-
1 Bedarfsdeckungsschein
Bedarfsdeckungsschein m заве́ренная накладна́я, о́рдер (на получе́ние необходи́мых това́ров)Bedarfsdeckungswirtschaft f отраслево́е хозя́йство; подсо́бное хозя́йство -
2 Bedarfsdeckungsschein
mзаверенная накладная, ордер (на получение необходимых товаров) -
3 Bedarfsdeckungsschein
сущ.экон. заверенная накладная, ордер (на получение необходимых товаров)Универсальный немецко-русский словарь > Bedarfsdeckungsschein
-
4 Bedarfsdeckungsschein
mзаверенная накладная; ордер ( на получение необходимых товаров)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedarfsdeckungsschein
-
5 Bedarfsdeckungsschein
-
6 заверенная накладная
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заверенная накладная
-
7 заверенная накладная
adjecon. BedarfsdeckungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > заверенная накладная
-
8 ордер
n1) gener. Anweisungsschein, Einkaufsauftrag (на покупку), Einweisung, Einweisungsschein, Gutschein, Zuweisung (на квартиру), Bezugsschein (на получение товара)2) navy. Formation, Gefechtsformation, Kampfformation3) milit. Beleg4) construct. (архитектурный) Ordnung5) law. Ausgabebeleg, Befehl (на арест), Bezugschein, Einnahmebeleg, Einweisungsschein (на квартиру), Genehmigung, Zahlungsanweisung, (доверенность с полномочиями на защиту по уголовному делу) Strafprozessvollmacht6) econ. Bedarfsdeckungsschein (на получение необходимых товаров), Bestellzettel, Bon, Skrip, Anweisung, Bezugsschein (на получение нормированных товаров)7) fin. Berechtungsschein8) archit. Säulenordnung9) busin. Berechnungsschein10) vien. Blech11) f.trade. Berechtigungsschein, Order (документ)12) arch. Ordnung13) nav. Aufstellung (кораблей), Kampfordnung, Ordre -
9 ордер
Anweisung, Anweisungsschein, ( на получение необходимых товаров) Bedarfsdeckungsschein, Bestellzettel, ( на получение нормированных товаров) Bezugsschein, Bon, Gutschein, Order, Skrip -
10 Anweisung
Anweisung f, -en инстру́кция, наставле́ние; руково́дствоAnweisung указа́ние, распоряже́ние, поруче́ниеAnweisung (де́нежный) перево́д; чек; о́рдерAnweisung предоставле́ние, выделе́ние, отведе́ниеAnweisung f, Assignation f, Bereitstellung f, Bewilligung f, Geldbewilligung f, Zuweisung f, Zuwendung f ассигнова́ниеAnweisung f, Bedarfsdeckungsschein m, Bon m, Gutschein m, Order f о́рдерAnweisung f, Besorgung f, Nota f, Order f поруче́ниеAnweisung f, Order f распоряже́ниеAnweisung f, Satzung f инстру́кцияAnweisung f выраже́ние (напр. удовлетворе́ния); директи́ва; перево́д (де́нежный); чек (де́нежное перечисле́ние)
См. также в других словарях:
Papierscheck — Wehrmacht Papierscheck, ausgefüllt im Bertelsmann Verlag während des zweiten Weltkriegs Papierscheck nannte man während des Zweiten Weltkriegs ein Formular, auf dem Druckaufträge mit der Genehmigung des Papierverbrauchs verbunden wurden. Bereits… … Deutsch Wikipedia