-
61 to bear with
-
62 to bear
at bære -
63 to bear
понасям -
64 falle av
-
65 utstå
bear, stand* * *verb. go through, undergo, bear, stand (la saken utstå) let the matter stand over -
66 forrentes
verb. bear interest verb. accrue interest, carry interest -
67 rodìti
I. rodìti I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `give birth, bear (fruit)'Old Church Slavic:Russian:rodít' `give birth, bear' [verb], rožú [1sg], rodít [3sg]Czech:Slovak:Polish:rodzić `give birth, bear (fruit)' [verb]Serbo-Croatian:ròditi `give birth, bear (fruit)' [verb], rȍdīm [1sg];Čak. rodȉti (Vrgada) `bear, bring forth' [verb], rȍdīš [2sg];Čak. rodȉt (Orbanići) `bear, bring forth' [verb], rȍdin [1sg]Slovene:rodíti `give birth, beget, bear (fruit)' [verb], rodím [1sg]Bulgarian:rodjá `give birth, bear (fruit)' [verb]Latvian:Indo-European reconstruction: (H)rodʰ-eie-Comments: The reconstruction of an aspirated voiced stop is based on Winter's law. The often suggested connection with Skt. várdhate `grow, increase, thrive' is formally problematic, since we would have to assume Schwebeablaut and loss of *u-.II. roditi II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `care (about), heed'Old Church Slavic:Old Czech:Upper Sorbian:rodźić `want, strive' [verb]Slovene:róditi `care (about), observe' [verb], rǫ́dim [1sg]Bulgarian:rodjá `care (about), observe' [verb]Other cognates:Skr. rā́dhyate `succeed' [verb] -
68 nosìti
nosìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `carry, bear'Page in Trubačev: XXV 206-210Old Church Slavic:Russian:nosít' `carry, bear' [verb], nošú [1sg], nósit [3sg]Czech:Slovak:Polish:nosić `carry, bear' [verb]Serbo-Croatian:nòsiti `carry, bear' [verb], nȍsīm [1sg];Čak. nosȉti (Vrgada) `carry, bear' [verb], nȍsīš [2sg];Čak. nosȉt (Orbanići) `bring, carry, bear, wear' [verb], nȍsin [1sg]Slovene:nósiti `carry, bear' [verb], nǫ́sim [1sg]Bulgarian:nósja `carry, bear' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: neśteiLithuanian:nèšti `carry' [verb]Indo-European reconstruction: h₁noḱOther cognates: -
69 bьrati
bьrati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `take'Page in Trubačev: III 162-163Old Church Slavic:Russian:Ukrainian:bráty `take' [verb], berú [1sg]Czech:bráti `take' [verb]Slovak:brat́ `take' [verb]Polish:brać `take' [verb]Upper Sorbian:brać `take, steal' [verb]Lower Sorbian:braś `take' [verb]Serbo-Croatian:brȁti `gather' [verb], bȅrēm [1sg];Čak. brȁti (Vrgada) `gather' [verb], bȅreš [1sg];Čak. brȁt (Orbanići) `pick, gather, collect' [verb], bȅren [1sg]Slovene:bráti `gather, pick, read, take' [verb], bérem [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: ber-Lithuanian:ber̃ti `scatter' [verb]Latvian:bḕrt `scatter' [verb]Indo-European reconstruction: bʰer-e/o-IE meaning: bearPage in Pokorny: 128Other cognates:Skt. bhárati `bear, carry'; -
70 support
1. n поддержка, помощьI hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите
2. n опора, оплотthe elder son is the support of the family — старший сын — опора семьи
3. n кормилец4. n средства к существованию5. n финансовое обеспечение, содержаниеthe school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью
6. n обеспечениеdepot support — обеспечение, осуществляемое складом
7. n воен. материально-техническое обеспечение8. n театр. актёр или актриса на вторых или выходных ролях9. n жив. основа, основание10. n тех. кронштейн11. n тех. штатив12. n тех. горн. стойка13. n тех. суппорт, держатель14. n спорт. упор15. n спорт. наплыв16. n спорт. эк. закупка для поддержания цен, интервенционная скупка17. v поддерживать, подпирать18. v помогать, поддерживать; содержать19. v воен. обеспечивать; обслуживать20. v оказывать поддержку; придавать силы21. v спорт. быть поклонником22. v защищать; помогать, содействоватьto support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира
23. v подтверждать, служить доказательствомlend support — оказывать поддержку; подтверждать
24. v выдерживать, выносить, сносить25. v театр. играть вторые роли, участвовать в эпизодахfront lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
