-
1 Beglückung
Beglückung f, -en дарова́ние сча́стья; дарова́ние ра́дости; облагоде́тельствованиеBeglückung глубо́кая ра́дость, блаже́нство -
2 Beglückung
f2. (Glück) (deep) happiness, bliss* * *die; Beglückungzur Beglückung der Menschheit beitragen — contribute to the sum of human happiness
* * *2. (Glück) (deep) happiness, bliss* * *die; Beglückung -
3 Beglückung
сча́стье. wahre Beglückung empfinden ощуща́ть ощути́ть сча́стье, быть по-настоя́щему (безме́рно) счастли́вым -
4 Beglückung
Beglückung f lyksaliggørelse -
5 Beglückung
-
6 Beglückung
сущ.общ. глубокая радость, дарование радости, дарование счастья, блаженство, облагодетельствование -
7 Beglückung
Beglǘckung f =1. облагоде́тельствование2. блаже́нство, глубо́кая ра́дость -
8 Beglückung
uszczęśliwienie -
9 beatificatio
beātificātio, ōnis, f. (beatifico), die Beglückung, Conc. Chalc. Leo M. epist. 98, 1.
-
10 beglücken
beglücken, felicem, beatum reddere alqm. felicitatem dare alci (eine Person glücklich machen). – magnā laetitiā afficere alqm (jmdm. eine große Freude machen, jmd. sehr erfreuen). – jmd. mit etwas b., augere alqm alqā re (jmd. mit etwas reichlich versehen, beschenken u. dgl.). – seine Mitmenschen b., hominibus salutem dare: jmd. durch Reichtümer b., alqm fortunis locupletare oder divitiis augere: mit einem Sohne beglückt werden, filio augeri. – beglückend, faustus (günstige Vorbedeutung gebend). – prosper (erwünscht vonstatten gehend). – Beglücker, *felicitatis auctor (im allg.). – quasi architectus vitae beatae (in bezug auf ein glückseliges Leben). – beglückt, fortunatus (vom Glücke begünstigt). – beatus (glückselig). – felix (glücklich, w. vgl.). – sehr b., hoch b., perbeatus: durch jmd. b. sein, felicem esse in alqo. – Adv.fortunate; beate; feliciter. – Beglückung, felicitas; salus. – durch Umschreibung mit den Verben unter »beglücken«.
-
11 блаженство
* * *блаже́нство n Glückseligkeit f; Wonne f;на верху́ блаже́нства im siebten Himmel* * *блаже́нств|о<-а>ср Seligkeit f, Glückseligkeit fблаже́нство любви́ Wonne f der Liebe* * *n1) gener. Ergötzung, Glückseligkeit, Schauer, selige Wonne, Beglückung, Seligkeit, Wonne2) relig. Beatität -
12 глубокая радость
adjgener. Beglückung -
13 дарование радости
ngener. Beglückung -
14 дарование счастья
ngener. Beglückung -
15 облагодетельствование
ngener. BeglückungУниверсальный русско-немецкий словарь > облагодетельствование
-
16 beatificatio
beātificātio, ōnis, f. (beatifico), die Beglückung, Conc. Chalc. Leo M. epist. 98, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > beatificatio
-
17 meglátogat
(DE) Beglückung {e}; aufgesucht; besuchen; besucht; (EN) call; call at; call on; look up; pay a visit; see; see, saw, seen; seen; visit -
18 szerencséltet
(DE) Beglückung {e} -
19 mutlandırma
-
20 mutlanma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beglückung — Beglückung,die:⇨Freude(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beglückung — Genuss; Genugtuung; Pläsier; Befriedigung; Satisfaktion; Zufriedenheit; Zufriedenstellung; Erfüllung * * * Be|glụ̈|ckung 〈f. 20〉 1. das Beglücken 2. das Beglücktsein, tiefe innere Freude * * * … Universal-Lexikon
Beglückung — Be|glụ̈|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Genugtuung — Beglückung; Genuss; Pläsier; Befriedigung; Satisfaktion; Zufriedenheit; Zufriedenstellung; Erfüllung; Wiedergutmachung; Schmerzensgeld; Schmerzengeld (österr.) … Universal-Lexikon
Befriedigung — Beglückung; Genuss; Genugtuung; Pläsier; Satisfaktion; Zufriedenheit; Zufriedenstellung; Erfüllung; (sexueller) Höhepunkt; Orgasmus; Klimax; … Universal-Lexikon
Satisfaktion — Beglückung; Genuss; Genugtuung; Pläsier; Befriedigung; Zufriedenheit; Zufriedenstellung; Erfüllung * * * Sa|tis|fak|ti|on 〈f. 20; geh.〉 Genugtuung (durch Duell od. Ehrenerklärung) ● Satisfaktion erhalten, erlangen, erteilen, fordern, geben,… … Universal-Lexikon
Zufriedenheit — Beglückung; Genuss; Genugtuung; Pläsier; Befriedigung; Satisfaktion; Zufriedenstellung; Erfüllung * * * Zu|frie|den|heit [ts̮u fri:dn̩hai̮t], die; : das Zufriedensein: er strahlt Zufriedenheit aus … Universal-Lexikon
Zufriedenstellung — Beglückung; Genuss; Genugtuung; Pläsier; Befriedigung; Satisfaktion; Zufriedenheit; Erfüllung … Universal-Lexikon
Wonne — Entzücken; Vergnügen * * * Won|ne [ vɔnə], die; , n: Gefühl der Beglückung, höchster Freude: etwas mit Wonne tun, genießen; die Wonnen der Liebe; die Kinder jubelten vor Wonne. Syn.: ↑ Lust, ↑ Vergnügen. * * * Wọn|ne 〈f. 19 … Universal-Lexikon
Freude — 1. Begeisterung, Behagen, Belustigung, Fröhlichkeit, Frohsinn, Gefallen, Glück, Glückseligkeit, Heiterkeit, Hochgefühl, Lust, Seligkeit, Triumph, Vergnügen, Vergnügtheit, Wohlgefallen; (geh.): Beglückung, Entzücken, Entzückung, Ergötzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wolfgang Heubner — als Göttinger Bremenser, 1897 Wolfgang Heubner (* 18. Juni 1877 in Leipzig; † 26. Februar 1957 in Heidelberg) war ein deutscher Pharmakologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia