-
1 besti|a
f (G D Gpl bestii) 1. (zwierzę) (wild) beast, wild animal 2. pejor. (okrutnik) animal, brute 3. pot., żart. beast pot., żart.; creature żart.- sprytna z ciebie bestia you’re such a clever little beast a. creature- mądra bestia z tego psa! he’s a clever (little) beast, that dog!- ale się bestia spił! he’s blind drunk, the swine! pot., żart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > besti|a
-
2 bestia
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. (= drapieżne zwierzę) beast; dzika bestia wild beast.2. przen. (= okrutnik, sadysta) brute.3. pot. (o kimś lub o czymś z podziwem, z zazdrością, ze złością, z pogardą) devil, fiend; ale bestia z niego! what a devil he is!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bestia
-
3 zwierz
m książk. 1. (bestia) beast 2. sgt (zwierzyna) wild beasts pl; game- □ gruby zwierz Myślis. big game* * *-a; -e; gen pl; -ów; mksiążk beast* * *maGen.pl. -ów1. lit. (= zwierzę) beast.2. lit., myśl. (= zwierzyna) game; gruby zwierz big game.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierz
-
4 bydlę
1) cow, bull, ox or calf2) (pot) (zwierzę, człowiek) animal* * *n.1. pot. (= zwierzę, zwł. rogate l. groźne) beast, brute, animal, creature, critter; ależ groźne bydlę! what a fierce brute!2. obelż. animal, beast, brute; spić się jak bydlę get drunk as a skunk; skończone bydlę complete animal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bydlę
-
5 pociągowy
adj* * *a.1. (= ciągnący) pulling; koń pociągowy draft horse; zwierzęta pociągowe beast of burden; siła pociągowa mech. tractive force.2. ( związany z pociągiem) train; drużyna pociągowa (train) onboard staff; jednostka pociągowa train unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pociągowy
-
6 zwierz|ę
n (G zwierzęcia) 1. (istota żywa) animal, creature- dzikie zwierzęta wild animals- zwierzę domowe the domestic animal- zwierzę futerkowe a furry animal- zwierzę stałocieplne a warm-blooded animal- zwierzę zmiennocieplne a cold-blooded animal- zwierzęta doświadczalne test a. experimental animals- świat zwierząt the animal world- zwierzę jednokomórkowe a unicellular organism- ssaki to najbardziej społeczne zwierzęta mammals are the most social creatures- człowiek jest zwierzęciem towarzyskim żart. man is a social animal2. pejor. (brutal) animal, beast- ależ z ciebie zwierzę you’re (just like) an animal- spił się jak zwierzę he was as drunk as a pig pot.■ król zwierząt the king of the beasts- odezwało się w nim zwierzę the beast in him reared its ugly headThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierz|ę
-
7 brutal
m (G pl brutali a. brutalów) pot. animal, brute* * *mpGen.pl. -i l. -ów1. (= bezwzględny człowiek) beast.2. (= grubianin) brute, boor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brutal
-
8 bydlak
Ⅰ m. pers. (N pl bydlaki) pot., obraźl. swine pot., obraźl., bastard pot., obraźl. Ⅱ m anim. rzad. (zwierzę rogate) horned animal* * *mppl. -i obelż. (= brutal, prostak, łajdak) animal, beast, scoundrel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bydlak
-
9 drapieżnik
* * *maAcc.pl. -i zool. predator, beast of prey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drapieżnik
-
10 dzikus
Ⅰ m pers. (N pl dzikusy) pot. 1. (członek dzikiego plemienia) savage obraźl.- otoczyła go grupa dzikusów he was surrounded by a bunch of savages- stroni od ludzi jak jakiś dzikus he stays away from people like some lonerⅡ m anim. (zwierzę) wild beast* * *savage, barbarian* * *mppl. -y1. (= człowiek pierwotny) savage, barbarian.2. pog. (= mruk) uncouth person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzikus
-
11 juczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > juczny
-
12 obyczaje
pl( maniery) manners (pl), ( sposób życia) morals (pl)* * *pl.Gen. -ów (= obyczajowość) morals; kobieta lekkich obyczajów woman of easy virtue; upadek obyczajów decline of moral standards; muzyka łagodzi obyczaje music soothes l. calms the savage beast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obyczaje
-
13 siła
- ły; -ły; dat sg -le; f( moc) strength, power; ( intensywność) intensity, strength; FIZ forcesiła robocza — workforce, labour (BRIT) lub labor (US) force
siła nabywcza — purchasing lub buying power
na siłę — pot by force
* * *I.siła1f.1. ( energia) power, strength; siła nadprzyrodzona supernatural force; siła woli willpower; siły wytwórcze ekon. production forces; siła wyższa prawn. force majeure, act of God; siły przyrody l. natury forces of nature; siłą rzeczy necessarily, perforce; biec ile sił w nogach run as fast as one's legs can carry one; chodzić o własnych siłach walk on one's own; gonić resztkami sił be at the end of one's rope l. tether; leżeć bez sił lie exhausted; spróbować w czymś swoich sił try one's hand at sth; nie mam siły, by mu o tym powiedzieć I can't bring myself to tell him about it; nie czuję się na siłach, by to zrobić this is too much for me, I don't feel fit to do it; ojciec jest już w sile wieku father is already in his prime; opadam z sił my strength is flagging; to zadanie przerasta jego