-
1 béguin
masculine noun* * *(colloq) begɛ̃ nom masculin* * *béguin nm1 ○(personne, sentiment) crush; avoir le béguin pour qn to have a crush on sb;2 ( bonnet) bonnet.[begɛ̃] nom masculin1. (familier) [attirance]2. (familier) [amoureux] crush3. [coiffe] bonnet -
2 Beguin
A heavy woollen dress fabric used on the Continent for garments by religious orders. Woven of natural colour wool. -
3 béguin
n. m.1. Sweetheart, loved one.2. Avoir le béguin pour quelqu'un: To be 'spoony' over someone, to have fallen in love. -
4 бегин
Music: beguin -
5 влюблённость
1) General subject: amorousness, beguin, heartthrob, infatuation, love, rave, lovesickness2) Rare: enamourment -
6 влюбленность
1) General subject: amorousness, beguin, heartthrob, infatuation, love, rave, lovesickness2) Rare: enamourment -
7 возлюбленная
1) General subject: Gill, Mrs, Phillis, Phyllis, amie, beguin, beloved, dear, dona, fair, girl, inamorata, jo, lady, lady-love, ladylove, lass, lassie, leman, light o'love, light-o'love, love, love mate, love-mate, steady, sweet, sweetheart, truelove, valentine, valentine (выбирается в шутку в день св. Валентина)3) American: patootie4) French: amante6) Poetical language: mistress7) Jocular: Dulcinea8) Australian slang: sheila (от( ирланд.) Sheela - Шила, обобщённое имя любой ирландки, как Paddy - Пэдди, обобщённое имя любого ирландца; в устах мужчины; женщина никогда не назовёт себя "шила")9) Scottish language: joe10) Jargon: baggage, flame, girl friend, moll, mouse, one and only, Cadbury, rave11) Black slang: wifey -
8 возлюбленный
1) General subject: beguin, beloved (человек), celadon, dear, fancy man, inamorato, jo, leman, love (особ. в обращении my love), love mate, love-mate, lover, sparker, sweet, sweetheart, true-love, truelove, turtledove, valentine, well beloved, wooer, longman3) French: amant4) Obsolete: sweeting5) Poetical language: spark, well-beloved6) Scottish language: joe -
9 желать (кого-л.) сексуально
Taboo: ache for somebody, beguin somebody, git wit, hanker after somebody, hone after somebodyУниверсальный русско-английский словарь > желать (кого-л.) сексуально
-
10 страсть
1) General subject: appetence, appetite, ardency, ardor, ardour, awfully, beguin, desire, enthusiasm, fervor, fervour, flame, hobby, lech, lust (к чему-либо), oestrus, pash, passion, (обыкн. for) rage, warm blood, unscratchable itch2) Colloquial: yen3) American: lechery4) Bookish: appetency6) Jargon: Valentino, kick, letch, (сокр. от passion) pash, valentine, be-all, (and) end-all (She' is my be-all, and end-all. Она моя страсть.), bee, bug, the hots7) Psychoanalysis: oestrum8) Makarov: temperament -
11 ухаживание
1) General subject: address, addresses (pay one's addresses to a lady - ухаживать за дамой), assiduities, attendance, attention, attentions, beguin, court (to make court to somebody - ухаживать за кем-либо), courtship, courtship (за женщиной), flirtation, gallantry, love making, love-making, suit, tendance, wooing (за девушкой), dating2) Biology: courtship behavior3) Zoology: courtship (самца за самкой)4) Medicine: giving care5) Jargon: sparking, pass, party, petting party6) Fishery: courtship behaviour7) Taboo: snog -
12 флирт
1) General subject: beguin, dalliance, fike, flirtation, love making, love-making, dating -
13 желать сексуально
Taboo: (кого-л.) ache for somebody, (кого-л.) beguin somebody, (кого-л.) git wit, (кого-л.) hanker after somebody, (кого-л.) hone after somebody -
14 béguineuse
n. f. Soft-hearted prostitute (the one who on occasion might give her services free of charge. The expression 'Je me le suis fait au béguin' illustrates the genuine feelings of the prostitute in question). -
15 влюбленность
-
16 флирт
flirtation имя существительное:flirtation (флирт, ухаживание) -
17 страсть
passion имя существительное:
См. также в других словарях:
béguin — [ begɛ̃ ] n. m. • 1387; de béguine 1 ♦ Anciennt Coiffe que portaient les béguines. Par ext. Coiffe qui s attache sous le menton par une bride. Spécialt Bonnet que l on mettait aux bébés. 2 ♦ (XVIIIe) Fig. et fam. vieilli Passion passagère. Avoir… … Encyclopédie Universelle
Béguin — ist der Familienname von: Albert Béguin (1901–1957), Schweizer Schriftsteller, Kritiker, Herausgeber, Übersetzer deutscher Literatur ins Französische, Bruder des Pierre Béguin André Béguin, Kommandant des Interniertenstraflagers Wauwilermoos… … Deutsch Wikipedia
Beguin — Béguin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Beguin — Béguin ist ein Familienname. Er wurde getragen von: Albert Béguin (1901–1957), Schweizer Schriftsteller, Kritiker, Herausgeber, Übersetzer deutscher Literatur ins Französische, Bruder des Pierre Béguin André Béguin, Kommandant des… … Deutsch Wikipedia
béguin — BÉGUIN. s. m. Espèce de coiffe de linge pour les enfans, qui s attache sous le menton avec une petite bride. Un enfant qui a encore le béguin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beguin — BEGUIN. s. m. Espece de coiffe de linge pour les enfants. Il a encore le beguin … Dictionnaire de l'Académie française
Beguin — Be guin , n. [F.] See {Beghard}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Beguin — (spr. Begäng), Jean, französischer Ar u. Chemiker zur Zeit Heinrichs IV., einer der Erster welche die Chemie systematisch vortrugen; er schr. Tyrocinium chymicum, Paris 1608 u.ö., n. Ausg., Amst. 1669 … Pierer's Universal-Lexikon
Béguin — Soit une variante de Begin (voir ce nom), soit un nom de personne d origine germanique, sans doute *Begwin. La première solution me paraît la meilleure … Noms de famille
beguin — Beguin, Vitta puerilis … Thresor de la langue françoyse
Béguin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Béguin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Albert Béguin (1901 1957), écrivain suisse Max… … Wikipédia en Français