-
1 accept without reservation
English-German idiom dictionary > accept without reservation
-
2 unconditional
adjectivebedingungslos [Kapitulation]; kategorisch [Ablehnung]; [Versprechen] ohne Vorbehalte* * *(complete and absolute, and not dependent on certain terms or conditions: The victorious side demanded unconditional surrender.) bedingungslos- academic.ru/93129/unconditionally">unconditionally* * *un·con·di·tion·al[ˌʌnkənˈdɪʃənəl]adj inv bedingungslos, vorbehaltlosthe offer went \unconditional last Thursday das Angebot wurde am letzten Donnerstag vorbehaltlos angenommen\unconditional love rückhaltlose Liebe\unconditional release/surrender bedingungslose Freilassung/Kapitulation* * *["ʌnkən'dɪʃənl]adjvorbehaltlos; surrender, love bedingungslos; support vorbehaltlos, uneingeschränkthe was remanded on unconditional bail (Jur) — er wurde gegen Kaution freigelassen
* * *unconditional adj (adv unconditionally)1. unbedingt, bedingungslos:unconditional surrender bedingungslose Kapitulation2. uneingeschränkt, vorbehaltlos (Versprechen etc)* * *adjectivebedingungslos [Kapitulation]; kategorisch [Ablehnung]; [Versprechen] ohne Vorbehalte* * *adj.bedingungslos adj.unbedingt adj. -
3 unquestioning
adjective, unquestioningly adverbbedingungslos; blind* * *adjective ((done etc) without any disagreement or protest: unquestioning obedience/belief.) bedingungslos* * *un·ques·tion·ing[ʌnˈkwestʃənɪŋ]adj bedingungslos\unquestioning obedience absoluter [o blinder] Gehorsam* * *[ʌn'kwestʃənɪŋ]adjbedingungslos; belief, faith also blind* * ** * *adjective, unquestioningly adverbbedingungslos; blind* * *adj.bedingungslos adj. -
4 unconditionally
-
5 unconditional
unconditional adj 1. COMP bedingungslos, unbedingt; 2. FIN bedingungslos; 3. GEN unbedingt, uneingeschränkt; 4. LAW bedingungslosEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unconditional
-
6 absolutely
adverb1) absolut; strikt [ablehnen]; völlig [verrückt]; ausgesprochen [kriminell, ekelhaft, schlimm]you're absolutely right! — du hast völlig recht
2) (positively) regelrechtabsolutely fabulous/gorgeous — echt toll (ugs.)
* * ** * *ab·so·lute·ly[ˌæbsəˈlu:tli]adv inv1. (completely) absolut, völligyou're \absolutely right Sie haben vollkommen [o völlig] Rechtyou have \absolutely no idea du hast [ja] überhaupt keine Ahnung\absolutely forbidden strikt verbotensth is \absolutely true etw stimmt hundertprozentigto \absolutely agree with sb jdm vollkommen zustimmento \absolutely believe in sth etw bedingungslos glaubento trust sb \absolutely jdm bedingungslos vertrauen2. (emphatic) absolutit was an excellent film — \absolutely! das war ein toller Film — absolut! sl\absolutely not! nein, überhaupt nicht!\absolutely delicious einfach köstlichto be \absolutely determined to do sth fest [o fam wild] entschlossen sein, etw zu tun\absolutely nothing überhaupt nichtsto mean \absolutely everything to sb jdm alles bedeuten; person, animal also jds Ein und Alles sein3. LING absolut* * *["bsə'luːtlI]advabsolut; agree, trust also, true vollkommen, völlig; amazing, fantastic wirklich; deny, refuse also strikt; forbidden also streng; ; stupid also völlig necessary also unbedingt; prove eindeutigdo you agree? – absolutely — sind Sie einverstanden? – vollkommen
do you absolutely insist? —
he absolutely refused to do that — er wollte das absolut or durchaus nicht tun
it's absolutely amazing — es ist wirklich erstaunlich
you look absolutely stunning/awful — du siehst wirklich großartig/schrecklich aus
* * *absolutely adv1. absolut, gänzlich, völlig, vollkommen:absolutely impossible völlig unmöglich;this is absolutely no business of yours das geht dich überhaupt nichts an;nothing, but absolutely nothing, … nichts, aber auch gar nichts, …2. strikt:3. [a. ˌæbsəˈluːtlı] umg (als Antwort) sicherlich!, aber sicher!, natürlich:absolutely not! natürlich nicht!* * *adverb1) absolut; strikt [ablehnen]; völlig [verrückt]; ausgesprochen [kriminell, ekelhaft, schlimm]2) (positively) regelrechtabsolutely fabulous/gorgeous — echt toll (ugs.)
* * *adv.durchaus adv.vollständig adv. -
7 implicit
adjective1) (implied) implizit; unausgesprochen [Drohung, Zweifel]2) (virtually contained)be implicit in something — in etwas (Dat.) enthalten sein
* * *[im'plisit]1) (unquestioning; complete: implicit obedience.) unbedingt2) (implied (not explicitly stated); understood indirectly: The diplomat's statement contained implicit criticism of the government.)•- academic.ru/37101/implicitly">implicitly* * *im·plic·it[ɪmˈplɪsɪt]1. (suggested) implizit, indirekt\implicit criticism indirekte Kritik\implicit confidence unbedingtes Vertrauen\implicit faith/obedience vorbehaltloser [o bedingungsloser] Glaube/Gehorsam* * *[Im'plIsɪt]adjto be implicit in sth — durch etw impliziert werden; in contract etc in etw (dat) impliziert sein
a threat was implicit in his action — in seiner Handlungsweise lag eine indirekte Drohung
2) (= unquestioning) belief, confidence absolut, unbedingt* * *implicit [ımˈplısıt] adj2. MATH implizit:implicit function implizite oder nicht entwickelte Funktion3. verborgen, hintergründig4. absolut, vorbehaltlos, bedingungslos:implicit faith (obedience) blinder Glaube (Gehorsam)* * *adjective1) (implied) implizit; unausgesprochen [Drohung, Zweifel]be implicit in something — in etwas (Dat.) enthalten sein
3) (resting on authority) unbedingt; blind [Vertrauen]* * *adj.eingeschlossen adj.implizit (Mathematik) adj.implizit adj.vorbehaltlos adj. -
8 unquestioningly
un·ques·tion·ing·ly[ʌnˈkwestʃənɪŋli]adv ohne zu fragento \unquestioningly believe in sth blind an etw akk glauben* * *[ʌn'kwestʃənIŋlɪ]advaccept bedingungslos; obey widerspruchslos, blindhe unquestioningly accepts everything you say — er akzeptiert alles, was Sie sagen, ohne Widerrede
* * *adv.bedingungslos adv. -
9 absolutely
1) ( completely) absolut, völlig;you're \absolutely right Sie haben vollkommen [o völlig] Recht;you have \absolutely no idea du hast [ja] überhaupt keine Ahnung;\absolutely forbidden strikt verboten;sth is \absolutely true etw stimmt hundertprozentig;to \absolutely agree with sb jdm vollkommen zustimmen;to \absolutely believe in sth etw bedingungslos glauben;to trust sb \absolutely jdm bedingungslos vertrauen2) ( emphatic) absolut;it's been \absolutely ages since we last met! wir haben uns ja Jahrhunderte nicht gesehen! ( fam)it was an excellent film - \absolutely! das war ein toller Film - absolut! (sl)\absolutely not! nein, überhaupt nicht!;\absolutely delicious einfach köstlich;\absolutely nothing überhaupt nichts;to mean \absolutely everything to sb jdm alles bedeuten; person, animal also jds Ein und Alles nt sein3) ling absolut -
10 qualification
qualification 1. ACC Einschränkung f, Vorbehalt m; 2. GEN Qualifikation f, Eignung f (suitability); Qualifizierung f (academic); 3. PERS Bildungsabschluss m, Bildungszertifikat n, Zeugnis n, Befähigung f, Qualifikation f; 4. SOC Abschluss m, Qualifizierung f (act of qualifying); Befähigungsnachweis m (certificate); Eignung f, Qualifikation f • have the right qualifications for the job PERS die richtigen Qualifikationen für die Arbeitsstelle haben (aptitude) • without qualification 1. ACC bedingungslos, ohne Vorbehalt, vorbehaltslos (auditing); 2. LAW bedingungslos (contracts)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > qualification
-
11 dot
1. noun1) Punkt, der; (smaller) Pünktchen, das2)2. transitive verb,- tt-1) (mark with dot) mit Punkten/einem Punkt markieren2)dot one's i's/j's — i-/j-Punkte machen
3) (mark as with dots) [be]sprenkelnthe sky was dotted with stars — der Himmel war von Sternen übersät