26. v эк. поддерживать на определённом уровнеСинонимический ряд:1. backing (noun) backing; patronage; promotion2. blessing (noun) blessing; favor; succor3. brace (noun) abutment; brace; buttress; column; crutch; foundation; mainstay; prop; shore; stay; strut; truss; underpinner; underpinning; underpropping4. defense (noun) defense; evidence; justification; reasoning5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; hand; help; lift; relief; secours; succour6. living (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; keep; livelihood; living; maintenance; provision; salt; subsistence; sustenance; upkeep7. advance (verb) advance; champion; promote8. advocate (verb) advocate; back; defend; endorse; forward; further; get behind; plump for; side with; stand behind9. bear (verb) abide; accept; bear; brook; digest; endure; go; go through; lump; put up with; stand; stick out; stomach; suffer; swallow; sweat out; take; tolerate; undergo10. bear up (verb) bear up; bolster; brace; buoy up; buttress; carry; prop; shore up; strengthen; sustain; underprop; upbear11. finance (verb) finance; fund; subsidize12. help (verb) abet; aid; assist; help; relieve; succour13. maintain (verb) buoy; keep; keep up; maintain; nourish; nurture; provide for14. sponsor (verb) patronise; sponsor15. uphold (verb) backstop; hold; hold up; side; uphold16. verify (verb) confirm; corroborate; establish; substantiate; verifyАнтонимический ряд:betray; block; check; circumvent; counteract; cripple; defeat; desert; destroy; disconcert; discontinue; discourage; dishearten; drop; neglect; oppose; opposition; succumb; superstructure; weaken -
71 bære
носить нести* * *bear, carry* * *verb. [tåle, holde ut] bear, endure verb. [være iført, gå med] wear verb. [støtte, holde oppe] support, bear, carry -
72 endurer
endurer [ɑ̃dyʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃dyʀe1) ( supporter physiquement) to endure2) ( tolérer) to put up with* * *ɑ̃dyʀe vtto endure, to bear* * *endurer verb table: aimer vtr1 ( supporter physiquement) to endure; faire endurer qch à qn to put sb through sth;2 (tolérer, accepter) to put up with; endurer que qn fasse to put up with sb doing; c'est plus que je ne peux endurer it's more than I can bear.[ɑ̃dyre] verbe transitifil a dû endurer beaucoup d'épreuves he had to put up with ou to suffer a lot of trials and tribulations -
73 kannella
yks.nom. kannella; yks.gen. kantelen; yks.part. kanteli; yks.ill. kantelisi; mon.gen. kannelkoon; mon.part. kannellut; mon.ill. kanneltiinbear tales (verb)peach against (verb)sneak (verb)tell tales (verb)* * *• peach against• tell on somebody• sneak• gossip• plead• tell• peach upon• tell tales• on deck• narc• let on• complain• be carrying• appeal• lodge a complaint -
74 bekrefte
certify, confirm, verify* * *verb. [ stadfeste] confirm, corroborate, bear out verb. [ erkjenne] acknowledge verb. [ bevitne riktigheten] attest, witness, verify, certify -
75 føde
bear, give birth, litter* * *subst. [ mat] food subst. [ næring] nourishment subst. [ slags føde] diet subst. [ dyrs] feed, fodder verb. bear, give birth verb. bring forth verb. calve verb. foal verb. pig, litter verb. support -
76 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) sufrir, padecer2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) sufrir3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) resentirse, verse afectado; salir perjudicado4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) sufrir de, padecer de•suffer vb padecer / sufrirtr['sʌfəSMALLr/SMALL]2 (bear, tolerate) aguantar, soportar, tolerar1 (gen) sufrir2 (be affected - work, studies, etc) verse afectado,-a; (- health) resentirse■ if you smoke, your health will suffer si fumas, perjudicará tu salud\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to suffer fools gladly no aguantar a los imbécilesto suffer for something sufrir las consecuencias de algoto suffer from (illness) sufrir de, padecer 2 (shock) sufrir los efectos de 3 (effects) resentirse desuffer ['sʌfər] vi: sufrirsuffer vt1) : sufrir, padecer (dolores, etc.)2) permit: permitir, dejarv.• aguantar v.• comportar v.• conllevar v.• desolar v.• padecer v.• penar v.• perecer v.• permitir v.• soportar v.• sufrir v.• tocar v.'sʌfər, 'sʌfə(r)
1.
