Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

bedra

  • 1 bedra

    bedrò; bedra Grammatical information: n. o; f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `thigh'
    Page in Trubačev: I 175-176, 179-180
    Old Church Slavic:
    bedra `thigh' [f ā]
    Church Slavic:
    bedro ( SerbCS) `thigh' [n o];
    bedra ( SerbCS) `thigh' [f ā]
    Russian:
    bedró `thigh, hip' [n o];
    bedrá (dial.) `thigh' [f ā]
    Old Russian:
    bedra `hip' [f ā]
    Czech:
    bedra `loins, hips' [Nompn o]
    Old Czech:
    bedra `thigh, groin' [f ā]
    Polish:
    biodro `hip' [n o]
    Serbo-Croatian:
    bèdro `thigh' [n o];
    bȅdra `thigh' [f ā];
    Čak. bedrȁ (Vrgada) `thigh' [f ā], bȅdru [Accs]
    Slovene:
    bédrọ `thigh' [n o];
    bédra `thigh' [f ā]
    Bulgarian:
    bedró `thigh' [n o]
    Indo-European reconstruction: bʰedʰ-róm
    Comments: The etymology of this word is unclear. The connection with Ukr. dial. bedrá `large pit, valley, swamp', Pl. ubiedrze `slope, steep bank' and Lith. bẽdrė `swamp, valley', Latv. bedre `pit' (Anikin 1998: 30-31), which derive from *bʰedʰ- `to dig', is semantically unattractive. Pokorny's reconstruction of a root *bed- `to swell' (IEW: 96) is impossible because of Winter's law.

    Slovenščina-angleščina big slovar > bedra

  • 2 bedrò

    bedrò; bedra Grammatical information: n. o; f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `thigh'
    Page in Trubačev: I 175-176, 179-180
    Old Church Slavic:
    bedra `thigh' [f ā]
    Church Slavic:
    bedro ( SerbCS) `thigh' [n o];
    bedra ( SerbCS) `thigh' [f ā]
    Russian:
    bedró `thigh, hip' [n o];
    bedrá (dial.) `thigh' [f ā]
    Old Russian:
    bedra `hip' [f ā]
    Czech:
    bedra `loins, hips' [Nompn o]
    Old Czech:
    bedra `thigh, groin' [f ā]
    Polish:
    biodro `hip' [n o]
    Serbo-Croatian:
    bèdro `thigh' [n o];
    bȅdra `thigh' [f ā];
    Čak. bedrȁ (Vrgada) `thigh' [f ā], bȅdru [Accs]
    Slovene:
    bédrọ `thigh' [n o];
    bédra `thigh' [f ā]
    Bulgarian:
    bedró `thigh' [n o]
    Indo-European reconstruction: bʰedʰ-róm
    Comments: The etymology of this word is unclear. The connection with Ukr. dial. bedrá `large pit, valley, swamp', Pl. ubiedrze `slope, steep bank' and Lith. bẽdrė `swamp, valley', Latv. bedre `pit' (Anikin 1998: 30-31), which derive from *bʰedʰ- `to dig', is semantically unattractive. Pokorny's reconstruction of a root *bed- `to swell' (IEW: 96) is impossible because of Winter's law.

    Slovenščina-angleščina big slovar > bedrò

См. также в других словарях:

  • Bedra — ist der Name eines Ortsteils der Stadt Braunsbedra in Sachsen Anhalt, siehe Braunsbedra Bedra ist der Familienname folgender Personen: Paul Bedra (eigentlich: Paul Beckmann; 1912–1998), deutscher Maler, Bildhauer und Druckgrafiker …   Deutsch Wikipedia

  • bedra — • svika, vilseleda, fiffla, missleda, förleda • lura …   Svensk synonymlexikon

  • Paul Bedra — Paul Bedra, eigentlich Paul Beckmann (* 9. April 1912 in Berlin; † 17. Mai 1998 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler, Bildhauer und Druckgrafiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Das künstlerische Werk …   Deutsch Wikipedia

  • Appartment Bedra — (Давос Плац,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Bedraweg 2, 7260 Давос Плац, Швейца …   Каталог отелей

  • Braunsbedra — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Helldorf (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Helldorf in Siebmachers Wappenbuch Die von Helldorf, auch von Helldorff sind von uraltem osterländisch meißnischen Adel. Ihr Stammsitz dürfte der Ort Hellendorf sein. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Otto von Helldorff — Mitglieder der Reichstagsfraktion der Deutschkonservativen Partei (von links nach rechts): Rudolph Wichmann, Otto von Seydewitz, Helmuth von Moltke, Graf Konrad von Kleist Schmenzin, Otto von Helldorff, Karl Gustav Ackermann. Otto Heinrich von… …   Deutsch Wikipedia

  • Moodabidri — ಮೂಡಬಿದ್ರಿ   town   …   Wikipedia

  • Heinrich von Helldorff (1799–1873) — Heinrich Ferdinand von Helldorff (* 2. September 1799 in Merseburg; † 23. November 1873 in Bedra) war Gutsbesitzer, preußischer Landrat und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Lit …   Deutsch Wikipedia

  • Helldorff (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Helldorff Die Familie von Helldorff, auch von Helldorf, ist ein meißnisches Uradelsgeschlecht. Ihr Stammsitz dürfte der Ort Hellendorf sein …   Deutsch Wikipedia

  • Eduard Dörge — (* 14. Februar 1841 in Bedra; † 28. Dezember 1925 ebenda) war ein deutscher Schmied und Erfinder des Kipppfluges. Leben Dörge arbeitete im väterlichen Gehöft in Bedra als Schmiedemeister. Seine bekannteste Erfindung ist der noch heute… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»