-
1 impressionable
adjective* * *im·pres·sion·able[ɪmˈpreʃənəbl̩]to be at an \impressionable age in einem Alter sein, in dem man leicht zu beeinflussen ist* * *[ɪm'preʃnəbl]adjfür Eindrücke empfänglich, leicht zu beeindrucken pred (pej)at an impressionable age — in einem Alter, in dem man für Eindrücke besonders empfänglich ist
* * *impressionable adj1. für Eindrücke empfänglich2. → academic.ru/37168/impressible">impressible* * *adjectivehave an impressionable mind, be impressionable — sich leicht beeinflussen lassen
* * *adj.empfindungsfähig adj. -
2 suggestible
sug·gest·iblehighly \suggestible sehr leicht zu beeinflussen* * *[sə'dZestɪbl]adjperson beeinflussbar* * *suggestible adj (adv suggestibly)1. suggestibel, beeinflussbar2. suggerierbar -
3 impressible
-
4 influence
1. noun(also thing, person) Einfluss, derexercise influence — Einfluss ausüben ( over auf + Akk.)
be a bad/major influence [on somebody] — einen schlechten/bedeutenden Einfluss [auf jemanden] ausüben
2. transitive verbbe under the influence — (coll.) betrunken sein
* * *['influəns] 1. noun1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) der Einfluß2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) der Einfluß2. verb(to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) beeinflussen- academic.ru/38027/influential">influential- influentially* * *in·flu·ence[ˈɪnfluən(t)s]I. nto be an \influence on sb/sth [einen] Einfluss auf jdn/etw ausüben, jdn/etw beeinflussenMary's a good \influence on him Mary hat einen guten Einfluss auf ihnto fall under the \influence of sb ( usu pej) unter jds Einfluss geraten meist pej; (stronger) in jds Bann geraten meist pejto have an \influence on sb/sth [einen] Einfluss auf jdn/etw haben; of weather Auswirkungen auf jdn/etw habento enjoy \influence einflussreich sein3.she was charged with driving under the \influence sie wurde wegen Trunkenheit am Steuer belangtII. vt▪ to \influence sb/sth jdn/etw beeinflussenwhat \influenced you to choose a career in nursing? was hat dich dazu veranlasst, Krankenschwester zu werden?to be easily \influenced leicht zu beeinflussen [o beeinflussbar] sein* * *['ɪnflʊəns]1. nEinfluss m (over auf +acc)to have an influence on sb/sth (person) — Einfluss auf jdn/etw haben; (fact, weather etc also) Auswirkungen pl
the weather had a great influence on the number of voters — das Wetter beeinflusste die Zahl der Wähler stark
he was a great influence in... — er war ein bedeutender Faktor bei...
to bring influence to bear on sb, to exert an influence on sb — Einfluss auf jdn ausüben
to use one's influence —
you have to have influence to get a job here — Sie müssen schon einigen Einfluss haben, wenn Sie hier eine Stelle haben wollen
under the influence of sb/sth — unter jds Einfluss/dem Einfluss einer Sache
under the influence of drink/drugs — unter Alkohol-/Drogeneinfluss, unter Alkohol-/Drogeneinwirkung
the changes were due to American influence — die Veränderungen sind auf amerikanische Einflüsse zurückzuführen
one of my early influences was Beckett — einer der Schriftsteller, die mich schon früh beeinflusst haben, war Beckett
2. vtbeeinflussen* * *influence [ˈınflʊəns]A son, upon, over auf akk;with bei):undue influence JUR unzulässige Beeinflussung;be under sb’s influence unter jemandes Einfluss stehen;under the influence of drink ( oder alcohol) unter Alkoholeinfluss (stehend), in angetrunkenem Zustand;under the influence umg blau;have influence with Einfluss haben bei;2. Einfluss m, Macht f3. einflussreiche Persönlichkeit oder Kraft:be an influence for good einen guten Einfluss ausüben;be a good (bad) influence on einen guten (schlechten) Einfluss haben auf (akk)4. ELEK Influenz f (Trennung von Ladungen durch ein elektrisches Feld)5. ASTROL Einfluss m der GestirneB v/t1. beeinflussen:don’t let him influence your decision lassen Sie sich nicht von ihm in Ihrer Entscheidung beeinflussen2. bewegen ( to do zu tun)3. einen Schuss Alkohol in ein Getränk geben* * *1. noun(also thing, person) Einfluss, derexercise influence — Einfluss ausüben ( over auf + Akk.)
