. обсуждать, рассматривать; иметь дело (с чем-л.)4. лечить (больного), обрабатывать (рану) -
7 behandle
handle, treat* * *verb. [ mishandle] abuse, maltreat verb. discuss, deal with, manage, handle, treat, use verb. [i brev/møte] discuss, address (f.eks. ) verb. [ pasient el. sykdom] treat verb. [søknader o.l.] consider (an application) verb. [ håndtere] handle, treat verb. [søknad, mer muntlig] consider a request verb. [ handle om] treat of, deal with verb. (økonomi) [ av styre el. generalforsamling] consider and decide, deal with, transact the following business verb. (jus) [ i retten] try, hear (a case) (f.eks. ) verb. [ bearbeide] work up, process (f.eks. ) verb. [fysisk, kjemisk] process, treat verb. [ om patent] examine -
8 behandle et bo
verb. administer an estate -
9 behandle
handle, manipulate, treat -
10 behandle
verbélaborertraitertravailler -
11 behandle
მკურნალობა, განკურნება; განხილვა; დამუშავება; მოპყრობა -
12 behandle
-
13 behandle
лікувати, виліковувати; обробляти; обходитися; розглядати -
14 behandle
განხილვა; დამუშავება, მოპყრობა; მკურნალობა -
15 behandle dårlig
-
16 behandle en deig
-
17 behandle en rettssak
юр. вести процесс -
18 behandle en sak
юр. слушать дело, вести судебное дело -
19 behandle et krav
-
20 behandle jorden
См. также в других словарях:
behandle — be|hand|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
Goldene Regel — Als Goldene Regel (lat. regula aurea; engl. golden rule) bezeichnet man einen alten und verbreiteten Grundsatz der praktischen Ethik:[1] „Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.“ Europäer im 17. Jahrhundert prägten den… … Deutsch Wikipedia
Anton Pawlowitsch Tschechow — Anton Tschechow. Fotografie, um 1903 Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов ( … Deutsch Wikipedia
Cezanne — Foto Cézannes, um 1861 Paul Cézanne (* 19. Januar 1839 in Aix en Provence; † 22. Oktober 1906 ebenda) war ein französischer Maler. Céza … Deutsch Wikipedia
Cézanne — Foto Cézannes, um 1861 Paul Cézanne (* 19. Januar 1839 in Aix en Provence; † 22. Oktober 1906 ebenda) war ein französischer Maler. Céza … Deutsch Wikipedia
Paul Cezanne — Foto Cézannes, um 1861 Paul Cézanne (* 19. Januar 1839 in Aix en Provence; † 22. Oktober 1906 ebenda) war ein französischer Maler. Céza … Deutsch Wikipedia
Paul Cézanne — Paul Cézanne, Fotoporträt, um 1861 Paul Cézanne (* 19. Januar 1839 in Aix en Provence; † 22. Oktober 1906 ebenda) war ein französisc … Deutsch Wikipedia
Medizin und Magie: »Notwendige Kunst« — In der Antike genoss die ägyptische Medizin Weltruf. Ägyptische Ärzte waren am hethitischen, assyrischen und persischen Hof tätig und wurden schon von dem griechischen Dichter Homer gerühmt. Überhaupt stellt die Medizin in der Geschichte des… … Universal-Lexikon
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Ægidius Elling — Jens William Ægidius Elling (also Aegidus or Aegidius) (July 26, 1861 – 1949) was a Norwegian inventor who is considered to be the father of the gas turbine. His first gas turbine patent was granted in 1884. In 1903 he completed the first turbine … Wikipedia
84 Charing Cross Road — Filmdaten Deutscher Titel: Zwischen den Zeilen Originaltitel: 84 Charing Cross Road Produktionsland: USA, GB Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 95 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia