Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

because+of+me

  • 101 mourning

    1) (grief shown eg because of someone's death.) sēras
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) sēru drānas
    * * *
    sēras; sēru drānas

    English-Latvian dictionary > mourning

  • 102 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) dumpis; nemieri
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) dumpoties; sacelties
    - mutinous
    * * *
    nemieri, sacelšanās, dumpis; dumpoties, sacelties

    English-Latvian dictionary > mutiny

  • 103 nickname

    ['nikneim] 1. noun
    (an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) iesauka; palama
    2. verb
    (to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) iesaukt; dot palamu
    * * *
    iesauka, palama; dot palamu, iesaukt

    English-Latvian dictionary > nickname

  • 104 or

    [o:]
    1) (used to show an alternative: Is that your book or is it mine?) vai
    2) (because if not: Hurry or you'll be late.) vai arī
    * * *
    dzeltena krāsa; vai

    English-Latvian dictionary > or

  • 105 ostracize

    (to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) izstumt (no sabiedrības); atstumt
    * * *
    izraidīt trimdā; izstumt no sabiedrības

    English-Latvian dictionary > ostracize

  • 106 out of

    1) (from inside: He took it out of the bag.) no
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) ārpus
    3) (from among: Four out of five people like this song.) no
    4) (having none left: She is quite out of breath.) bez
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) aiz (cēloņa nozīmē)
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) no
    * * *
    no ; aiz

    English-Latvian dictionary > out of

  • 107 overload

    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) pārslogot
    * * *
    pārslogot

    English-Latvian dictionary > overload

  • 108 pariah

    (a person driven out of a group or community; an outcast: Because of his political beliefs he became a pariah in the district.) pārijs; izstumtais
    * * *
    pārijs; izstumtais

    English-Latvian dictionary > pariah

  • 109 password

    noun (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) parole
    * * *
    parole

    English-Latvian dictionary > password

  • 110 patrial

    ['peitriəl]
    (a citizen of the United Kingdom, a British colony or the British Commonwealth, who for certain reasons (eg because one of his parents was born in the United Kingdom) has the right to enter and stay in the United Kingdom.)
    * * *
    cilvēks, kuram ir tiesības uz britu pavalstniecību; ar tiesībām uz britu pavalstniecību

    English-Latvian dictionary > patrial

  • 111 persecute

    ['pə:sikju:t]
    (to make (someone) suffer, especially because of their opinions or beliefs: They were persecuted for their religion.) vajāt
    - persecutor
    * * *
    vajāt; uzmākties, apgrūtināt

    English-Latvian dictionary > persecute

  • 112 pickpocket

    noun (a person who steals from people's pockets: He kept his wallet in his hand because he knew there would be pickpockets in the crowd.) kabatzaglis
    * * *
    kabatzaglis

    English-Latvian dictionary > pickpocket

  • 113 playable

    adjective ((negative unplayable) (of a ground, pitch etc) not good enough for a game to be played on it: Because of the rain the referee decided the ground was not playable.) piemērots/derīgs spēlei
    * * *
    derīgs spēlei

    English-Latvian dictionary > playable

  • 114 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) aizspriedums
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) radīt aizspriedumu[]
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) kaitēt; traucēt
    * * *
    aizspriedums; kaitējums, ļaunums; radīt aizspriedumus; kaitēt, mazināt

    English-Latvian dictionary > prejudice

  • 115 prerogative

    [prə'roɡətiv]
    (a special right or privilege belonging to a person because of his rank, position etc.) prerogatīva; privilēģija
    * * *
    prerogatīva, privilēģija; prerogatīvs, privileģēts

    English-Latvian dictionary > prerogative

  • 116 quaint

    [kweint]
    (pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) dīvains; savāds
    - quaintness
    * * *
    savāds, dīvains

    English-Latvian dictionary > quaint

  • 117 rain

    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) lietus
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) lietus; krusa
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) līt
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) birt
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain
    * * *
    lietus; birums; plūdi; krusa; līt; birt; apbērt

    English-Latvian dictionary > rain

  • 118 rave

    [reiv]
    1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) murgot
    2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) jūsmot; sajūsmināties
    * * *
    nesakarīga runa, murgi; jūsmošana, kaukšana, aurošana, aizraušanās, uzdzīve; murgot, nesakarīgi runāt; ārdīties, trakot; aizrauties, sajūsmināties; kaukt, aurot

    English-Latvian dictionary > rave

  • 119 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) zaļš; jēls; nevārīts
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) dabisks; neapstrādāts
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) noberzts; nobrāzts; jēls
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) zaļš, neapmācīts
    - a raw deal
    - raw material
    * * *
    jēlums; vārīga vieta; nobrāzt ādu; jēls; neapstrādāts; bez pieredzes, neapmācīts; nobrāzts, jēls; mitrs, drēgns; rupjš; negodīgs

    English-Latvian dictionary > raw

  • 120 recognize

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) pazīt; atpazīt
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) atzīt
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) atzīt
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) atzīt (likumību u.tml.)
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    pazīt; atzīt; izteikt atzinību; apzināties

    English-Latvian dictionary > recognize

См. также в других словарях:

  • because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… …   Modern English usage

  • Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 …   Wikipédia en Français

  • Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney …   Deutsch Wikipedia

  • because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… …   Encyclopédie Universelle

  • Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark …   Wikipedia

  • because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… …   New Dictionary of Synonyms

  • Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 …   Wikipedia Español

  • because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c …   English terms dictionary

  • because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»