-
1 beflissen
beflissen II part adj усе́рдный, стара́тельный, ре́вностныйeiner Kunst beflissen sein занима́ться (каки́м-л.) иску́сством, отдава́ть всего́ себя́ (како́му-л.) иску́сствуdes Studiums beflissen стара́тельный в учё́бе, ре́вностно занима́ющийся учё́бой, ре́вностно занима́ющийся нау́камиder Wahrheit beflissen правдолюби́выйum Lob beflissen добива́ющийся похвалы́ -
2 beflissen
1. 2. part adjусердный, старательный, ревностныйeiner Kunst beflissen sein — заниматься каким-л. искусством, отдавать всего себя какому-л. искусствуdes Studiums beflissen — старательный в учёбе, ревностно занимающийся учёбой ( науками) -
3 beflissen
1) eifrig стара́тельный, усе́рдный. adv auch с усе́рдием. beflissen sein о́чень стара́ться по-. der Wahrheit beflissen sein быть правдолюби́вым -
4 beflissen
прил.общ. ревностный, старательный, усердный -
5 beflissen
a усердный, старательный, ревностный -
6 beflissen
beflíssen aусе́рдный, стара́тельный, ре́вностный -
7 der Wahrheit beflissen
арт.высок. правдолюбивыйУниверсальный немецко-русский словарь > der Wahrheit beflissen
-
8 des Studiums beflissen
сущ.общ. ревностно занимающийся науками, ревностно занимающийся учёбой, старательный в учёбеУниверсальный немецко-русский словарь > des Studiums beflissen
-
9 einer Kunst beflissen sein
сущ.общ. заниматься (каким-л.) искусством, отдавать всего себя (какому-л.) искусствуУниверсальный немецко-русский словарь > einer Kunst beflissen sein
-
10 sich beflissen
мест.общ. ревностный, старательный, усердный -
11 um Lob beflissen
предл.общ. добивающийся похвалы -
12 прилежный
прилежный beflissen
См. также в других словарях:
Beflissen — Beflissen, adj. et adv. welches eigentlich das Particip. der vergangenen Zeit von befleißen ist, aber doch als ein Beywort, oder auch mit dem Verbo seyn, auf besondere Art gebraucht wird, indem es sich theils zu dem Infinitiv, theils zu der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beflissen — Adj. (Oberstufe) mit großem Eifer um etw. bemüht Synonyme: bestrebt, diensteifrig, dienstfertig, eifrig, eilfertig (geh.) Beispiel: Der neue Mitarbeiter versuchte alle seine Aufgaben beflissen zu erfüllen. Kollokation: ein beflissener Buchhalter … Extremes Deutsch
beflissen — AdjPP eifrig erw. obs. (17. Jh.) Stammwort. Partizip zu altem sich befleißen sich bemühen (8. Jh.), das heute ausgestorben (bzw. zu sich befleißigen erweitert) ist. Fleiß, geflissentlich. deutsch s. Fleiß … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
beflissen — geflissentlich; eifrig; emsig; geschäftig; fleißig; pflichteifrig * * * be|flis|sen [bə flɪsn̩] <Adj.> (geh.): sehr eifrig (mit dem Wunsch, anderen alles recht zu machen) um etwas bemüht: sie saß inmitten von beflissenen Schülern; er nahm… … Universal-Lexikon
beflissen — bemüht, bestrebt, betriebsam, bienenfleißig, diensteifrig, dienstfertig, eifrig, emsig, geschäftig, übereifrig; (geh.): eilfertig; (bildungsspr. abwertend): subaltern; (veraltend): arbeitsam. * * * beflissen:1.⇨eifrig(1)–2.⇨absichtlich–3.b.sein:⇨b… … Das Wörterbuch der Synonyme
beflissen — befleißen, beflissen ↑ Fleiß … Das Herkunftswörterbuch
beflissen — be|flịs|sen (eifrig bemüht); um Anerkennung beflissen … Die deutsche Rechtschreibung
beflissen — be·flịs·sen Adj; meist adv, geschr; mit sehr großem Eifer <ein Diener, ein Verkäufer> || K: dienstbeflissen || hierzu Be·flịs·sen·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eifrig — beflissen; geflissentlich; emsig; geschäftig; fleißig; pflichteifrig; inbrünstig; begierig (auf, nach); schaffensfreudig; arbeitsfreud … Universal-Lexikon
emsig — beflissen; geflissentlich; eifrig; geschäftig; fleißig; pflichteifrig; bemüht; betriebsam; besorgt; fleissig; befleißigt; bestrebt … Universal-Lexikon
geschäftig — beflissen; geflissentlich; eifrig; emsig; fleißig; pflichteifrig * * * ge|schäf|tig [gə ʃɛftɪç] <Adj.>: unentwegt tätig, sich (mit viel Aufwand an Bewegung) unausgesetzt mit etwas beschäftigend: geschäftiges Treiben; sie lief geschäftig hin … Universal-Lexikon