-
101 Block
m1) блок2) горн., геол. (выемочный) блок; крупный кусок породы; породная глыба; валун3) строит. блок, секция ( часть здания)4) блок зданий, квартал5) блок, узел, элемент (машины, прибора)6) группа, блок (напр. данных, слов, чисел)7) метал. блюм; слиток, болванка, чушка, заготовка8) метал. электродный [подовый] блок ( алюминиевого электролизёра)9) эл. блокировочный конденсатор10) база ( транзистора)11) ж.-д. блокировка12) дер.-об. бревно, кряж13) колодка; колода14) стопа; стопка; штабель (напр. бумаги, картона)15) с.-х. букет ( свёклы после прореживания)•- automatischer Block
- bedingter Block
- elektromechanischer Block
- gelochter Block
- gewalzter Block
- halbselbsttätiger Block
- handbedienter Block
- Block des Programms
- halbselbsttätiger Block mit Relais
- selbsttätiger Block mit Zahlenkode
- selbsttätiger Block
- unbedingter Block -
102 Programmsprung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Programmsprung
-
103 Sprungbefehl
mкоманда [инструкция] перехода, команда [инструкция] передачи управления- unbedingter Sprungbefehl -
104 Stopp
-
105 Übergang
m1) переход, переезд, переправа ( действие и место)2) гидр. перекат3) физ. (фазовый) переход; (фазовый) превращение4) переход; место сопряжения, сопряжение; сочленение5) верхний [надрешётный] продукт, сход, отсев ( при просеивании)6) см. Übergangsformstück•- atomarer Übergang
- diffundierter Übergang
- direkter Übergang
- emissionsloser Übergang
- erlaubter Übergang
- erzwungener Übergang
- in Durchlaßrichtung vorgespannter Übergang
- indirekter Übergang
- induzierter Übergang
- interzonaler Übergang
- quantenmechanischer Übergang
- spontaner Übergang
- bedingter Übergang der Steuerung
- stimulierter Übergang
- strahlender Übergang
- strahlungsloser Übergang
- verbotener Übergang
- vorgespannter Übergang -
106 Verzweigungsbefehl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verzweigungsbefehl
-
107 Kampf
m1. борьба2. бой; схватка3. соревнованиеden Kampf abbrechen — останавливать бой или схватку;
den Kampf abstellen — останавливать бой или схватку;
den Kampf aufgeben — сдаваться, прекращать борьбу;
den Kampf durch einen Niederschlag beenden — заканчивать бой нокаутом;
den Kampf fortsetzen — продолжать бой или схватку;
den Kampf gewinnen — выигрывать бой или схватку;
den Kampf unterbrechen — останавливать бой или схватку;
einen Kampf austragen — проводить бой или схватку;
einen Kampf führen — вести [проводить] бой или схватку;
-
108 Reflex
-
109 Reiz
mраздражитель; раздражение, возбуждение -
110 Straferlass
ḿосвобождение от наказания; амнистия- Straferlass, bedingter условное освобождение от наказания
-
111 Straferlass
(m)освобождение от наказания; амнистияStraferlass, bedingter — условное освобождение от наказания
-
112 bedingt
bedingt II part adj усло́вный, относи́тельныйdas bedingte Lob похвала́ с огово́ркойdie bedingte Form грам. сослага́тельное наклоне́ние; усло́вное наклоне́ниеbedingte Reflexle физиол. усло́вные рефле́ксыbedingte Entlassung юр. усло́вно-досро́чное освобожде́ние из заключе́нияbedingter Straferlaß, bedingte Strafaussetzung юр. усло́вное освобожде́ние от отбы́тия наказа́нияbedingte Verurteilung юр. усло́вное осужде́ниеbedingt III part adv усло́вно, относи́тельноetw. bedingt kaufen купи́ть (что-л.) усло́вно (с пра́вом возвра́та) -
113 Reflex
-
114 Straferlaß
Straferlaß m поми́лование, освобожде́ние от наказа́ния, амни́стия; ein bedingter Straferlaß юр. усло́вное осужде́ние -
115 Vorsatz
bedingter Vorsatz юр. ко́свенный у́мысел, эвентуа́льный у́мыселbezweckter Vorsatz юр. прямо́й у́мыселeinen Vorsatz fassen возыме́ть наме́рение, вознаме́риться, приня́ть реше́ниеmit Vorsatz умы́шленноvor seinem Vorsatz zurücktreten взять своё́ реше́ние наза́д; отказа́ться от первонача́льного за́мысла [пла́на]der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert посл. благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад: der Vorsatz allein sprengt (noch) keinen Stein посл. одни́х до́брых пожела́ний ма́ло, на́до ру́ки приложи́ть1. вы́ступ;2. стр. зуб [вы́ступ] для сопряже́ния штраба́:3. тж. n полигр. фо́рзацVorsatz m страх. наме́рение; страх. у́мысел -
116 Aufruf