4) (scatter) verteilen* * *[dot](a small, round mark: She marked the paper with a dot.) der Punkt- academic.ru/115924/dotted">dotted* * *[dɒt, AM dɑ:t]I. nthe plane landed on the \dot of two o'clock das Flugzeug landete auf die Sekunde genau um zwei Uhr\dots and dashes (morse code) kurze und lange Signale4.II. vt<- tt->1. (make a dot)to \dot one's [or the] i's and cross one's [or the] t's [or to \dot every i and cross every t] sehr penibel [o peinlich genau] seinthe countryside is \dotted with beautiful ancient churches überall auf dem Land findet man schöne alte Kirchen* * *(US) abbr Verkehrsministerium nt* * *dot1 [dɒt; US dɑt] s JUR Dos f, Mitgift fdot2 [dɒt; US dɑt]A s1. Punkt m ( auch MUS und Morsen), Pünktchen n, Tüpfelchen n: the car moved away until it became only a dot in the distance bis er nur noch als Punkt zu sehen war;come on the dot umg auf die Sekunde pünktlich kommen;2. Tupfen m, kleiner FleckB v/t1. punktieren, pünkteln:dotted line punktierte Linie (für Unterschrift);a) unterschreiben,b) (formell oder bedingungslos) zustimmen3. fig sprenkeln, übersäen:4. verstreuen* * *1. noun1) Punkt, der; (smaller) Pünktchen, das2)2. transitive verb,- tt-1) (mark with dot) mit Punkten/einem Punkt markieren2)dot one's i's/j's — i-/j-Punkte machen
3) (mark as with dots) [be]sprenkeln4) (scatter) verteilen* * *(.) n.Punkt -e m. v.stricheln v. -
12 unconditional
unconditional adj bedingungslos, vorbehaltlos, unbedingt -
13 unconditionally
unconditionally adv vorbehaltlos, bedingungslos -
14 unqualified
unqualified adj1. uneingeschränkt, unbeschränkt, bedingungslos;2. ungeeignet, untauglich, unqualifiziert -
15 implicitly
adverb unbedingt* * *im·plic·it·ly[ɪmˈplɪsɪtli]1. (indirectly) implizit, indirekt2. (completely) völlig, bedingungslos* * *[Im'plIsItlɪ]adv2)(= unquestioningly)
to trust/believe sb implicitly — jdm blind vertrauen/vorbehaltlos glauben* * *implicitly adv1. implizite, stillschweigend, ohne Weiteres2. → academic.ru/37100/implicit">implicit 4* * *adv.eingeschlossen adv.unbedingt adv. -
16 qualification
nounsecretarial qualifications — Ausbildung als Sekretärin
2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *[-fi-]1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?)2) (something that gives a person the right to do something.) die Qualifikation3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) die Einschränkung* * *quali·fi·ca·tion[ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌkwɑ:l-]ndo you have any teaching \qualifications? haben Sie Unterrichtserfahrung?he left school with no \qualifications er verließ die Schule ohne einen Abschluss2. no pl (completion of training) Qualifizierung f, Abschluss m seiner Ausbildung; from school [Schul]abschluss m; from university [Studien]abschluss mafter his \qualification as a doctor he went to Africa nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrikawithout any \qualification ohne jede Einschränkungafter certain \qualifications, the proposal was accepted nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommensubject to \qualifications COMM Änderungen vorbehalten\qualification for citizenship Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft\qualification for election Wahlberechtigung f; STOCKEX (for directorship) Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds]\qualification for dividend Dividendenberechtigung f* * *["kwɒlIfI'keISən]n1) (on paper) Qualifikation f; (= document itself) Zeugnis nt; (= skill, ability, suitable quality) Voraussetzung fEnglish qualifications are not recognized by Scottish schools —
the only qualification needed is patience/is a knowledge of French — die einzige Voraussetzung ist Geduld/sind Französischkenntnisse
2) (= act of qualifying) Abschluss m von jds Ausbildungafter his qualification as a doctor/an insurance broker — nachdem er seine Ausbildung als Arzt/Versicherungsagent abgeschlossen hatte