be a bad/major influence [on somebody] — einen schlechten/bedeutenden Einfluss [auf jemanden] ausüben
2. transitive verbbe under the influence — (coll.) betrunken sein
* * *(on) n.Einwirkung f. v.beeinflussen v. -
5 susceptible
susceptible adj anfällig, leicht beeinflussbar -
6 soft
adjective1) weich; zart, weich [Haut]as soft as butter — weich wie Butter; butterweich
soft ice cream — Soft-Eis, das
2) (mild) sanft; mild [Klima]; zart [Duft]3) (compassionate)have a soft spot for somebody/something — eine Vorliebe od. Schwäche für jemanden/etwas haben
4) (delicate) sanft [Augen]; weich [Farbe, Licht]5) (quiet) leise; sanft6) (gentle) sanftbe soft on or with somebody — (coll.): (be unusually lenient with) mit jemandem sanft umgehen
8) (compliant) nachgiebig9) (too indulgent) zu nachsichtig; zu lasch (ugs.)* * *[soft]2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) weich3) (not loud: a soft voice.) sanft6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkoholfrei7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) verweichlicht•- academic.ru/91835/softly">softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *[sɒft, AM sɑ:ft]1. (not hard) weichthe ice cream had gone \soft das Eis war geschmolzen\soft contact lenses weiche Kontaktlinsen\soft hair seidiges Haar3. (weak) weich, schlaff4. (not bumpy)\soft landing weiche Landung5. (of weather) climate mild\soft rain leichter [o sanfter] Regen\soft wind sanfte Brise6. (subtle) colour zart\soft blue/lilac/yellow zartes Blau/Lila/Gelb\soft pastel colours zarte [o weiche] Pastelltöne\soft glow zartes Leuchten\soft light weiches [o gedämpftes] Licht7. (not loud)\soft music gedämpfte Musik\soft rock Softrock m\soft sound leises Geräusch\soft voice leise [o sanfte] [o gedämpfte] Stimme\soft words sanfte Worte8. (lenient) nachgiebig▪ to be \soft with sb jdm gegenüber nachgiebig seinyou can't be \soft with those kids du kannst diesen Kindern nicht immer alles durchgehen lassen▪ to be \soft on sb/sth jdm/etw gegenüber nachsichtig seinthis government is too \soft on crime diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vorto have a \soft time of it es leicht [o bequem] haben9. (easy) leicht, einfachhe's got a pretty \soft job er hat eine ziemlich leichte Arbeitthe \soft option der Weg des geringsten Widerstandes10. (not firm in opinion)to go \soft on sth bei etw dat zu nachgiebig seinthe \soft left ( pej) die schwache Linke11. (compassionate) weichshe's got a \soft heart sie hat ein weiches Herzto have \soft feelings for sb Mitgefühl für jdn haben12. (unfinished) grob\soft design/plan grober Entwurf/Plan\soft currency weiche Währung\soft market rückläufiger Aktienmarkt\soft prices nachgiebige Preise15.▶ to have a \soft spot for sb eine Schwäche für jdn haben* * *[sɒft]adj (+er)soft cheese — Weichkäse m
soft margarine —
soft ice cream — Softeis nt
3) (= gentle, not harsh) sanft; (= subdued) light, sound gedämpft, sanft; music gedämpft; (= not loud) leise; rain, breeze, tap, pressure leicht; fold, curve sanft; pleat zart; line weich5) (= weak) character, government schwach; treatment nachsichtig; (= lenient) teacher, parent nachsichtig, gutmütig; judge, sentence, punishment mild(e)to be soft with or on sb — jdm gegenüber nachgiebig sein; with children also
to go soft (on sth) ( — einer Sache (dat ) gegenüber) zu nachgiebig sein
to have a soft heart —
6) (= not tough) verweichlicht; liberalism gemäßigthe thinks it's soft for a boy to play the violin — er hält es für unmännlich, wenn ein Junge Geige spielt
7) (= easy) job, life bequemhe had another, softer side to him — er hatte noch eine andere, gefühlvollere Seite
10) drink alkoholfrei; drug, pornography weichsoft porn film/magazine —
