Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

beat+(verb)

  • 1 pulsate

    verb (to beat or throb.) pulsuoti

    English-Lithuanian dictionary > pulsate

  • 2 trounce

    (to beat or defeat completely: Our football team was trounced.) sutriuškinti

    English-Lithuanian dictionary > trounce

  • 3 throb

    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) plakti, spurdėti
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) stuksenti
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) tvinkčioti
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) tvinkčiojimas, stuksenimas

    English-Lithuanian dictionary > throb

  • 4 cane

    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) stiebas, nendrė
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) lazda
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) mušti lazda

    English-Lithuanian dictionary > cane

  • 5 bash

    [bæʃ] 1. verb
    ((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) sumušti, sugurinti, išlaužti
    2. noun
    1) (a heavy blow: a bash with his foot.) smūgis
    2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) įlenkimas
    •
    - bash on/ahead with
    - bash on/ahead
    - have a bash at

    English-Lithuanian dictionary > bash

  • 6 batter

    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) smarkiai daužyti/mušti
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) tešla

    English-Lithuanian dictionary > batter

  • 7 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) lazda, vėzdas
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) lazda, lazdelė, kuokelė
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klubas
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klubas
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) kryžius, gilė
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) (su)mušti (lazdomis)

    English-Lithuanian dictionary > club

  • 8 compete

    [kəm'pi:t]
    (to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) varžytis, konkuruoti
    - competitive
    - competitor

    English-Lithuanian dictionary > compete

  • 9 cudgel

    1. noun
    (a heavy stick or club.) lazda, vėzdas
    2. verb
    (to beat with a cudgel.) mušti lazda/vėzdu

    English-Lithuanian dictionary > cudgel

  • 10 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) būgnas
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) cilindras, būgnas, statinė
    3) (an eardrum.) ausies būgnelis
    2. verb
    1) (to beat a drum.) mušti būgną
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) barbenti
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) barbenti
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Lithuanian dictionary > drum

  • 11 flog

    [floɡ]
    past tense, past participle - flogged; verb
    (to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) plakti, čaižyti
    - flog a dead horse

    English-Lithuanian dictionary > flog

  • 12 hammer

    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) plaktukas, kūjis
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) (varpo) šerdis, (fortepijono) plaktukas
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kūjis
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) kalti
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) įkalti į galvą
    •
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Lithuanian dictionary > hammer

  • 13 palpitate

    ['pælpiteit]
    ((of the heart) to beat rapidly.) plakti, tvinkčioti, virpėti

    English-Lithuanian dictionary > palpitate

  • 14 pummel

    past tense, past participle - pummelled; verb
    (to beat again and again with the fists.) kumščiuoti

    English-Lithuanian dictionary > pummel

  • 15 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) uola
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) riedulys, uolienos nuolauža
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) kietas saldainis
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks     II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) supti(s)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) sūpuoti
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) sudrebinti, susvyruoti
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker     III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rokas

    English-Lithuanian dictionary > rock

  • 16 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) tvirtas
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) pastovus, vienodas
    3) (unchanging or constant: steady faith.) tvirtas, nekintantis, nepajudinamas
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) rimtas
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) iš(si)laikyti, nusistovėti
    - steadiness
    - steady on! - steady !

    English-Lithuanian dictionary > steady

  • 17 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) diržas, dirželis
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) rankenėlė
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) muðti dirþu
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) susegti, uþsisegti
    •
    - strap in
    - strap up

    English-Lithuanian dictionary > strap

  • 18 thresh

    [Ɵreʃ]
    (to beat (the stalks of corn) in order to extract the grain.) kulti

    English-Lithuanian dictionary > thresh

  • 19 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) botagas
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) partinės drausmės prižiūrėtojas
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) pliaukštelėti, plakti, pliekti
    2) (to beat (eggs etc).) plakti
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) staigiai pasisukti, čiupti
    •
    - whipped cream
    - whip up

    English-Lithuanian dictionary > whip

  • 20 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) pagriebti, pačiupti
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) plakti
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) pagriebimas
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) plaktuvas

    English-Lithuanian dictionary > whisk

См. также в других словарях:

  • beat out — verb 1. come out better in a competition, race, or conflict (Freq. 2) Agassi beat Becker in the tennis championship We beat the competition Harvard defeated Yale in the last football game • Syn: ↑beat, ↑crush, ↑shell, ↑ …   Useful english dictionary

  • beat — ► VERB (past beat; past part. beaten) 1) strike (someone) repeatedly and violently. 2) strike repeatedly to flatten or make a noise. 3) defeat, surpass, or overcome. 4) informal baffle. 5) (of the heart) pulsate. 6) …   English terms dictionary

  • beat down — verb 1. persuade the seller to accept a lower price She beat the merchant down $100 • Syn: ↑bargain down • Hypernyms: ↑haggle, ↑higgle, ↑chaffer, ↑huckster • Verb …   Useful english dictionary

  • beat up — verb 1. give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression Thugs beat him up when he walked down the street late at night The teacher used to beat the students • Syn: ↑beat, ↑work over • Derivationally… …   Useful english dictionary

  • beat back — verb cause to move back by force or influence repel the enemy push back the urge to smoke beat back the invaders • Syn: ↑repel, ↑drive, ↑repulse, ↑force back, ↑push back …   Useful english dictionary

  • beat around the bush — verb be deliberately ambiguous or unclear in order to mislead or withhold information • Syn: ↑equivocate, ↑tergiversate, ↑prevaricate, ↑palter • Derivationally related forms: ↑paltering (for: ↑palter), ↑ …   Useful english dictionary

  • beat a retreat — verb depart hastily • Hypernyms: ↑depart, ↑take leave, ↑quit • Verb Frames: Somebody s * * * phrasal : to retreat or retire often in haste or with loss of dignity * * * beat a retreat …   Useful english dictionary

  • beat — UK US /biːt/ verb [T] (beat, beaten, US also beat) ► to do better than someone or something: »Yesterday s close beat the record set Feb. 1. »With their lowest price guarantee, they will beat the price of a competitor s product by 10%. beat… …   Financial and business terms

  • beat — verb (past beat; past participle beaten) 1》 strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or punish them.     ↘strike repeatedly so as to make a noise.     ↘flatten or shape (metal) by striking it repeatedly with a hammer …   English new terms dictionary

  • beat up phrasal — verb 1 (transitive beat someone up) to hurt someone badly by hitting them: They claimed they had been beaten up by the police. 2 beat up on AmE to hit someone and harm them, especially someone younger or weaker than yourself 3 beat up on yourself …   Longman dictionary of contemporary English

  • beat out phrasal — verb 1 (transitive something out) to put out a fire by beating 2 (transitive beat something out of someone) to force someone to tell you something by beating them: I had the truth beaten out of me by my father. 3 (transitive beat something out)… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»