siły this task is beyond his power; ta praca jest ponad moje siły this work is beyond my power.2. ( natężenie) intensity; (argumentów, rozumu, uczucia) force, potency; siła dźwięku muz. volume of sound; siła nabywcza (pieniądza) ekon. purchasing power (of money), buying power (of money).3. ( pracownik) employee, specialist; siła fachowa professional; siła pociągowa (= zwierzęta pociągowe) beast of burden; (tania) siła robocza (cheap) labor force, Br. (cheap) labour force.4. ( grupa społeczna) forces; siły postępu forces of progress; siły demokratyczne forces of democracy.5. fiz. force; siła bezwładności force of inertia; siła ciężkości l. grawitacyjna gravity force, G-force; siła dośrodkowa/odśrodkowa centripetal/centrifugal force; siła tarcia friction force; ramię siły arm of a force.6. wojsk. force; siły lądowe ground l. land forces; siły morskie naval forces; siły powietrzne air force; siły zbrojne armed forces; siły nieprzyjacielskie enemy forces; siły odwodowe reserve forces; siły szturmowe assault forces.7. (= przymus fizyczny) force; używać siły use force.8. wojsk. (= zdolność bojowa) combat capacity.II.siła2num.indecl. przest. much, many; siła złego na jednego too much evil for one man to cope with.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siła
-
14 zwierzę
animal; (przen) beast, animal* * *n.2. pot., uj. (= łajdak) animal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierzę
-
15 animacj|a
f 1. sgt Kino, Komput. animation 2. (G pl animacji) (film animowany) animated film- disnejowska animacja bajki „Piękna i Bestia” the animated Disney version of ‘Beauty and the Beast’3. sgt Teatr puppet manipulation 4. sgt książk. (zachowań, sytuacji) (wywoływanie) activation; (ożywianie) animationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > animacj|a
-
16 bydl|ę
n (G bydlęcia) 1. (zwierzę rogate) horned animal 2. pot. (groźne zwierzę) beast 3. pot., obraźl. (o osobie) swine pot., obraźl., animal pot., obraźl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bydl|ę
-
17 drapieżni|k
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drapieżni|k
-
18 robocz|y
adj. 1. (związany z pracą) [ubranie, dzień] working; [brygada] work attr.- ubrany był po roboczemu he was dressed in work clothes- zwierzę robocze a draught animal, a work animal, a beast of burden- siła robocza the workforce2. (mający charakter wstępny) [faza, konferencja, tytuł] workingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robocz|y
-
19 bestia besti·a
См. также в других словарях:
Beast — (b[=e]st), n. [OE. best, beste, OF. beste, F. b[^e]te, fr. L. bestia.] 1. Any living creature; an animal; including man, insects, etc. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Any four footed animal, that may be used for labor, food, or sport; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
beast — beast; beast·ie; beast·i·ly; beast·ings; beast·li·ly; beast·li·ness; beast·man; beast·ly; beast·lings; … English syllables
Beast — ist der Name: einer Holzachterbahn, siehe The Beast (Kings Island). eines Gitarren Typs von B.C. Rich, siehe Beast (Gitarre). eines Computerspiels, siehe Shadow of the Beast. eines Buches von Ally Kennen, siehe Beast (Roman). zweier Fernsehserien … Deutsch Wikipedia
beast — [ bist ] noun count ** 1. ) MAINLY LITERARY an animal, especially a dangerous or strange one: a wild beast 2. ) a cruel or immoral person, especially one who behaves in a violent or sexual way a ) INFORMAL OLD FASHIONED used for speaking to… … Usage of the words and phrases in modern English
beast — [bi:st] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: beste, from Latin bestia] 1.) written an animal, especially a large or dangerous one 2.) old fashioned someone who is cruel or unpleasant ▪ You beast! Let go! 3.) something of a particular type or … Dictionary of contemporary English
beast — (n.) c.1200, from O.Fr. beste animal, wild beast, figuratively fool, idiot (11c., Mod.Fr. bête), from V.L. *besta, from L. bestia beast, wild animal, of unknown origin. Used to translate Latin animal. Replaced O.E. deor (see DEER (Cf. deer)) as… … Etymology dictionary
beast|ly — «BEEST lee», adjective, li|er, li|est, adverb. –adj. 1. like a beast; coarse, dirty, or brutal; vile: »The beastly behavior of the savages frightened their prisoners. 2. Informal. very bad or irritating; unpleasant; … Useful english dictionary
beast — [bēst] n. [ME & OFr beste < L bestia < ? IE base * dheus > DEER] 1. Archaic any animal as distinguished from a human being 2. any large, four footed animal; sometimes, specif., a domesticated animal 3. qualities or impulses like an… … English World dictionary
beast — index animal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beast — [n] large wild animal; brute barbarian, beastie*, creature, critter*, fiend, gargoyle, glutton, lower animal, monster, monstrosity, pig, quadruped, swine, varmint*; concept 394 … New thesaurus
beast — ► NOUN 1) an animal, especially a large or dangerous mammal. 2) a very cruel or wicked person. ORIGIN Latin bestia … English terms dictionary