-
1 alterner
altɛʀnev1) ( se succéder) aufeinander folgen, sich regelmäßig abwechseln, alternieren2)alterner les cultures — AGR abwechselnd bebauen, abwechselnd anbauen, Egartwirtschaft betreiben
alterneralterner [altεʀne] <1>abwechselnagriculture; Beispiel: alterner les cultures Fruchtwechsel durchführen -
2 bâtir
bɑtiʀv1) bebauen, erbauen2) ( théorie) aufbauen3) ( en couture) (zusammen)heften4)bâtirbâtir [bαtiʀ] <8>1 (construire) bauen3 couture heften -
3 construire
kɔ̃stʀɥiʀv irr1) bauen2)3)construire une cloison (aménager) — einziehen, einbauen
4) ( assembler) konstruieren5) (fig) aufbauenconstruireconstruire [kõstʀɥiʀ] < irr>1 (bâtir) bauen2 (fabriquer) herstellen3 (élaborer) aufstellenlinguistique; Beispiel: se construire avec le datif den Dativ verlangen; Beispiel: ce verbe se construit avec l'indicatif nach diesem Verb steht der Indikativ -
4 culture
kyltyʀf1) Kultur f2)3) ( élevage) Zucht f4) AGR Anbau m5) BIO Kultur fcultureculture [kyltyʀ]2 sans pluriel d'un champ Bebauen neutre; d'un verger Bewirtschaftung féminin; biologique Anbau masculin5 sans pluriel (savoir) Bildung féminin; (connaissances spécialisées) Wissen neutre; Beispiel: culture générale Allgemeinbildung; Beispiel: ministre de la Culture Kultusminister masculin
См. также в других словарях:
bebauen — bebauen … Deutsch Wörterbuch
bebauen — V. (Mittelstufe) ein oder mehrere Gebäude auf einem Grundstück o. Ä. errichten Beispiel: Das Viertel wurde mit Hochhäusern bebaut. bebauen V. (Aufbaustufe) den Boden bearbeiten, landwirtschaftlich nutzen Synonyme: beackern, bestellen,… … Extremes Deutsch
Bebauen — Bebauen, verb. reg. act. mit Gebäuden an oder ausfüllen. Einen leeren Platz, eine Brandstelle bebauen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bebauen — be·bau·en; bebaute, hat bebaut; [Vt] 1 etwas (mit etwas) bebauen auf einer Fläche (ein) Gebäude errichten: ein Grundstück mit Häusern bebauen 2 etwas bebauen den Boden oder Acker ↑bearbeiten (4), um etwas darauf anpflanzen zu können <ein Feld … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bebauen — be|bau|en [bə bau̮ən] <tr.; hat: 1. Gebäude, Häuser (auf einem Gelände) bauen: Grundstücke, ein Gebiet [neu] bebauen. 2. (Land) bearbeiten und für den Anbau nutzen: die Felder, Äcker bebauen. Syn.: ↑ bestellen, ↑ kultivieren. * * * be|bau|en… … Universal-Lexikon
bebauen — 1. zubauen; (schweiz.): überbauen; (abwertend): verbauen; (ugs. abwertend): zubetonieren. 2. beackern, bepflanzen, bestellen, nutzen. * * * bebauen:⇨bestellen(4) bebauen 1.→bewirtschaften 2.einGebäudeerrichten(aufeinemGrundstück) … Das Wörterbuch der Synonyme
bebauen — bebaue … Kölsch Dialekt Lexikon
bebauen — be|bau|en … Die deutsche Rechtschreibung
Land bebauen — Land bebauen … Deutsch Wörterbuch
Boden — Land; Grund; Dachboden; Speicher; Bühne; Fußboden; Untergrund; Erdreich; Erdboden; Erde * * * Bo|den [ bo:dn̩], der; s, Böden [ bø:dn̩]: 1 … Universal-Lexikon
Land — Boden; Grund; Festland; Gegend; Nation; Nationalstaat; Staat; Bundesland * * * Land [lant], das; [e]s, Länder [ lɛndɐ]: 1. geografisch oder politisch abgeschlossenes Gebiet: die Länder Europas, der Bundesrepublik Deutschland; er reis … Universal-Lexikon