4) (= prerequisite) Voraussetzung f5) (= limitation) Einschränkung f, Vorbehalt m; (= modification) Modifikation fto accept a plan with/without qualification(s) — einen Plan unter Vorbehalt/vorbehaltlos billigen
* * *for für, zu):have the necessary qualifications den Anforderungen entsprechenfor für)3. Befähigungsnachweis m4. Einschränkung f:with the qualification that … mit der Einschränkung, dass …;without any qualification ohne jede Einschränkung, bedingungslos5. Bezeichnung f6. LING Modifikation f, nähere Bestimmung* * *noun2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *n.Befähigung f.Eignung -en f.Kennzeichnung f.Qualifikation f.Qualifizierung f. -
17 questionless
-
18 termless
-
19 unconditioned
un·con·di·tioned[ˌʌnkənˈdɪʃənd]1. (without limitation) bedingungslos, voraussetzungslos2. (without reserve) uneingeschränkt, vorbehaltlos3. (unprocessed) unbehandelt, unaufbereitet* * *["ʌnkən'dɪʃənd]adj (PSYCH)nicht konditioniert* * *unconditioned adj1. → academic.ru/77806/unconditional">unconditional3. PHIL unbedingt, absolut -
20 unquestioned
adjectiveunangefochten [Fähigkeit, Macht, Autorität, Recht]; unbestritten [Talent]* * *un·ques·tioned[ʌnˈkwestʃənd]1. (not doubted) unbestritten, unangefochtenher authority is \unquestioned ihre Autorität steht außer Frageto let sth go \unquestioned etw fraglos hinnehmen* * *[ʌn'kwestSənd]adjunbestritten; (= unquestioning) belief, acceptance bedingungslosto be unquestioned (honesty etc) — außer Frage stehen; (social order etc) nicht infrage or in Frage gestellt werden
* * *unquestioned adj1. ungefragt2. unbezweifelt, unbestritten* * *adjectiveunangefochten [Fähigkeit, Macht, Autorität, Recht]; unbestritten [Talent]his ability/loyalty is unquestioned — seine Fähigkeit/Loyalität steht außer Frage
* * *adj.ungefragt adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bedingungslos — bedingungslos … Deutsch Wörterbuch
bedingungslos — Adj. (Mittelstufe) ohne Bedingungen Beispiele: Der Befehlshaber der feindlichen Armee forderte die bedingungslose Kapitulation. Das Volk musste sich den Eroberern bedingungslos unterwerfen … Extremes Deutsch
Bedingungslos — Filmdaten Deutscher Titel Bedingungslos Originaltitel Kærlighed på film Pr … Deutsch Wikipedia
bedingungslos — unlimitiert; unbeschränkt; unbegrenzt; ohne Limit; uneingeschränkt; ohne weiteres; ohne Vorbehalt; unbefangen; vorbehaltlos; ganz und gar; um jeden Preis; … Universal-Lexikon
bedingungslos — 1. auf Gedeih und Verderb, ohne Bedingung/Einschränkung, ohne Vorbedingung/Vorbehalt, ohne Wenn und Aber, rückhaltlos, vorbehaltlos. 2. absolut, auf jeden Fall, ganz und gar, um jeden Preis, unbedingt, uneingeschränkt, unter allen Umständen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bedingungslos — be·dịn·gungs·los Adj; 1 ohne jede Einschränkung ↔ bedingt <Vertrauen> 2 ohne eine ↑Bedingung (1) <bedingungslos kapitulieren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bedingungslos — be|dịn|gungs|los … Die deutsche Rechtschreibung
uneingeschränkt — bedingungslos; unlimitiert; unbeschränkt; unbegrenzt; ohne Limit; souverän; selbstständig; unumschränkt; total; gesamtheitlich; holistisch; … Universal-Lexikon
rückhaltlos — bedingungslos, ohne Bedingung/Einschränkung, ohne Vorbedingung/Vorbehalt, ohne Wenn und Aber, vorbehaltlos. * * * rückhaltlos:⇨offen(3) rückhaltlos 1.ohneVorbehalt/Einschränkung/Bedingung/Vorbedingung,vorbehaltlos,bedingungslos 2.→aufrichtig … Das Wörterbuch der Synonyme
unlimitiert — bedingungslos; unbeschränkt; unbegrenzt; ohne Limit; uneingeschränkt * * * ụn|li|mi|tiert 〈Adj.〉 unbegrenzt, unbeschränkt * * * ụn|li|mi|tiert <Adj.> (bes. Fachspr.): nicht limitiert: eine e Auflage. * * * ụn|li|mi|tiert <Adj.> (bes … Universal-Lexikon
ohne Limit — bedingungslos; unlimitiert; unbeschränkt; unbegrenzt; uneingeschränkt … Universal-Lexikon