-
1 здороваться
v1) gener. begrunzen, begrüßen (с кем-л.), den Hut lüften, einander begrüßen (друг с другом), (по) sich begruessen, sich begrüßen (друг с другом)2) colloq. (тепло) gruscheln (в интернете)3) milit. grüßen (с кем-л.)4) low.germ. (j-m) die Zeit bieten (с кем-л.) -
2 приветствовать
v1) gener. (j-m) einen Gruß bieten (кого-л.), begruessen, begrunzen, bejahen, bekomplimentieren (кого-л.), bewillkommnen (что-л.; кого-л.), den Hut lüften (приподнимая шляпу), die Ehrenbezeigung erweisen, (восторженно) entgegenjubeln (кого-л.), j-n willkommen heißen (кого-л.), begrüßen (кого-л.), komplimentieren (кого-л.), salutieren (D) (кого-л.)2) colloq. (тепло) gruscheln (aufs Innigste in liebevoller Weise grüßen innerhalb eines Netzwerks im Internet))3) milit. salutieren (кого-л.), grüßen (кого-л.)4) book. bewillkommnen (кого-л., что-л.)5) Austrian. (восторженно, бурно) akklamieren -
3 приветствовать, встречать
Универсальный русско-немецкий словарь > приветствовать, встречать
См. также в других словарях:
Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer — (blau koloriert) Die Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie und Schwellenländer (G 20) ist ein seit 1999 bestehender informeller Zusammenschluss aus 19 Staaten und der Europäischen Union. Sie soll als Forum für die Kooperation und Konsultation… … Deutsch Wikipedia
QM2 — R.M.S. Queen Mary 2 Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Transatlantikliner IMO Nummer: 9241061 US … Deutsch Wikipedia
Queen Mary II — R.M.S. Queen Mary 2 Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Transatlantikliner IMO Nummer: 9241061 US … Deutsch Wikipedia
Queen Mary II. — R.M.S. Queen Mary 2 Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Transatlantikliner IMO Nummer: 9241061 US … Deutsch Wikipedia
RMS Queen Mary 2 — R.M.S. Queen Mary 2 Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Transatlantikliner IMO Nummer: 9241061 US … Deutsch Wikipedia