11) (TYP, COMPUT) return, hyphen weichsoft fonts (for printer) — ladbare Schriften pl
he's soft ( in the head) — er ist nicht ganz richtig im Kopf (inf)
you must be soft! — du spinnst wohl! (inf)
I must be going soft — ich fange wohl an zu spinnen (inf)
13) (inf= feeling affection)
to be soft on sb — für jdn schwärmen* * *A adj (adv softly)1. allg weich:soft prices WIRTSCH nachgiebige Preise;soft rays PHYS weiche Strahlen;soft toy Stofftier na) ungehärtet (Eisen)b) schmiedbar (Metall)c) bröck(e)lig (Gestein)d) enthärtet (Wasser)3. glatt, weich (Haar, Haut)4. mild, lieblich (Wein)6. sacht, leise (Bewegungen etc)7. sanft, gedämpft (Farben etc), (Licht auch) dezent8. schwach, verschwommen (Konturen etc):soft negative FOTO weiches Negativ9. mild, sanft (Klima etc)10. Br schwül, regnerisch, feucht11. sanft (Berührung, Schlaf etc):soft punishment milde Strafe;12. ruhig, höflich, gewinnend (Wesen etc)13. leicht beeinflussbar14. gefühlvoll, empfindsam15. pej verweichlicht16. umg leicht, angenehm:have a soft job eine ruhige Kugel schieben17. a) alkoholfrei:soft drink Soft Drink mb) weich:19. LINGa) stimmhaft:soft mutes stimmhafte Verschlusslauteb) als Zischlaut gesprochenc) palatalisiertB adv sanft, leise:C s2. weicher Gegenstand, weiches Material etc* * *adjective1) weich; zart, weich [Haut]the ground is soft — der Boden ist aufgeweicht; (Sport) der Boden ist schwer
as soft as butter — weich wie Butter; butterweich
soft ice cream — Soft-Eis, das
2) (mild) sanft; mild [Klima]; zart [Duft]have a soft spot for somebody/something — eine Vorliebe od. Schwäche für jemanden/etwas haben
4) (delicate) sanft [Augen]; weich [Farbe, Licht]5) (quiet) leise; sanft6) (gentle) sanftbe soft on or with somebody — (coll.): (be unusually lenient with) mit jemandem sanft umgehen
8) (compliant) nachgiebig9) (too indulgent) zu nachsichtig; zu lasch (ugs.)* * *adj.sanft adj.weich adj. -
7 susceptible
adjective1) (sensitive) (to flattery, persuasion, etc.) empfänglich (to für); (to illness, injury, etc.) anfällig (to für)2) (easily influenced) empfindsam; beeindruckbar* * *sus·cep·tible[səˈseptəbl̩]children are very \susceptible to TV Kinder sind durch das Fernsehen leicht beeinflussbar2. MED anfälligto be \susceptible to pain schmerzempfindlich seinthe facts are \susceptible of other explanations die Fakten lassen auch andere Erklärungen zu* * *[sə'septəbl]adj1) (= impressionable) beeindruckbar, leicht zu beeindrucken predsusceptible to sth (to charms, flattery etc) — für etw empfänglich; to kindness, suggestion, influence etc einer Sache (dat) zugänglich; to attack einer Sache (dat) ausgesetzt; to rheumatism, colds für etw anfällig
susceptible to treatment —
he's very susceptible to remarks about his big nose — er reagiert sehr empfindlich auf Anspielungen auf seine große Nase
he was susceptible to her tears/pleas — er ließ sich von ihren Tränen/Bitten erweichen
2) (form)* * *susceptible adj (adv susceptibly)1. anfällig (to für):susceptible to injuries verletzungsanfällig2. empfindlich (to gegen):susceptible to pain schmerzempfindlich3. empfänglich (to für)4. (leicht) zu beeindrucken(d)* * *adjective1) (sensitive) (to flattery, persuasion, etc.) empfänglich (to für); (to illness, injury, etc.) anfällig (to für)2) (easily influenced) empfindsam; beeindruckbar* * *adj.anfällig adj.empfänglich adj. -
8 impressionable
[leicht] beeinflussbar, manipulierbar ( pej)to be at an \impressionable age in einem Alter sein, in dem man leicht zu beeinflussen ist -
9 influence
