-
1 Beglücker
-
2 Beglücker
Beglückerin f, -nen вино́вница (чьего́-л.) сча́стья; благоде́тельница -
3 Beglücker
m; -s, -; meist iro. benefactor* * *Be|glụ̈|cker [bə'glʏkɐ]m -s, - (liter, iro)benefactor* * *Be·glü·cker<-s, ->m (a. iron) benefactorer fühlt sich als \Beglücker der Frauen he thinks he's God's gift to women* * * -
4 Beglücker
Be·glü·cker <-s, -> m(a. iron)benefactor;er fühlt sich als \Beglücker der Frauen he thinks he's God's gift to women -
5 Beglücker
m -s, =виновник (чьего-л.) счастья; благодетель -
6 Beglücker
сущ.ирон. благодетель, виновник (чьего-л.) счастья -
7 Beglücker
m -s, - usrećitelj -
8 Beglücker
m <-s, -> обыкн ирон благодетель -
9 Beglücker
Beglǘcker m -s, = б. ч. ирон.вино́вник (чьего-л.) сча́стья; благоде́тель -
10 Beglücker
mbenefactor -
11 Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen.
He thinks he's God's gift to women.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen.
-
12 beatificator
beātificātor, ōris, m. (beatifico), der Beglücker, Augustin. in psalm. 99, 3.
-
13 beglücken
beglücken, felicem, beatum reddere alqm. felicitatem dare alci (eine Person glücklich machen). – magnā laetitiā afficere alqm (jmdm. eine große Freude machen, jmd. sehr erfreuen). – jmd. mit etwas b., augere alqm alqā re (jmd. mit etwas reichlich versehen, beschenken u. dgl.). – seine Mitmenschen b., hominibus salutem dare: jmd. durch Reichtümer b., alqm fortunis locupletare oder divitiis augere: mit einem Sohne beglückt werden, filio augeri. – beglückend, faustus (günstige Vorbedeutung gebend). – prosper (erwünscht vonstatten gehend). – Beglücker, *felicitatis auctor (im allg.). – quasi architectus vitae beatae (in bezug auf ein glückseliges Leben). – beglückt, fortunatus (vom Glücke begünstigt). – beatus (glückselig). – felix (glücklich, w. vgl.). – sehr b., hoch b., perbeatus: durch jmd. b. sein, felicem esse in alqo. – Adv.fortunate; beate; feliciter. – Beglückung, felicitas; salus. – durch Umschreibung mit den Verben unter »beglücken«.
-
14 σωτήρ
σωτήρ, ῆρος, ὁ, voc. σῶτερ, Ar. Th. 1009, Retter, Erhalter, Befreier, Beglücker; ἀνϑρώπων, Ἑλλάδος, H. h. 21, 5, Her. 7, 139; u. c. gen. der Sache, von der er befrei't, rettet, Eur. Med. 360 Heracl. 640. – Oft Ζεύς, Pind. Ol. 5, 17 I. 5, 8; ihm ward bei Trinkgelagen der dritte Becher Weins dargebracht, vgl. Aesch. Eum. 730; Plat. Legg. III, 692 a Ep. VII, 334, d. Daher sprichwörtlich τὸ τρίτον τῷ σωτῆρι, zum dritten Male, da aller guten Dinge drei sind, Heind. zu Plat. Charm. 167 a; überh. Schutzgott, Her. 8, 138; σωτὴρ γένοιτο Ζεὺς ἐπ' ἀσπίδος τυχών, Aesch. Spt. 502; νῠν δ' αὖτε σωτὴρ ἴσϑι, ἄναξ Ἄπολλον, Ag. 498; auch fem., Τύχη, 650; πειϑαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνή, σωτῆρος, Spt. 207; σωτῆρας αὐτοὺς (τοὺς ϑεούς) ἠπίους ϑ' ἡμῖν μολεῖν, Soph. Phil. 728, Φοῖβος δ' ἅμα σωτήρ ϑ' ἵκοιτο καὶ νόσου παυστήρι ος, O. R. 150, vgl. 304. u. öfter. wie Eur. u. Ar. in Prosa; ἀρετῆς, Plat. Rep. VIII, 549 b, τῆς Δακεδαίμονος, Conv. 209, du. öfter, u. Folgde.
