-
1 begäran
[bej'ä:ran]subst.страстное желаниеönskan, anhållanhans begäran att få besöka området avslogs--на его заявление о разрешении посещения этого региона пришёл отказ -
2 begäran
substantiv1. begæring, anmodning, ønske -
3 begäran
substantiv1. begæring, anmodning, ønskeSærlige udtryk: -
4 begäran
1) vragen2) verzoeken3) rekenen4) vereisen5) aanvragen -
5 begäran
daxuazî, dawa -
6 begäran
pyyntörukousanomusfin., bus., econ. kysyntätoivetoivomusvetoomusvaatimusvaadeanoaanomuskirjelmähakemuspyytää -
7 på hans enträgna begäran
hänen vaatimuksestaan -
8 billig
adjektivM. betyder billigbøger
2. billig, vulgær (om smag, vittigheder)3. rimeligEn billig begäran, en obillig begäran
Et rimeligt forlangende, et urimeligt forlangende
-
9 billig
adjektivM. betyder billigbøger2. billig, vulgær (om smag, vittigheder)Hårfarven og makeuppen gjorde, at V. så temmelig billig ud3. rimeligEn billig begäran, en obillig begäran
Et rimeligt forlangende, et urimeligt forlangendeSærlige udtryk:Ikke betale for meget for noget; Slippe alt for let for et problem eller en straf -
10 anhållan
[²'an:hål:an]subst.ходатайство, просьбаanhållan om uppehållstillstånd--ходатайство о предоставлении вида на постоянное жительство -
11 anmodan
[²'an:mo:dan]subst.просьбаuppmaning, begäran (högtidligt)en blankett för anmodan om kontrollbesiktning--бланк заявки на прохождение техосмотра -
12 ansökan
[²'an:sö:kan]subst.заявление————————заявление, прошение -
13 ansökning
[²'an:sö:kning]subst.ходатайствоansökningarna om studiepenning måste vara inne före 15 februari--заявления на стипендию должны быть поданы не позднее 15 февраляansökningshandling -en--бланк-заявление (заполненный); текст заявления -
14 äskande
[²'es:kande]subst.требование, запрос -
15 avslag
[²'a:vsla:g]subst.отказnekande svar, vägranstyrelsen yrkade avslag på motionen--Правление потребовало вынести отрицательное решение по запросуavslagsyrkande -t--требование об отказе (в просьбе, ходатайстве) -
16 besvär
[besv'ä:r]subst.обжалованиеendast i plural skrivelse med begäran om ändring i en myndighets beslut, överklagande de flesta offentliga beslut kan överklagas hos en högre myndighetbesvärshänvisning -en (beskrivning av hur, var och när man överklagar en myndighets beslut)--порядок обжалования (процедура подачи жалобы, т.е. как, кому и когда её следует подавать)————————[besv'ä:r]subst.проблемаmöda, obehag, trassel, svårighethan hade besvär (med) att hålla reda på ungen--ему было нелегко уследить за ребёнкомryggbesvär--боли в спине, остеохондроз————————беспокойство, хлопоты, жалоба -
17 bön
[bö:n]subst.просьба, молитваbegäran, önskan; anropande av Gud, tillbedjan————————молитва, просьба, ходатайство -
18 egen
[²'e:gen]adj.свой, собственныйsom man rår om, personlig————————[²'e:gen]adj.странныйunderlig, egendomlig -
19 enträgen
[²'e:nträ:gen]adj.настойчивыйenvis, outtröttlig————————adj.настойчивый, упорный -
20 fordran
[²f'o:r_dran]subst.требованиеbegäran, anspråk (särskilt om pengar tillgodohavande)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
begäran — • vädjan, bön, begäran, hemställan, anhållan, appell • krav, begäran, fordran • anmaning, uppmaning, begäran, fordran • ansökan, begäran, bön, anmodan, petition • anhållan, hemställan, begäran, ansökning … Svensk synonymlexikon
På begäran — På begäran, Swedish: On demand , may refer to:* På begäran , a song by Birger Sjöberg (from Fridas bok ), see På begäran (song) *På begäran (Kikki Danielsson album), a 1990 album from Swedish pop and country singer Kikki Danielsson *På begäran… … Wikipedia
På begäran (Kikki Danielsson album) — Infobox Album Name = På begäran Type = compilation Artist = Kikki Danielsson Released = 1981 1990 Recorded = Genre = Country, Dansband music, Pop Length = Label = Mariann Grammofon AB Producer = Reviews = Last album = Canzone d Amore (1989) This… … Wikipedia
På begäran 2 — Infobox Album Name = På begäran 2 Type = compilation Artist = Kikki Danielsson Released = 1994 Recorded = Genre = Country, Dansband music, Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Jag ska aldrig lämna dig (1993) This album = På… … Wikipedia
På begäran (Lotta & Anders Engbergs Orkester album) — På begäran was released on January 3 1994 and is a compilation album from Swedish dansband Lotta Anders Engbergs Orkester. Some songs on the album are Lotta Engberg solo.Track listing#Fyra Bugg en Coca Cola #Tusen vackra bilder #Världens bästa… … Wikipedia
anhållan — • vädjan, bön, begäran, hemställan, anhållan, appell • ansökan, begäran, bön, anmodan, petition • anhållan, hemställan, begäran, ansökning … Svensk synonymlexikon
hemställan — • anmaning, uppmaning, begäran, fordran • vädjan, bön, begäran, hemställan, anhållan, appell • förslag, proposition, yrkan, hemställan, motion, framställning • anhållan, hemställan, begäran, ansökning … Svensk synonymlexikon
petition — • förslag, proposition, yrkan, hemställan, motion, framställning • vädjan, bön, begäran, hemställan, anhållan, appell • ansökan, begäran, bön, anmodan, petition • anhållan, hemställan, begäran, ansökning … Svensk synonymlexikon
Kikki Danielsson — Infobox musical artist Name = Kikki Danielsson Img capt = Img size = 300 Landscape = Background = solo singer Alias = Origin = Osby, Sweden Genre = Country, Country pop, Dansband music, Pop Years active = 1969 present Label = Mariann Grammofon AB … Wikipedia
Kikki Danielsson — Kikki en 2008 Nom Ann Kristin Danielsson Naissance 10 mai … Wikipédia en Français
Kikki Danielsson — Kikki Danielsson. Ann Kristin Danielsson, más conocida como Kikki Danielsson, (Osby, 10 de mayo de 1952), es una cantante sueca. Comenzó su carrera musical con el grupo Wizex en 1973, junto a los cuales participó en el Melodifestivalen 1978.… … Wikipedia Español
