-
1 bedroom suburb
- bedroom suburb
- n«спальный» пригород (с населением, работающим вне этого района)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bedroom suburb
-
2 bedroom suburb
«спальный пригород», жилые кварталы пригорода -
3 bedroom suburb
"спальный пригород", жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bedroom suburb
-
4 bedroom suburb
[ʹbedru(:)mʹsʌbɜ:b]«спальный пригород», жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте) -
5 bedroom suburb
-
6 bedroom suburb
['bedru(ː)m'sʌbɜːb]1) Общая лексика: "спальный пригород", пригородные жилые кварталы (с населением, работающем в другом месте), жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте), "спальный" район2) Строительство: "спальный" пригород (с населением, работающим вне этого района)3) Архитектура: "спальный" район города4) Экология: спальный пригород5) Макаров: "спальный пригород" (жилые кварталы пригорода с населением, работающим в другом месте) -
7 bedroom suburb
«спальный» пригород (с населением, работающим вне этого района) -
8 suburb
- suburb
- nпригород
- bedroom suburb
- garden suburb
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 suburb
пригород; предместье; окрестности города- low-density suburbs - residential suburb* * *пригород- bedroom suburb
- garden suburb -
10 suburb
-
11 suburb
['sʌbɜːb]сущ.1) окраина, пригородbedroom / dormitory suburb — "спальный" пригород, "спальные" районы
garden suburb — парковая зона, зелёный пригород
to live in the suburbs — жить на окраине, жить в пригороде
2) ( suburbs) окрестности, предместьяfashionable suburbs — модные пригородные районы, фешенебельные предместья
-
12 suburb
Зона жилой застройки за пределами административных границ города, но тесным образом с ним связанная экономически, политически и социально. Такими пригородами окружены все большие города США, причем с конца 1960-х число их жителей в целом по стране превышает как число жителей собственно городов, так и число жителей сельской местности. В 1990 в пригородных зонах [ suburbia] проживало примерно 46 процентов населения страны. Обычно житель пригорода имеет доход выше, чем у городского жителя. Однако среди пригородов есть и такие, которые населены преимущественно рабочими [blue-collar suburb] или представителями этнических меньшинств, есть и трущобные пригороды. Наибольшее развитие пригороды получили после второй мировой войны. В последние годы растет число рабочих мест в самих пригородах, так что к 1990 в пригородах работали не менее 60 процентов их жителей -
13 bedroom community
"спальный пригород"Обычно небольшой населенный пункт в пригороде крупного города. Здесь нет крупных предприятий.English-Russian dictionary of regional studies > bedroom community
-
14 dormitory suburb
[ʹdɔ:mıt(ə)rıʹsʌbɜ:b] = bedroom suburb -
15 dormitory
ˈdɔ:mɪtrɪ сущ.
1) а) общая спальня, дортуар (для воспитанников в учебных заведениях) б) амер. студенческое общежитие Syn: hostel
2) спальный пригород, пригородный поселок Syn: dormitory suburb, bedroom suburb
3) место отдыха Syn: resting-place спальня, спальная комната, опочивальня дортуар, общая столовая студенческое общежитие - * rooms комнаты общежития - in worker apartments and student dormitories в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях рабочий поселокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormitory
-
16 commuter belt
общ. пригородная зона (зона, прилежащая к городу, значительное число жителей которой совершают ежедневные поездки в город на работу)See:
См. также в других словарях:
bedroom suburb — bedroom suburb, U.S. a suburb inhabited by persons who work all day in the city and spend only the night at home. * * * ˈdormitory town [dormitory town] (BrE) (NAmE ˈbedroom community … Useful english dictionary
bedroom suburb. — See dormitory suburb. * * * … Universalium
bedroom suburb. — See dormitory suburb … Useful english dictionary
bedroom community — bedroom com.munity also bedroom .suburb n AmE a place where people live but that does not have many businesses, so that people have to go to another town or city to work British Equivalent: dormitory town … Dictionary of contemporary English
bedroom community — bedroom com munity or ,bedroom suburb noun count AMERICAN a place from where many people travel to a town to work … Usage of the words and phrases in modern English
bedroom community — noun a community where many commuters live • Hypernyms: ↑suburb, ↑suburbia, ↑suburban area * * * ˈbedroom community [bedroom community] (also ˈbedro … Useful english dictionary
bedroom community — noun An urban community that is primarily residential, from which most of the workforce commutes out to earn their livelihood; often a suburb of a nearby metropolis that workers travel to daily … Wiktionary
bedroom — 1 / bedrUm, ru:m/ noun (C) 1 a room for sleeping in: a hotel with 50 bedrooms 2 make/have bedroom eyes to show that you are sexually attracted to someone 2 adjective a bedroom suburb is a place from which people travel to a city to work every… … Longman dictionary of contemporary English
suburb — [n] neighborhood outside of but reliant on nearby large city bedroom community*, burb*, country, countryside, environs, fringe, hamlet, hinterland, outlying area, outpost, outskirts, precinct, purlieu, residential area, slub, suburbia, village;… … New thesaurus
Suburb — Suburbs are commonly defined as residential areas on the outskirts of a city or large town. Most suburbs in the U.S. are commuter towns with a prevalence of detached [ [http://books.google.com/books?id=uULJlcYkJ1oC Land Development Calculations]… … Wikipedia
suburb — noun a fast growing suburb just west of Albany you ll need a car if you move to the suburbs Syn: residential area, dormitory area, bedroom community, commutershed, commuter belt, exurb; (suburbs) suburbia, the burbs … Thesaurus of popular words