-
15 благодетель
m Wohltäter* * *благоде́тель m Wohltäter* * *благоде́те|ль<- ля>мблагоде́тельниц|а<-ы>ж Wohltäter, in m, f* * *n1) gener. Benefaktor, Wohltäter, Benefiziant2) ironic. Beglücker, (о мягкосердечном, доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе и т.п.) Gutmensch -
16 виновник счастья
nironic. (чьего-л.) Beglücker -
17 beatificator
beātificātor, ōris, m. (beatifico), der Beglücker, Augustin. in psalm. 99, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > beatificator
-
18 boldogító
(DE) Beglücker {r}; glückhaft; (EN) beatific; felicific -
19 szerencséltető
(DE) Beglücker {r} -
20 σωτήρ
σωτήρ, ῆρος, ὁ, Retter, Erhalter, Befreier, Beglücker; c. gen. der Sache, von der er befreit, rettet; ihm ward bei Trinkgelagen der dritte Becher Weins dargebracht. Daher sprichwörtlich: τὸ τρίτον τῷ σωτῆρι, zum dritten Male, da aller guten Dinge drei sind; überh. Schutzgott
См. также в других словарях:
Beglücker — Be|glụ̈|cker 〈m. 3; a. iron.〉 jmd., der andere beglückt ● er glaubt, ein Beglücker des Volkes zu sein * * * Be|glụ̈|cker, der; s, (meist iron.): Person, die jmdn. beglückt. * * * Be|glụ̈|cker, der; s, (meist iron.): Person, die jmdn. beglückt … Universal-Lexikon
Beglücker — Be|glụ̈|cker … Die deutsche Rechtschreibung
Beglückerin — Be|glụ̈|cke|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Beglücker. * * * Be|glụ̈|cke|rin, die; , nen: w. Form zu ↑Beglücker … Universal-Lexikon
Julius Meier-Graefe — Lovis Corinth: Porträt Julius Meier Graefe, 1912–1914 Julius Meier Graefe (* 10. Juni 1867 in Reșița, Banat; heute Rumänien; † 5. Juni 1935 in Vevey, Schweiz) war ein deutscher … Deutsch Wikipedia
Königsstein — Der Königsstein, ein Steinpfeiler in Freising. Der Königsstein ist ein etwa vier Meter hoher Steinpfeiler in Freising. Das Denkmal wurde von dem Bildhauer Josef Kirchmayr geschaffen und anlässlich der Jubelfeiern der 25 jährigen Regentschaft des… … Deutsch Wikipedia
Meier-Graefe — Julius Meier Graefe (* 10. Juni 1867 in Reşiţa; † 5. Juni 1935 in Vevey, Schweiz) war ein deutscher Kunsthistoriker und Schriftsteller. Er gilt als wichtiger Vorkämpfer des Impressionismus. Lovis Corinth: Porträt Jul … Deutsch Wikipedia
Dahmann — (pers. Myth.), Ized, Beglücker des himmlischen Volkes u. der gerechten Menschen; er empfängt aus des Serosch Händen die Seelen der Gerechten u. führt dieselben zur Seligkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Isis (Mythologie) — Isis (Mythologie), die berühmte weibliche Hauptgottheit des alten Aegyptens, eine Tochter des Kronos und der Rhea, des Osiris Schwester. Schon im Schooße der Mutter liebten sich diese beiden Geschwister und wurden dann Beglücker der Welt, Lehrer… … Damen Conversations Lexikon
Stanhope, Lady Esther — Stanhope, Lady Esther, die Nichte des berühmten Pitt, gehört durch ihre Geburt der hohen Aristokratie Englands, durch eigene Wahl und seltsame Gewohnheiten dem mährchenreichen Oriente an. Nach dem Tode des Oheims, dem sie viel galt, schien es,… … Damen Conversations Lexikon
Eleutherios — Eleutherios, lat. –rius (der Befreier, Beglücker), ein durch viele Heilige verherrlichter Eigenname. – E., aus vornehmem Geschlechte, durch die vom Apostel Paulus bekehrte Mutter Anthia Christ, wurde Bischof in Illyricum und um 140 enthauptet. –… … Herders Conversations-Lexikon