in·flu·ence [ʼɪnfluən(t)s] nto be an \influence on sb/ sth [einen] Einfluss auf jdn/etw ausüben, jdn/etw beeinflussen;Helen's a good \influence on him Helen hat einen guten Einfluss auf ihn;to fall under the \influence of sb ( usu pej) unter jds Einfluss geraten ( meist pej) ( stronger) in jds Bann geraten ( meist pej)to have an \influence on sb/ sth [einen] Einfluss auf jdn/etw haben; of weather Auswirkungen fpl auf jdn/etw habento enjoy \influence einflussreich sein;PHRASES:she was charged with driving under the \influence sie wurde wegen Trunkenheit am Steuer belangt vtto \influence sb/ sth jdn/etw beeinflussen;what \influenced you to choose a career in nursing? was hat dich dazu veranlasst, Krankenschwester zu werden?;to be easily \influenced leicht zu beeinflussen [o beeinflussbar] sein -
10 suggestible
highly \suggestible sehr leicht zu beeinflussen -
11 susceptible
to be \susceptible to sth für etw akk empfänglich sein;children are very \susceptible to TV Kinder sind durch das Fernsehen leicht beeinflussbar2) med anfällig;to be \susceptible to pain schmerzempfindlich seinto be \susceptible of sth ( Brit) etw zulassen;the facts are \susceptible of other explanations die Fakten lassen auch andere Erklärungen zu;to be \susceptible to sth offen für etw akk sein -
12 impressionable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > impressionable
-
13 susceptible
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > susceptible
-
14 uncontrollable
uncontrollable adj ECON, FIN, GEN nicht beeinflussbar, unkontrollierbar (inflation, costs, increase)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > uncontrollable
См. также в других словарях:
beeinflussbar — ↑labil, ↑suggestibel … Das große Fremdwörterbuch
beeinflussbar — lenkbar; kontrollierbar; manipulierbar; steuerbar; beherrschbar * * * be|ein|fluss|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es beeinflussen kann * * * be| … Universal-Lexikon
beeinflussbar — be|ein|fluss|bar … Die deutsche Rechtschreibung
leicht beeinflussbar — willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; unterwürfig; fügsam; rückgratlos; lenksam; dienstbeflissen; wille … Universal-Lexikon
beeinflußbar — beeinflussbar sie ist leicht beeinflussbar на неё легко повлиять … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
beeinflußbar — beeinflussbar sie ist leicht beeinflussbar на неё легко повлиять … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ecopolicyade — Logo der ecopolicyade Die Ecopolicyade ist ein bundesweites Projekt, das als Schülerwettbewerb auf Basis der von Frederic Vester entwickelten PC Simulation ecopolicy das kybernetische Denken anregen und fördern soll. Von zwei Lehrern aus… … Deutsch Wikipedia
Heissriss — Ein Heißriss ist eine Beschädigung des Werkstückes während eines Schweißvorganges. Der Riss entsteht während der Erstarrung (im Gegensatz zu Kaltrissen) bei Temperaturen, die zwischen der Solidus und der Liquidustemperatur liegen und ist damit… … Deutsch Wikipedia
Ablaufart — Ablaufarten definiert REFA als „Bezeichnung für das Zusammenwirken von Mensch und Betriebsmittel mit der Eingabe innerhalb bestimmter Ablaufabschnitte[1]. Dem liegt die Definition des REFA Arbeitssystems zu Grunde. In einem Arbeitssystem erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Ablaufbedingtes Unterbrechen — Ablaufarten definiert REFA als „Bezeichnung für das Zusammenwirken von Mensch und Betriebsmittel mit der Eingabe innerhalb bestimmter Ablaufabschnitte“[1]. Dem liegt die Definition des REFA Arbeitssystems zu Grunde. In einem Arbeitssystem erzeugt … Deutsch Wikipedia
Haupttätigkeit — Ablaufarten definiert REFA als „Bezeichnung für das Zusammenwirken von Mensch und Betriebsmittel mit der Eingabe innerhalb bestimmter Ablaufabschnitte“[1]. Dem liegt die Definition des REFA Arbeitssystems zu Grunde. In einem Arbeitssystem erzeugt … Deutsch Wikipedia