m вызов м.; обращение с. (напр., к программе) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufruf
-
117 Ausdruck
m вывод м. на печать выч.; выражение с.; выражение с. мат.; оттиск м. полигр.; печатные данные мн. выч.; последовательность ж. символов выч.; распечатка ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausdruck
-
118 Befehl
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Befehl
-
119 Block
m база ж. (транзистора); башмак м. маш.; блок м. (машины, прибора); блок м. (напр., данных, слов, чисел); блок м. стр. мор.; блок м. цилиндров (ДВС); блокировка ж. ж.-д.; блокировочный конденсатор м. эл.; блюм м. мет.; болванка ж. мет.; бревно с.; букет м. (свёклы после прореживания) с.-х.; валун м.; выемочный блок м. геол. горн.; группа ж. (напр., данных, слов, чисел); заготовка ж. мет.; квартал м. стр.; колода ж.; колодка ж.; крупный кусок м. породы; кряж м. дер.; подовый блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; породная глыба ж.; секция ж. (часть здания) стр.; слиток м.; стопа ж. (напр., бумаги); стопка ж (напр., бумаги); узел м. (машины, прибора); чушка ж. мет.; штабель (напр., бумаги, картона); электродный блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; элемент м. (машины, прибора)→ Blockbau→ Blockduo→ Blockfuß→ Blockguß→ BHRW→ Blockrad→ Blw→ Blockzug→ Baublock→ Erzblock→ Gußblock→ Rohblock -
120 Daten
См. также в других словарях:
bedingter Reiz — bedingter Reiz, ursprünglich neutraler Reiz (z.B. Läuten einer Glocke), der durch Verknüpfung mit einem unbedingten Reiz (z.B. Nahrungsdarbietung) eine Verhaltensweise in Gang setzt (z.B. Speichelsekretion), auch wenn er in der Folge allein ohne… … Deutsch wörterbuch der biologie
bedingter Sprung — bedingter Sprung, Sprung … Universal-Lexikon
bedingter Reflex — bedingter Reflex, von einem ursprünglich neutralen Reiz, der mit einem ⇒ bedingten Reiz verknüpft wird, ausgelöste erlernte Verhaltensweise. Diese Lernform wird als ⇒ klassische Konditionierung bezeichnet … Deutsch wörterbuch der biologie
bedingter Reflex — I bedingter Reflẹx, eine gelernte, reflexartige Reaktion auf einen Reiz, der normalerweise diese Reaktion nicht auslöst (bedingter Reiz). Während beim unbedingten Reflex die Reaktion auf einen Reiz (z. B. Schließen der Augenlider, wenn ein… … Universal-Lexikon
Bedingter Erwartungswert — Bedingte Erwartungswerte und bedingte Wahrscheinlichkeiten, gegeben eine Zufallsvariable oder Teil σ Algebra, stellen eine Verallgemeinerung von bedingten Wahrscheinlichkeiten dar. Sie spielen eine zentrale Rolle in der Theorie der stochastischen … Deutsch Wikipedia
Bedingter Bindestrich — Das weiche Trennzeichen (engl. soft hyphen, Abgekürzt shy) wird verwendet, um eine Trennstelle innerhalb eines Wortes vorzugeben, an der ein Zeilenumbruch erlaubt ist. Falls das Wort umbrochen wird, erscheint dort am Zeilenende ein Trennstrich.… … Deutsch Wikipedia
Bedingter Trennstrich — Das weiche Trennzeichen (engl. soft hyphen, Abgekürzt shy) wird verwendet, um eine Trennstelle innerhalb eines Wortes vorzugeben, an der ein Zeilenumbruch erlaubt ist. Falls das Wort umbrochen wird, erscheint dort am Zeilenende ein Trennstrich.… … Deutsch Wikipedia
Bedingter Vorsatz — Der Eventualvorsatz (lat. dolus eventualis, auch Eventualdolus oder bedingter Vorsatz) ist ein juristischer Fachbegriff, der vor allem im Strafrecht gebraucht wird. Der Begriff ist notwendig, weil nur vorsätzliche, also gewollte Handlungen… … Deutsch Wikipedia
bedingter Programmstop — kontrolinės stabdos komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakpoint instruction vok. bedingter Programmstop, m; Haltbefehl, m; Stopbefehl, m rus. команда контрольного останова, f pranc. arrêt dynamique, m; instruction d arrêt,… … Automatikos terminų žodynas
Bedingter Reflex — Ein Reflex besteht in einer neuronal vermittelten, unwillkürlichen, raschen und gleichartigen Reaktion eines Organismus auf einen bestimmten Reiz. Reflexe können vom einfachen Reflexbogen bis hin zu Reflexkreisen „höherer“ Art unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
bedingter Satz — См. monorème … Пятиязычный словарь лингвистических терминов