-
1 bedre
1. aлу́чше2. advblíve bédre, háve det bédre — чу́вствовать себя́ лу́чше
лу́чшеbédre sent end áldrig — лу́чше по́здно, чем никогда́
* * *better, preferable* * *I. adj (komp af god) better;( særdeles god) (very) good, grand ( fx dinner);adv better;[ blive bedre] improve;[ bedre folks børn] children of good family;[ han fortjener ikke bedre] he deserves no better, (it) serves him right;[ få det bedre] feel better;( efter sygdom) get better;( økonomisk) get better off;[ du gør bedre i at blive] you had better stay;[ det går bedre] things are looking up;[ han vil have bedre af at] it will be better for him to;[ patienten har det bedre] the patient is better;[ en forandring til det bedre] a change for the better;[ han står sig bedre ved at] it pays him better to;II. vb:[ Gud bedre det!] worse luck;[ bedre sig] improve;( om helbred) be getting better. -
2 bedre
bedre og bedre immer besser;jeg føler mig bedre tilpas ich fühle mich wohler, es geht mir besser;gøre bedre i besser daran tun;blive bedre sich bessern;så meget desto bedre umso besser;forandret til det bedre zum Vorteil verändert;han har det bedre es geht ihm besserbedre2 ['bɛðʀə] v/t (ver)bessern;Gud bedre det! leider Gottes!;bedres sich bessern, besser werden -
3 bedre
лучшелучшийбЕдро лучше* * *[bæðro] adj.komp. -> god лучший, более хороший - сравнит. степень от god -
4 bedre
adj.besser -
5 bedre
better -
6 bedre
adjmeilleuradvmieuxverbdépasseraméliorer -
7 bedre
უკეთ; უკეთესი; გაუმჯობესება -
8 bedre
-
9 bedre
краще; кращий; покращати, покращувати, поліпшувати -
10 bedre end
-
11 bedre sig
-
12 bedre stillet
-
13 endnu bedre!
ещё лучше! -
14 blive bedre
clear up, take a turn for the better -
15 en tand bedre (end)
-
16 føle sig bedre
-
17 få nogen i bedre humør
-
18 have det bedre
-
19 jo bedre
-
20 komme på bedre tanker
См. также в других словарях:
bedrė — bẽdrė (la. bedre) sf. (2) 1. Kos38 duobė. 2. I kelio duobė. 3. duobė prieš jaujos krosnį: Iššluok bẽdrę, kad neužsidegtų Slč. 4. klampynė: Čia tikra bẽdrė Lnkv. Pakliuvau į bẽdrę ligi kaklo Jnš … Dictionary of the Lithuanian Language
bedre — (A.) [ ﻩرﺪﺑ ] para kesesi … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
bedre — I bed|re 1. bed|re adj., komparativ af god II bed|re 2. bed|re vb., r, de, t (forbedre) … Dansk ordbog
BEDRE — (C.: Bider) Kuzu veya oğlak derisi. * İçi altun dolu olan kese. * Onbin dirhem … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Bo Bedre — (Besser wohnen) ist eine dänische Möbel und Designzeitschrift. Alljährlich verleiht die Zeitschrift den Bo bedre award für Möbeldesign. Preisträger 1996: Jakob Berg 2007: Hannes Wettstein Weblinks Website des Bo bedre Die Bo bedre award Gewinner… … Deutsch Wikipedia
Bedrettotal — Bedrẹttotal, italienisch Vạl Bedrẹtto, im Kanton Tessin, Schweiz, gelegener oberster, 18 km langer Abschnitt des Tessintales, vom Nufenenpass bis Airolo; dünn besiedelt (Lawinengefahr); die Gemeinde Bedretto, 1 405 m über dem Meeresspiegel,… … Universal-Lexikon
Bjarne Bent Rønne Pedersen — Bedre kendt som Bjarne Liller … Danske encyklopædi
Lepra — Bedre kendt som spedalskhed, er en kronisk infektionssygdom, som skyldes en bakterie. Der findes to typer spedalskhed, tuberøs og tuberkuloid spedalskhed. Ved tuberøs spedalskhed opstår knudeformede fortykkelser i huden, især ansigtet. Ved… … Danske encyklopædi
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tisch — 1. Am tisch sei frölich, nicht hader mach, zu afterred sey nicht vrsach. Lat.: Absint a mensa, detractio, murmur et ira, sed cum laedicia, sumatur potus et esca. (Loci comm., 126.) 2. Am Tisch sol man keines Haders gedencken. – Petri, II, 14. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon