-
1 beglückwünschen
beglückwünschen vt (zu D) поздравля́ть (кого́-л. с чем-л.) -
2 beglückwünschen
vt zu Dпоздравлять (кого-л. с чем-л.) -
3 beglückwünschen
-
4 beglückwünschen
vt (zu D) поздравлять (кого-л с чем-л)Er hat mich zu méínem Erfólg beglǘckwünscht. — Он поздравил меня с успехом.
-
5 beglückwünschen
jdn. (zu etw.) поздравля́ть поздра́вить кого́-н. (с чем-н.) -
6 beglückwünschen
beglǘckwünschen vt (zu D) книжн.поздравля́ть (кого-л. с чем-л.) -
7 beglückwünschen
be'glückwünschen (-) <po>gratulować ( jemanden zu k-u G) -
8 beglückwünschen
vt(zu D) поздравлять (кого-л. с чем-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > beglückwünschen
-
9 поздравить
gratulieren vi; beglückwünschen vtпоздравить кого-либо с чем-либо — j-m (D) zu etw. gratulieren vi, j-m (A) zu etw. beglückwünschen -
10 поздравить
поздравить gratulieren vi; beglückwünschen vt поздравить кого-л. с чем-л. jem. (D) zu etw. gratulieren vi, jem. (A) zu etw. beglückwünschen -
11 поздравлять
поздравлять beglückwünschen -
12 allerherzlichst
са́мый серде́чный. auf das allerherzlichste beglückwünschen са́мым серде́чным о́бразом. ( seien Sie) allerherzlichst willkommen! добро́ пожа́ловать ! -
13 Jahreswechsel
наступле́ние но́вого го́да. Glückwünsche zum Jahreswechsel поздравле́ние с Но́вым го́дом. zum Jahreswechsel Veranstaltung в связи́ с Но́вым го́дом. Ansprache zum Jahreswechsel нового́днее обраще́ние. jdn. zum Jahreswechsel beglückwünschen поздравля́ть поздра́вить кого́-н. с Но́вым го́дом
См. также в других словарях:
beglückwünschen — ↑gratulieren … Das große Fremdwörterbuch
beglückwünschen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • gratulieren Bsp.: • Ich gratulierte ihr zum Geburtstag … Deutsch Wörterbuch
beglückwünschen — V. (Aufbaustufe) jmdm. zu einem bestimmten Anlass gratulieren Synonyme: Glückwünsche aussprechen, Glück wünschen Beispiele: Ich habe ihn zu seinem Erfolg beglückwünscht. Alle haben das Brautpaar beglückwünscht … Extremes Deutsch
beglückwünschen — gratulieren * * * be|glück|wün|schen [bə glʏkvʏnʃn̩] <tr.; hat: jmdm. seine Anerkennung aussprechen: jmdn. [zu seinem Erfolg] beglückwünschen. Syn.: ↑ gratulieren. * * * be|glụ̈ck|wün|schen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. (zu etwas) beglückwünschen jmdm.… … Universal-Lexikon
beglückwünschen — be·glụ̈ck·wün·schen; beglückwünschte, hat beglückwünscht; [Vt] jemanden (zu jemandem / etwas) beglückwünschen ≈ jemandem gratulieren: jemanden zu einem Erfolg beglückwünschen || ⇒↑Glückwunsch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beglückwünschen — Glückwünsche aussprechen/übermitteln, Glück wünschen, gratulieren; (geh.): Glückwünsche darbringen. * * * beglückwünschen:gratulieren·Glückwünschen·seinenGlückwunsch/seineGlückwünscheabstatten/aussprechen/darbringen/überbringen… … Das Wörterbuch der Synonyme
beglückwünschen — beglöckwünsche … Kölsch Dialekt Lexikon
beglückwünschen — be|glụ̈ck|wün|schen ; beglückwünscht … Die deutsche Rechtschreibung
gratulieren — beglückwünschen * * * gra|tu|lie|ren [gratu li:rən] <itr.; hat: (jmdm.) zu einem besonderen Anlass seine Mitfreude ausdrücken: ich gratuliere dir [zum Geburtstag, zu dem Erfolg]!; [ich] gratuliere! Syn.: ↑ beglückwünschen, Glück wünschen. * *… … Universal-Lexikon
gratulieren — beglückwünschen, Glückwünsche aussprechen/überbringen, [viel] Glück wünschen. * * * gratulieren:⇨beglückwünschen gratulierenbeglückwünschen,Glückwünschen,Glückwünscheüberbringen/darbringen/aussprechen/übermitteln … Das Wörterbuch der Synonyme
Friedensgruss — Der Friedensgruß im religiösen Sinn ist eine aktive Handlung der Mitglieder einer Glaubensgemeinschaft um eines der obersten Prinzipien des Glaubens den Wunsch nach gegenseitigem Frieden zum Ausdruck zu bringen. Weiter soll dieser gegenseitige… … Deutsch Wikipedia