-
1 bedotten
-
2 bedotten
-
3 bedotten
гл.разг. обманывать, одурачивать -
4 bedotten
v. fool, kid, trick, sucker, bamboozle, dupe, hoax -
5 bedotten
mystifiera -
6 bedotten
mystifier, rouler -
7 hij laat zich gauw bedotten
hij laat zich gauw bedottenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij laat zich gauw bedotten
-
8 обманывать
v1) gener. voor de zot houden (фламандский), tillen, voor de gek houden, afzetten, beduivelen, beduvelen, beethebben, beliegen, beschamen (надежды), frauderen, knoeien, oplichten, verschalken, (iem.) er door halen (кого-л.), (iem.) in de nek zien, (iem.) in de nek zien (кого-л.), (iem.) knolien voor citroenen verkopen (кого-л.), (iem.) om de tuin leiden (кого-л.), bedriegen, bedrog plegen, begoochelen, duperen, fraude plegen, (только inf) lorrendraaien, misleiden, mystificeren, voorspiegelen2) colloq. linken, verlakken, vernikkelen, bedonderen, bedotten, beetnemen3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien, (iem.) tuk hebben (кого-л.), goochelen4) rude.expr. belazeren -
9 одурачивать
v1) gener. (iem.) parten spelen (кого-л.), beduivelen, beduvelen2) colloq. bedonderen, bedotten -
10 flessen
♦voorbeelden: -
11 grazen
♦voorbeelden:1 het vee laten grazen • let the cattle graze, put the cattle to pasture¶ te grazen genomen worden • be had, be taken iniemand te grazen nemen • 〈 bedotten〉 take someone for a ride, take someone in; 〈 pak slaag geven〉 give someone a beating -
12 iemand te grazen nemen
iemand te grazen nemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand te grazen nemen
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
- Шведский