-
1 susceptible to pain
schmerzempfindlichFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > susceptible to pain
-
2 algesic
schmerzempfindlich; Algesie..., Schmerz... -
3 susceptible
adjective1) (sensitive) (to flattery, persuasion, etc.) empfänglich (to für); (to illness, injury, etc.) anfällig (to für)2) (easily influenced) empfindsam; beeindruckbar* * *sus·cep·tible[səˈseptəbl̩]children are very \susceptible to TV Kinder sind durch das Fernsehen leicht beeinflussbar2. MED anfälligto be \susceptible to pain schmerzempfindlich seinthe facts are \susceptible of other explanations die Fakten lassen auch andere Erklärungen zu* * *[sə'septəbl]adj1) (= impressionable) beeindruckbar, leicht zu beeindrucken predsusceptible to sth (to charms, flattery etc) — für etw empfänglich; to kindness, suggestion, influence etc einer Sache (dat) zugänglich; to attack einer Sache (dat) ausgesetzt; to rheumatism, colds für etw anfällig
susceptible to treatment —
he's very susceptible to remarks about his big nose — er reagiert sehr empfindlich auf Anspielungen auf seine große Nase
he was susceptible to her tears/pleas — er ließ sich von ihren Tränen/Bitten erweichen
2) (form)* * *susceptible adj (adv susceptibly)1. anfällig (to für):susceptible to injuries verletzungsanfällig2. empfindlich (to gegen):susceptible to pain schmerzempfindlich3. empfänglich (to für)4. (leicht) zu beeindrucken(d)* * *adjective1) (sensitive) (to flattery, persuasion, etc.) empfänglich (to für); (to illness, injury, etc.) anfällig (to für)2) (easily influenced) empfindsam; beeindruckbar* * *adj.anfällig adj.empfänglich adj. -
4 tenderness
1) (of meat etc.) Zartheit, die2) (loving quality) Zärtlichkeit, die3) (delicacy) Empfindlichkeit, die* * *noun die Zartheit* * *ten·der·ness[ˈtendənəs, AM -dɚ-]n no plthere was an area of \tenderness and swelling on her left leg an ihrem linken Bein war eine Stelle, die schmerzempfindlich und geschwollenen warthe \tenderness of the steak was mouth-watering das Steak war so zart, dass einem das Wasser im Munde zusammenlief* * *['tendənɪs]n1) (= soreness) Empfindlichkeit f2) (of meat) Zartheit f* * *1. Zartheit f (auch fig), Weichheit f2. Zartheit f, Empfindlichkeit f, fig auch Sensibilität f3. Zärtlichkeit f* * *noun, no pl.1) (of meat etc.) Zartheit, die2) (loving quality) Zärtlichkeit, die3) (delicacy) Empfindlichkeit, die* * *n.Dünnheit -en f.Zärtlichkeit f. -
5 susceptible
to be \susceptible to sth für etw akk empfänglich sein;children are very \susceptible to TV Kinder sind durch das Fernsehen leicht beeinflussbar2) med anfällig;to be \susceptible to pain schmerzempfindlich seinto be \susceptible of sth ( Brit) etw zulassen;the facts are \susceptible of other explanations die Fakten lassen auch andere Erklärungen zu;to be \susceptible to sth offen für etw akk sein -
6 tenderness
ten·der·ness [ʼtendənəs, Am -dɚ-] nthere was an area of \tenderness and swelling on her left leg an ihrem linken Bein war eine Stelle, die schmerzempfindlich und geschwollenen warthe \tenderness of the steak was mouth-watering das Steak war so zart, dass einem das Wasser im Munde zusammenlief
См. также в других словарях:
schmerzempfindlich — ↑sensibel … Das große Fremdwörterbuch
schmerzempfindlich — schmẹrz|emp|find|lich 〈Adj.〉 empfindlich gegen Schmerzen ● ich bin (nicht) sehr schmerzempfindlich * * * schmẹrz|emp|find|lich <Adj.>: empfindlich gegen Schmerzen, leicht Schmerzen empfindend. * * * schmẹrz|emp|find|lich <Adj.>:… … Universal-Lexikon
schmerzempfindlich — schmẹrz|emp|find|lich … Die deutsche Rechtschreibung
sensibel — verletzlich; verwundbar; zimperlich; empfindlich; übelnehmerisch; dünnhäutig; gefühlvoll; empfindsam; einfühlsam; warmherzig * * * sen|si|bel [zɛn zi:bl̩] <Adj.>: von … Universal-Lexikon
Musikantenknochen — Mu|si|kạn|ten|kno|chen 〈m. 4; umg.; Anat.〉 sehr schmerzempfindliches unteres Ende des Gelenks am Oberarmknochen; Sy 〈volkstüml.〉 Mäuschen (2.2) * * * Mu|si|kạn|ten|kno|chen, der [H. u.]: Höcker am Ellbogen, an dem der Nerv an der Oberfläche… … Universal-Lexikon
Algesie — George Cruikshank – The Head Ache Schmerz ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die als akutes Geschehen den Charakter eines Warn und Leitsignals aufweist, als chronischer Schmerz diesen aber verloren hat und in diesem Fall heute als… … Deutsch Wikipedia
Algesiologie — George Cruikshank – The Head Ache Schmerz ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die als akutes Geschehen den Charakter eines Warn und Leitsignals aufweist, als chronischer Schmerz diesen aber verloren hat und in diesem Fall heute als… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinnarkose — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Narkose (altgriechisch νάρκωσις, nárkōsis heute νάρκωση,… … Deutsch Wikipedia
Anencephalie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Anencephalus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Anenzephalie — Klassifikation nach ICD 10 Q00.0 Anenzephalie … Deutsch Wikipedia