-
1 befeuchten
* * *tr навлажнявам. -
2 befeuchten
befeuchten, madefacere; conspergere. – befeuchtet werden, umescere.
-
3 Befeuchten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Befeuchten
-
4 befeuchten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > befeuchten
-
5 befeuchten
befeuchten v damp(en), moisten, humidifyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > befeuchten
-
6 befeuchten
befeuchten vt сма́чивать, увлажня́ть; ороша́тьdie Wiese ist vom Tau befeuchtet луг увлажнё́н росо́й -
7 befeuchten
befeuchten*vt nemlendirmek, ıslatmak -
8 befeuchten
befeuchten1 bevochtigen, natmaken -
9 befeuchten
* * *to dampen; to humidify; to moisten; to moisturize; to bathe* * *be|feuch|ten [bə'fɔyçtn] ptp befeuchtetvtto moisten; Finger auch to wet; Wäsche to damp(en)das vom Tau befeuchtete Gras — the grass moistened by the dew
* * *be·feuch·ten *vtBügelwäsche \befeuchten to dampen washing before ironing* * *transitives Verb moisten; damp <hair, cloth>* * ** * *transitives Verb moisten; damp <hair, cloth>* * *v.to damp v.to dampen v.to humidify v.to moisten v.to moisturise (UK) v.to moisturize (US) v. -
10 befeuchten
be·feuch·ten *vtetw [mit etw] \befeuchten to moisten sth [with sth];Bügelwäsche \befeuchten to dampen washing before ironing -
11 befeuchten
bə'fɔyçtənvhumedecer, humectarhumedecertransitives Verb -
12 befeuchten
bə'fɔyçtənvhumidifier, mouiller, humecterbefeuchtenbef337939bdeu/337939bdchten *humidifier -
13 befeuchten
увлажня́ть увлажни́ть, сма́чивать /-мочи́ть. sprengen, berieseln ороша́ть ороси́ть. die Lippen mit der Zunge befeuchten обли́зывать /-лизну́ть гу́бы | befeuchtet мо́крый, вла́жный -
14 befeuchten
befeuchten fukta, väta -
15 befeuchten
-
16 Befeuchten
-
17 befeuchten
-
18 befeuchten
vt <tech.allg> (z.B. Luft, Papier) ■ humidify vt ; moisten vt -
19 befeuchten
şil kirin -
20 befeuchten
увлажнять; смачивать
См. также в других словарях:
Befeuchten — Befeuchten, verb. reg. act. feucht machen. Das Mehl, das Getreide befeuchten. Der Regen befeuchtet das Land. Daher die Befeuchtung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
befeuchten — be·feuch·ten; befeuchtete, hat befeuchtet; [Vt] (sich (Dat)) etwas (mit etwas) befeuchten etwas feucht machen <die Luft befeuchten; sich die Lippen befeuchten>: sich den Zeigefinger befeuchten, um leichter umblättern zu können || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befeuchten — anfeuchten; benässen; nass machen * * * be|feuch|ten 〈V. tr.; hat〉 feuchtmachen, anfeuchten ● seine Lippen befeuchten; Wäsche befeuchten * * * be|feuch|ten <sw. V.; hat: feucht, [ein wenig] nass machen: sich die Lippen mit der Zunge b.; der… … Universal-Lexikon
befeuchten — anfeuchten, anlecken, begießen, belecken, berieseln, besprengen, bespritzen, besprühen, beträufeln, feucht machen, nass machen; (geh.): benetzen; (Textilind.): netzen. * * * befeuchten:⇨anfeuchten(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Befeuchten — drėkinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos drėgnumo padidinimas. atitikmenys: angl. moistening vok. Befeuchten, n; Feuchten, n rus. увлажнение, n pranc. humectage, m; humidification, f; mouillage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
befeuchten — befeuchtenrefl 1.sichwaschen.IronieaufoberflächlichesWaschen.1965ff,BSD. 2.zechen.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
befeuchten — be|feuch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
anfeuchten — befeuchten, berieseln, besprengen, bespritzen, besprühen, bewässern, einfeuchten, einsprengen, einspritzen, feucht/nass machen, sprengen, spritzen, sprühen; (geh.): benässen, benetzen, nässen, netzen; (dichter.): feuchten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anfeuchten — befeuchten * * * ạn||feuch|ten 〈V. tr.; hat〉 ein wenig feucht machen (Schwamm, Briefmarken, Finger, Lippen) * * * ạn|feuch|ten <sw. V.; hat: [ein wenig] feucht machen: Bügelwäsche, Briefmarken a.; ich feuchte mir die Lippen an. * * *… … Universal-Lexikon
netzen — nẹt|zen 〈V. tr.; hat; poet.〉 befeuchten, nass machen, benetzen * * * nẹt|zen <sw. V.; hat [mhd. netzen, ahd. nezzen, zu ↑ nass u. eigtl. = nass machen]: 1. a) (geh.) befeuchten, [ein wenig] nass machen: Tränen netzten ihre Wangen; b)… … Universal-Lexikon
besprühen — berieseln; besprengen; besprenkeln; spritzen; bespritzen; anspritzen * * * be|sprü|hen [bə ʃpry:ən] <tr.; hat: durch Sprühen leicht befeuchten: Pflanzen mit einem Mittel gegen Blattläuse besprühen. Syn.: ↑ besprengen … Universal-Lexikon