-
1 begunstigelse
begunstigelse [-lsə] <-n; -r> Begünstigung f, Vergünstigung f -
2 begunstigelse
-
3 begunstigelse
-
4 begunstigelse
(en -r) favour. -
5 begunstigelse
subst. favor, favour, benefit, preference, preferential treatment -
6 begunstigelse
-
7 begunstigelse
xxxdétermination f -
8 благоприятствование
-
9 благорасположение
-
10 поощрение
begunstigelse, framhjelp, medhold, oppmuntring -
11 favour
'feivə 1. noun1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) tjeneste2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) velvilje, gunst3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) (gjøre) forskjell4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) gunst, velvilje2. verb(to support or show preference for: Which side do you favour?) støtte, stille seg velvillig til- favourably
- favourite 3. noun(a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) yndling, favoritt- in favour of
- in one's favourvelviljeIsubst. \/ˈfeɪvə\/ eller favor1) gunst, yndest, velvilje, anerkjennelse2) gunstbevisning, begunstigelse3) tjeneste• can you do me a favour?4) fortrinn, fordel, favør, gode5) partiskhet, favorisering, proteksjon6) ( gammeldags) utmerkelsestegn, (medlems)emblem, merke, rosett, sløyfe, kokarde, kotiljongask a favour of somebody eller ask somebody a favour be noen om en tjenestebalance in our favour ( handel) i vår favørbe high in someone's favour eller be in high favour with someone eller stand high in someone's favour ha en høy stjerne hos noenbe in favour of være stemt for, være tilhenger av, støtte, være for, like, gå inn forbe in someone's favour tale til fordel for noen, tale til noens fordelbe out of favour (være) i unåde ikke være populær lengreby your favour med Deres tillatelsecome down in favour of eller come down on the side of gå inn for, tale forcome into favour again eller be taken into favour again bli tatt til nåde igjen bli populær igjen, komme til heder og verdighet igjencurry favour with someone fisle for noen, innsmigre seg hos noendistribute one's favour fordele sin gunstdo me a favour! ( også) kutt ut!entreat a favour of a person bønnfalle noen om en tjenestefall out of favour falle i unåde bli upopulær, bli umoderne, gå av motenfind favour eller gain favour bli populær, vinne innpass, vinne gehørfind favour in somebody's eyes eller find favour with somebody finne nåde for noens øynein favour (handel, om vare) etterspurt, populær godkjentin favour of til fordel for i favør avin our favour ( handel) til vår fordel, i vår favør, oss til godelook upon somebody with favour være velvillig innstilt til noenlook upon something with favour se på noe med velvilje, være velvillig innstilt til noelose favour bli upopulærpast favours ( handel) tidligere henvendelserrestore somebody to favour ta noen til nåde igjenreturn to favour eller take into favour again bli tatt til nåde igjen, bli tatt inn i varmen igjen bli populær igjen, bli moderne igjen, få en renessansestand high in somebody's favour eller be high in somebody's favour stå høyt i kurs hos noenthe favour of an answer is requested svar utbestreat with favour eller show favour towards favorisere, gi fordeler (til)under favour of darkness i ly av mørketwin someone's favour få noens anerkjennelse, vinne noens gunstwithout fear of favour eller without favour upartisk, uten favorisering, uten å ta parti for eller imotIIverb \/ˈfeɪvə\/ eller favor1) like, være velvillig innstilt til, støtte2) begunstige, understøtte, oppmuntre3) anbefale, fremlegge (om sak), fremme4) gjøre en tjeneste5) favorisere, foretrekke, ta parti for6) ( hverdagslig) skåne, spare7) lignefavoured støttet, understøttet, begunstiget, favorisertfavour with hedre med, forære, bevilge• will you favour me with an interview?fortune favours the brave ( ordtak) lykken står den tapre bioats favour buyers ( handel) havreprisen er gunstig for kjøpere\/lav nåthe favoured few de få utvalgte, de få begunstigede -
12 favouritism
noun (preferring or supporting one person etc more than another: I can't be accused of favouritism - I voted for everyone!) favoriseringsubst. \/ˈfeɪv(ə)rɪtɪ(zə)m\/ eller favoritism1) favorisering, protesjering2) nepotisme (begunstigelse av slektninger eller kjente)show favouritism towards favorisere -
13 furtherance
subst. \/ˈfɜːħər(ə)ns\/1) befordring, fremme, begunstigelse, støtte2) (frem)hjelp -
14 militarism
subst. \/ˈmɪlɪtərɪ(zə)m\/ ( spesielt nedsettende)1) militarisme, militærvelde2) militarisme, overdreven begunstigelse av militærvesen -
15 privilege
'privəli‹((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) privilegium, særrettighetprivilegereIsubst. \/ˈprɪvəlɪdʒ\/1) privilegium, forrett, særrettighet2) (ene)rett, særrett(ighet)3) rettighet4) begunstigelse5) ( overført) opplevelse6) ( overført) glede, ære• it is my privelege to introduce...jeg har den glede\/ære å introdusere...7) ( parlamentarisme) (parlamentarisk) immunitetIIverb \/ˈprɪvəlɪdʒ\/1) privilegere2) fritaprivilege from frita fra -
16 Begünstigung
Begünstigung f begunstigelse; (Förderung) fremme -
17 Bevorzugung
Bevorzugung f begunstigelse -
18 Vergünstigung
-
19 Framíhjárættur
Fortrinsret, fordel, begunstigelse -
20 détermination
xxx fbeslutsomhedbegunstigelseafgørende
См. также в других словарях:
begunstigelse — be|gun|sti|gel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Nepotisme — er et fremmedord for begunstigelse af pårørende med embede eller anden fordel. Ordet blev i 1930 erne foreslået ændret til frændestræv eller frændegunst. Disse danske synonymer slog dog aldrig igennem … Danske encyklopædi
protektion — pro|tek|tion sb., en, er, erne (beskyttelse, begunstigelse) … Dansk ordbog
