-
1 becchettare
becchettare v.tr. to peck away at (s.o., sthg.), to peck rapidly.◘ becchettarsi v.rifl.rec.1 to peck away at each other; to bill2 (fig.) to quarrel continuously.* * *[bekket'tare]* * *becchettare/bekket'tare/ [1] -
2 becchettare
becchettarebecchettare [bekket'ta:re]verbo transitivopickenDizionario italiano-tedesco > becchettare
3 becchettare
4 becchettare
5 becchettare
becchettare v. ( becchétto) I. tr. becqueter, picorer. II. prnl.recipr. becchettarsi ( rar) 1. se becqueter. 2. ( fig) ( stuzzicarsi) se lancer des pointes, se lancer des piques, se taquiner.6 becchettare
См. также в других словарях:
becchettare — bec·chet·tà·re v.tr. (io becchétto) CO beccare con colpi leggeri e frequenti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1861 … Dizionario italiano
becchettare — {{hw}}{{becchettare}}{{/hw}}A v. tr. (io becchetto ) Beccare con frequenza e rapidità. B v. rifl. rec. Beccarsi a piccoli colpi | (fig.) Bisticciarsi … Enciclopedia di italiano
becchettare — A v. tr. beccare (con rapidità) B becchettarsi v. rifl. recipr. 1. beccarsi (a piccoli colpi) 2. (fig.) bisticciare, litigare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
becchettio — bec·chet·tì·o s.m. CO il becchettare | rumore prodotto dal becchettare di un uccello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1912 … Dizionario italiano
becchettato — bec·chet·tà·to p.pass., agg. → becchettare, becchettarsi … Dizionario italiano
beccucchiare — bec·cuc·chià·re v.tr. BU becchettare | fig., spilluzzicare {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
beccuzzare — bec·cuz·zà·re v.tr. BU becchettare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1921 … Dizionario italiano
bezzicare — bez·zi·cà·re v.tr. (io bèzzico) BU 1. beccare con colpi rapidi e frequenti Sinonimi: beccare, becchettare. 2. fig., molestare qcn. con parole pungenti Sinonimi: provocare, punzecchiare, stuzzicare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. ETIMO:… … Dizionario italiano
becchettio — {{hw}}{{becchettio}}{{/hw}}s. m. Il becchettare | Rumore insistente che ne deriva … Enciclopedia di italiano
beccare — A v. tr. 1. prendere col becco, becchettare □ (di uccelli, di insetti) colpire, ferire (col becco, col pungiglione) □ (est., di persona) mangiare, mangiucchiare 2. (fig., fam.) riuscire a ottenere, carpire, strappare □ cogliere, azzeccare □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский