-
1 ansökan
[²'an:sö:kan]subst.заявление————————заявление, прошение -
2 ansökan
substantiv1. ansøgningAnsökan skickas till styrelsens ordförande!
Ansøgningen sendes til bestyrelsesformanden!
-
3 ansökan
substantiv1. ansøgningAnsökan skickas till styrelsens ordförande!
Ansøgningen sendes til bestyrelsesformanden! -
4 ansökan
ходатайство, заявление -
5 ansökan
applicationpatentansökan; patent applicationplatsansökan; application for a positionutmålsansökan; application for mining licence -
6 ansökan
anomushakemusvaatimus -
7 göra ansökan om
hakea -
8 skriftlig ansökan
hist. anomuskirja -
9 körkortstillstånd
[c'ö:rkor_tstilstån:d]subst.справка на получение водительского удостоверенияintyg som krävs för att man ska få körkort Ansökan görs hos länsstyrelsen på särskild blankett. Till ansökan bifogas hälsodeklaration och intyg om synprövning ej äldre än 3 månader -
10 platsansökan
plats+ansökan[²pl'at:san:sö:kan]subst.заявление о приёме на работуskriftlig ansökan till arbetsgivare om arbete blanketter för platsansökan finns på arbetsförmedlingen -
11 avslår
[²'a:vslå:r]verbотказыватьsäga nej till, förkastaregeringen avslog hans ansökan--его заявление было отклонено правительством -
12 lägger in
[leger'in:]verbподаватьskicka in (till en myndighet etc), ansöka————————[leger'in:]verbмариноватьkonservera i ättikslösning e.d. -
13 lämnar
[²l'em:nar]verbоставлять————————[²l'em:nar]verbоставлять————————[²l'em:nar]verbотдаватьräcka, ge -
14 nåd
[nå:d]subst.милостьfinna nåd inför någons ögon (accepteras av någon)--добиться чьей-л. милости————————[nå:d]subst.амнистия, помилованиеbefrielse genom regeringsbeslut från påföljd utdömd av domstol nåd kan också innebära att en påföljd mildras. Ansökan skickas till justitiedepartementetnådeansökan--ходатайство об амнистии, прошение о помиловании -
15 naturalisation
[naturalisasj'o:n]subst.натурализацияett sätt att bli medborgare i det land som man flyttar till naturalisation sker efter ansökan och beslutas av Statens invandrarverk -
16 petition
[petisj'o:n]subst.петицияansökan; böneskriftförfatta en petition om något--составить какую-л. петицию -
17 registreringsbevis
registrerings+bevis[²rejistr'e:ringsbevi:s]subst.регистрационное свидетельствоen handling som visar att bilen är registrerad ansökan om registrering lämnas hos länsstyrelsen, som sedan ger registreringsbeviset till bilens ägare————————формуляр автомашины, технический паспорт -
18 sökande
[²s'ö:kande]subst.заявитель, ходатай————————претендент -
19 ställer
[st'el:er]verbставитьplacera upprätt el. stående (allmänt placera)————————[st'el:er]verbвыдвигатьframföra, riktaansökan var ställd till Invandrarverket--заявление было направлено в Государственное иммиграционное управление————————[st'el:er]verbставитьsätta på ett visst sätt, ställa in -
20 välvilja
[²v'ä:lvil:ja]subst.доброжелательностьvår ansökan behandlades med välvilja--к нашему заявлению отнеслись благосклонно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ansökan — • anhållan, hemställan, begäran, ansökning • ansökan, begäran, bön, anmodan, petition … Svensk synonymlexikon
solicitation — • ansökan, begäran, bön, anmodan, petition … Svensk synonymlexikon
Mid Sweden University — Mittuniversitetet Established July 1, 1993 (1993 07 01) (18 years ago) Type State university … Wikipedia
.ax — Infobox Top level domain name=.ax background=#CCF introduced=2006 type=Country code top level domain status=Active registry=Landskapsregeringen sponsor=Landskapsregeringen intendeduse=Entities connected with the flag|Åland Islands… … Wikipedia
Sjisjka — Sjisjka, also spelt Sjiska or Šiška, is a railway stop on the Swedish section of the Malmbanan between Gällivare and Kiruna.The stop is located approximately 20 km south of Kiruna, between Kalixforsbron and Kaitum, at a tiny village with about… … Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft 2016 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2016 UEFA EURO 2016 Logo der Kandidatur Anzahl Nationen 24[1] (von voraussichtlich 53 Bewerbern) Austragungsort Frankreich … Deutsch Wikipedia
Ansūchen — Ánsūchen, verb. reg. act. mit Anführung der Gründe von einem Höhern bitten, da denn die Person, an welche die Bitte gerichtet ist, die Präposition bey, die Sache aber um bekommt. Um etwas bey einem ansuchen. Er hat um ein Amt, um einen Gehalt, um … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bids for the 2018 Winter Olympics — Overview · Pyeongchang Munich · Annecy 2018 Winter Olympics and Paralympics Details … Wikipedia
Nils-Göran Areskoug — (born Sundin on May 18, 1951), is a Swedish musicologist, composer, author and interdisciplinary scholar. With five academic degrees (MD PhD MBA MFA BA) he is Associate Professor in Transdisciplinary Research at Strömstad akademi, Sweden (2009)… … Wikipedia
anhållan — • vädjan, bön, begäran, hemställan, anhållan, appell • ansökan, begäran, bön, anmodan, petition • anhållan, hemställan, begäran, ansökning … Svensk synonymlexikon
anmodan — • fordran, krav, anspråk, yrkande, äskande, anfordran • ansökan, begäran, bön, anmodan, petition … Svensk synonymlexikon
