-
1 сумасшедший человек
Русско-английский синонимический словарь > сумасшедший человек
-
2 luda
• bedlamite; fool; fop; imbecile; insane; sill -
3 ludak
• bedlamite; fool; insane; lunatic; madman; maniac -
4 manijak
• bedlamite; madman; maniac -
5 побъркан
1. прил. crazy, touched, mentally deranged, unhinged; sl. off o.'s dot/nut; moonstruck, nuttyразг. mental, having a screw loose, light-headed, not all thereпобъркан no mad about/on/afterпобъркан съм be off o.'s mind, ам. be nuts2. същ. crank; Tom/Jack of Bedlam, bedlamite* * *побъ̀ркан,мин. страд. прич.1. touched, crazy, mentally deranged, unhinged; sl. off o.’s dot/nut; moon-struck, nutty; разг. mental, having a screw loose, light-headed, not all there; \побъркан на религиозна/сексуална и пр. тема mad/nuts on religion/sex, etc.; \побъркан по mad about/on/after; \побъркан съм be off o.’s mind, амер. be nuts;2. като същ. crank; Tom/Jack of Bedlam, bedlamite.* * *1. ПОБЪРКАН no mad about/on/after 2. ПОБЪРКАН съм be off o.'s mind, ам. be nuts 3. прил. crazy, touched, mentally deranged, unhinged;sl. off o.'s dot/nut;moonstruck, nutty 4. разг. mental, having a screw loose, light-headed, not all there 5. същ. crank; Tom/Jack of Bedlam, bedlamite -
6 сумасшедший
crazy имя прилагательное:deranged (сумасшедший, ненормальный, душевнобольной, помешанный, перепутанный, находящийся в беспорядке)bughouse (сумасшедший, ненормальный)scatty (сумасшедший, малахольный)dippy (сумасшедший, рехнувшийся)crackpot (сумасшедший, помешанный)имя существительное:bedlamite (сумасшедший, сумасшедший человек)словосочетание: -
7 душевнобольной
1) General subject: distracted person, insane, lunatic, mental case, mental patient, mentally affected, mentally sick, of unsound mind, certifiable3) Psychiatry: mentally unsound6) Sociology: person with a mental problems7) leg.N.P. demented -
8 психически больной
1) General subject: brain-sick, lunatic, psychotic, disturbed2) Medicine: bedlamite, brainsick, deranged, deviant, insane, mad, mental patient, mentally sick, morament3) Law: mental case, person of unsound mind, unsound4) Economy: mentally infirm5) Sociology: mentally handicaped6) leg.N.P. demented, distracted, mentally illУниверсальный русско-английский словарь > психически больной
-
9 содержащийся в доме умалишённых
General subject: bedlamiteУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся в доме умалишённых
-
10 сумасшедший
1) General subject: bedlamite (человек), brainsick, bughouse, crackpot, crazed, crazy, daffy, daft, delirious, demented, fruitcake, furious, looney, loopy, lunatic, mad, madding, madman, non compos, of unsound mind, shatter brained, shatter-brained, unglued, unsane, brain-sick, bats in the belfry, crazy person, round the twist3) Slang: ding-a-ling (амер. жарг.)4) American: gonzo5) Obsolete: bedlam, mad-brain, mad-brained, wood6) Latin: (mentis) non compos, non compos mentis7) Jocular: nutter8) British English: mentalist9) Law: mental case10) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, mad as a cut snake, off( one's) block, off (one's) face, off (one's) onion, off (one's) scone, off the air, queer, round the bend, wacko11) Abbreviation: manic12) Jargon: balmy, bananas, barking (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad), bats, bonkers, bugs, crayfish, dingy-dingy, fruit loop, jeepy, lousy, mishoogeh, mishugah, off, off (one's) head, off (one's) nut, off (one's) trolley, off onion, scatty, squirrelly, unscrewed, unzipped, wacky, whacky, whacky-brained, zany, birdy (She acts s little birdy from time to time. Её поступки немного с "заскоком" временами.), narly (Пример: "That test was NARLY dude! I'll be lucky if I pass!"), (по отношению к поступкам человека) insaner, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, scooters, squirrel-food, squirrely, meshugah, dorky, postal, off his rocker, buggy, cock-eyed, cockeyed, cracked, funny, haywire, peeve, screwy, squirrel, up for grabs13) Business: insane14) Makarov: Jack o'Bedlam, Tom o'Bedlam, light in the head15) Taboo: crapped-out, head-the-ball, nutcase16) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
11 dårekistelem
(et -mer) lunatic, bedlamite. -
12 akıl hastası
n. mental patient, insane person, loony, bedlamite* * *lunatic -
13 deli
adj. lunatic, mad, insane, crazy, loony, out of one's mind, out of one's senses, not all there, possessed, batty, bonkers, daft, delirious, demented; daemonic [Brit.], daemonical [Brit.], demonic, demoniac, demoniacal, dippy, distracted, distraught--------n. madman, madwoman, lunatic, loony, nutcase, bedlamite, crackers, cracky, dement* * *1. bats 2. batty 3. bonkers 4. crackbrained 5. crazy 6. daft 7. demented 8. harum scarum 9. insane 10. mad 11. madman 12. maniac 13. maddened (adj.) -
14 blázen
-
15 미친 사람
n. bedlamite, maniac -
16 Tollhäusler
der Tollhäuslerbedlamite -
17 luđak
lunatic, maniac, bedlamite, tomfool* * *• screwball• loony• fool• maniac• madman• lunatic -
18 безумный
1) (сумасшедший)
mad
2) (безрассудный)
rash, reckless, nonsensical
3) разг. (очень сильный)
terrible* * ** * *mad, insane* * *agonizedbattybedlamitebrain-sickcrazydeliriousdementedfrenziedinsanelunaticmadmaddingmadmanmadmenmoonstruck -
19 сумасшедший
-
20 умалишенный
1.
mad
2. скл. как прил.
madman, lunatic; mentally ill person* * ** * *mad, lunatic* * *battybedlamitebrain-sickcrazydementedfrenziedlunaticmadmaddingmadmanmadmenmoonstruck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bedlamite — Bed lam*ite, n. An inhabitant of a madhouse; a madman. Raving bedlamites. Beattie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bedlamite — [bed′ləmīt΄] n. [ BEDLAM + ITE2] Archaic an insane person; madman … English World dictionary
bedlamite — noun Date: 1589 madman, lunatic • bedlamite adjective … New Collegiate Dictionary
bedlamite — bed·lam·ite lə .mīt n MADMAN, LUNATIC bedlamite adj … Medical dictionary
bedlamite — /bed leuh muyt /, n. an insane person; lunatic. [1615 25; BEDLAM + ITE1] * * * … Universalium
bedlamite — bed·lam·ite || biËdlmaɪt adj. crazy, insane n. lunatic, insane person … English contemporary dictionary
bedlamite — n. Madman, lunatic, maniac, crazy person, insane person, deranged person … New dictionary of synonyms
bedlamite — n lunatic, madman, maniac, insane or crazy or deranged person, Sl. loony, Sl. nut, Sl. screwball, Sl. cuckoo; phrenetic, demoniac, energumen … A Note on the Style of the synonym finder
bedlamite — bed·lam·ite … English syllables
bedlamite — bed•lam•ite [[t]ˈbɛd ləˌmaɪt[/t]] n. psi an insane person; lunatic • Etymology: 1615–25 … From formal English to slang
bedlamite — /ˈbɛdləmaɪt/ (say bedluhmuyt) noun Obsolete an insane person …
