Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

befehls

  • 1 Befehl

    Befehl m <Befehls; Befehle> emir, komut;
    auf Befehl von (oder G) -in emri üzerine;
    (den) Befehl haben zu -me emri(ni) almış olmak;
    den Befehl haben ( über A) (-e) komuta yetkisini haiz olmak

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Befehl

  • 2 Gewalt

    Gewalt <- en> [gə'valt] f
    1. 1) ( Macht) erk; ( Kraft) kuvvet, güç, iktidar;
    sich in der \Gewalt haben kendine hâkim olmak, kendini tutmak;
    jdn in seiner \Gewalt haben birini nüfuzu altında tutmak, birini elinde tutmak;
    in jds \Gewalt geraten birinin eline düşmek;
    er verlor die \Gewalt über seinen Wagen arabası üzerindeki kontrolü kaybetti;
    mit aller \Gewalt var gücüyle;
    rohe \Gewalt anwenden kaba kuvvet kullanmak
    2) jur;
    elterliche \Gewalt velâyet hakkı;
    höhere \Gewalt mücbir sebep(ler);
    ausführende/gesetzgebende/richterliche \Gewalt yürütme/yasama/yargı gücü [o erki]
    3) (Befehls\Gewalt) yetki
    2. f kein pl
    1) (\Gewalttätigkeit) zor, cebir, şiddet;
    mit \Gewalt zorla, metazori;
    \Gewalt anwenden zor [o cebir] kullanmak;
    sich dat \Gewalt antun kendini zorlamak
    2) ( Heftigkeit) şiddet

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Gewalt

См. также в других словарях:

  • Befehls- und Kommandogewalt — Befehls und Kommạndogewalt,   in Deutschland die höchste militärische Weisungsbefugnis einschließlich der Truppenführung und des Personalwesens. Der Inhaber der B. und K., im Frieden der Bundesverteidigungsminister, im Verteidigungsfall der… …   Universal-Lexikon

  • Befehls-Interpreter — Befehls Interpreter,   Synonym für Befehlsprozessor …   Universal-Lexikon

  • Befehls- und Kommandogewalt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Befehlsgewalt wird die Formalbefugnis zur Erteilung von Befehlen als oberster militärischer Vorgesetzter bezeichnet,… …   Deutsch Wikipedia

  • Befehls-Pipeline — Die Pipeline (auch Befehls Pipeline oder Prozessor Pipeline) bezeichnet bei Mikroprozessoren eine Art „Fließband“, mit dem die Abarbeitung der Maschinenbefehle in Teilaufgaben zerlegt wird, die für mehrere Befehle parallel durchgeführt werden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • Akt der unmittelbaren verwaltungsbehördlichen Befehls- und Zwangsgewalt — Ein Akt der unmittelbaren verwaltungsbehördlichen Befehls und Zwangsgewalt ist eine österreichische Bezeichnung für Maßnahmen als einer Form hoheitlichen Handelns. Sicherheitsbehörden schreiten dabei zur Wahrung der öffentlichen Sicherheit ein,… …   Deutsch Wikipedia

  • NKWD-Befehl Nr. 00447 — Der NKWD Befehl Nr. 00447 (eigentlich Operativer Befehl des Volkskommissariats für Inneres der UdSSR Nr. 00447 „Über die Operation zur Repression ehemaliger Kulaken, Krimineller und anderer antisowjetischer Elemente“, kurz auch „Kulakenoperation“ …   Deutsch Wikipedia

  • Großer Terror (Sowjetunion) — …   Deutsch Wikipedia

  • Befehlsgewalt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • IBuK — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • Kommandogewalt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»