-
1 mineuse de l'épinard
1. LAT Pegomyia betae Curtis2. RUS муха f свекловичная3. ENG beet [mangold] fly, beet leaf miner4. DEU Rübenfliege f Runkelfliege f5. FRA mouche f de la betterave, mineuse f de l'épinardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mineuse de l'épinard
-
2 mouche de la betterave
1. LAT Pegomyia betae Curtis2. RUS муха f свекловичная3. ENG beet [mangold] fly, beet leaf miner4. DEU Rübenfliege f Runkelfliege f5. FRA mouche f de la betterave, mineuse f de l'épinard1. LAT Pegomyia hyoscyami (Panzer)2. RUS муха f свекловичная западная, минёр m паслёновый3. ENG henbane fly, spinach leaf miner4. DEU Nachtschattenfliege f, Bilsenkrautfliege f5. FRA mouche f de la betteraveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mouche de la betterave
-
3 10814
1. LAT Pegomyia betae Curtis2. RUS муха f свекловичная3. ENG beet [mangold] fly, beet leaf miner4. DEU Rübenfliege f Runkelfliege f5. FRA mouche f de la betterave, mineuse f de l'épinard -
4 betterave fourchue
ветвистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого вместо одного центрального развились два и более корней.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > betterave fourchue
-
5 casside de la betterave
1. LAT Cassida nebulosa Linnaeus2. RUS щитоноска f свекловичная3. ENG beet tortoise beetle, clouded shield beetle4. DEU Nebelschildkäfer m5. FRA casside f nébuleuse [de la betterave]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > casside de la betterave
-
6 casside nébuleuse
1. LAT Cassida nebulosa Linnaeus2. RUS щитоноска f свекловичная3. ENG beet tortoise beetle, clouded shield beetle4. DEU Nebelschildkäfer m5. FRA casside f nébuleuse [de la betterave]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > casside nébuleuse
-
7 cicadelle de la betterave
1. LAT Circulifer tenellus Baker2. RUS цикадка f свекловичная3. ENG (sugar)beet leafhopper4. DEU —5. FRA cicadelle f de la betteraveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cicadelle de la betterave
-
8 cléone mendiant
1. LAT Temnorrhinus mendicus Gyllenhal2. RUS —3. ENG beet weevil4. DEU Hohlrüßler m5. FRA cléone m mendiantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cléone mendiant
-
9 noctuelle de la betterave
1. LAT Spodoptera exigua Hübner2. RUS карадрина f, совка f малая3. ENG small mottled willow moth, beet borer4. DEU Zuckerrübeneule f Knöterich-Bodeneule f5. FRA noctuelle f de la betteraveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle de la betterave
-
10 pyrale de la betterave
1. LAT Loxostege sticticalis Linnaeus2. RUS мотылёк m луговой3. ENG diamond spot pearl, beet moth4. DEU Weisenzünsler m, Rübenzünsler m5. FRA pyrale f de la betteraveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyrale de la betterave
-
11 10672
-
12 10677
-
13 1289
1. LAT Circulifer tenellus Baker2. RUS цикадка f свекловичная3. ENG (sugar)beet leafhopper4. DEU —5. FRA cicadelle f de la betterave -
14 5148
1. LAT Cassida nebulosa Linnaeus2. RUS щитоноска f свекловичная3. ENG beet tortoise beetle, clouded shield beetle4. DEU Nebelschildkäfer m5. FRA casside f nébuleuse [de la betterave] -
15 5255
-
16 5610
1. LAT Bothynoderes punctiventris Germar2. RUS долгоносик m свекловичный3. ENG sugarbeet [beet root] weevil4. DEU Rübenderbrüßler m5. FRA — -
17 5978
1. LAT Temnorrhinus mendicus Gyllenhal2. RUS —3. ENG beet weevil4. DEU Hohlrüßler m5. FRA cléone m mendiant -
18 7456
-
19 7461
-
20 7462
См. также в других словарях:
Beet — the Vandel Buster Beet the Vandel Buster 冒険王ビィト (Bōken Ō Biito) Type Shōnen Genre Action, comédie Manga Auteur Riku Sanjo Éditeur … Wikipédia en Français
Beet — (b[=e]t), n. [AS. bete, from L. beta.] 1. (Bot.) A biennial plant of the genus {Beta}, which produces an edible root the first year and seed the second year. [1913 Webster] 2. The root of plants of the genus {Beta}, different species and… … The Collaborative International Dictionary of English
beet — [ bit ] noun count or uncount 1. ) AMERICAN the round dark purple root of a vegetable that is cooked and eaten. British beetroot 2. ) a SUGAR BEET red as a beet AMERICAN INFORMAL very red in your face, especially because you are embarrassed: He… … Usage of the words and phrases in modern English
Beet — (obd. auch Bett) Sn std. (10. Jh.), mhd. bette, ahd. bettilī(n) Stammwort. Das Wort ist ursprünglich identisch mit Bett; doch sind die Bedeutungen Beet und Bett im 16. Jh. ausgehend vom Mitteldeutschen auf verschiedene Lautvarianten verteilt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
beet — [bi:t] n [U and C] [: Old English; Origin: bete, from Latin beta] 1.) also sugar beet a vegetable that sugar is made from 2.) AmE a plant with a round dark red root that you cook and eat as a vegetable British Equivalent: beetroot 3.) … Dictionary of contemporary English
Beet — das; (e)s, e; ein relativ kleines, meist rechteckiges Stück Boden (in einem Garten), auf dem besonders Blumen, Gemüse oder Salat angepflanzt werden <ein Beet anlegen, umgraben> || K: Blumenbeet, Gemüsebeet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beet — (n.) O.E. bete beet, beetroot, from L. beta, said to be of Celtic origin. Common in O.E., then lost till c.1400. Still usually spoken of in plural in U.S. A general West Germanic borrowing, Cf. O.Fris. bete, M.Du. bete, O.H.G. bieza, Ger. Beete … Etymology dictionary
Beet — Beet: Das Wort wird im Schriftdeutschen erst seit dem 17. Jh. formal von ↑ Bett unterschieden, mit dem es ursprünglich identisch war: mhd. bette, ahd. betti bedeutet sowohl »Liegestatt« wie »Feld oder Gartenbeet«. In oberd. Mundarten gilt »Bett«… … Das Herkunftswörterbuch
Beet — Beet, 1) ein Stück Garten zwischen 2 Wegen; 2) ein Stück Land zwischen 2 tiefen Furchen, s.u. Acker … Pierer's Universal-Lexikon
Beet — Beet, S. Vorstoß und Bienenharz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beet — 1. ↑Rabatte, 2. ↑Rondeau, Rondell … Das große Fremdwörterbuch