a) ( undergo) \<\<injury/damage/loss\>\> sufrir; \<\<pain\>\> padecer*, sufrirb) ( endure) aguantar, tolerarc) ( permit) (liter)to suffer somebody to + INF — dejar que alguien (+ subj)
2.
via) (experience pain, difficulty) sufrirb) (be affected, deteriorate) \<\<health/eyesight\>\> resentirse*; \<\<business/performance/relationship\>\> verse* afectado, resentirse*c) ( be afflicted)to suffer FROM something — sufrir or (frml) padecer* de algo
['sʌfǝ(r)]he suffers from asthma — sufre or (frml) padece de asma
1. VT1) (=experience) [+ pain, hardship] sufrir, padecer; [+ loss, decline, setback] sufrir, experimentarthe peace process has suffered a serious blow — el proceso de paz ha sufrido or experimentado un serio contratiempo
2) (=tolerate) [+ opposition, rudeness] soportar, aguantarI can't suffer it a moment longer — no lo soporto or aguanto un minuto más
to suffer sb to do sth — (Literat) permitir que algn haga algo
2. VI1) (=experience pain) sufrir•
to suffer for sth — sufrir las consecuencias de algoyou'll suffer for this! — ¡me las pagarás!
I'll make him suffer for it! — ¡me las pagará!
•
to make sb suffer — hacer sufrir a algn2)• to suffer from sth (=experience) —
3) (=worsen) [studies, business, eyesight, health] verse afectado, resentirse* * *['sʌfər, 'sʌfə(r)]
1.
a) ( undergo) \<\<injury/damage/loss\>\> sufrir; \<\<pain\>\> padecer*, sufrirb) ( endure) aguantar, tolerarc) ( permit) (liter)to suffer somebody to + INF — dejar que alguien (+ subj)
2.
via) (experience pain, difficulty) sufrirb) (be affected, deteriorate) \<\<health/eyesight\>\> resentirse*; \<\<business/performance/relationship\>\> verse* afectado, resentirse*c) ( be afflicted)to suffer FROM something — sufrir or (frml) padecer* de algo
he suffers from asthma — sufre or (frml) padece de asma
-
77 fikse
verb. [ ordne] fix verb. [ reparere] fix, mend, repair verb. [ skaffe seg] wangle verb. [jukse, forhåndsavtale resultat] fix, rig (f.eks. ) verb. (børs) bear, bear the market, sell short, speculate for a fall -
78 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide af; lide2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lide; være udsat for3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) lide skade4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide af•* * *1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide af; lide2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lide; være udsat for3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) lide skade4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide af• -
79 abide
(to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) soportar, aguantar- abide bytr[ə'baɪd]1 (Regular) (bear, stand) soportar, aguantarstand: soportar, tolerarI can't abide them: no los puedo verabide vi1) endure: quedar, permanecer2) dwell: morar, residir3)to abide by : atenerse av.(§ p.,p.p.: abode) = habitar v.• morar v.• permanecer v.v.• atenerse v.• continuar v.• esperar v.• soportar v.• tolerar v.ə'baɪdtransitive verb tolerar, soportarPhrasal Verbs:- abide by[ǝ'baɪd] (pt, pp abode or abided)1.VT (neg only) aguantar, soportarI can't abide him — no lo aguanto or soporto, no lo puedo ver
2.VI † (=dwell) morar; (=stay) permanecer, continuar- abide by* * *[ə'baɪd]transitive verb tolerar, soportarPhrasal Verbs:- abide by -
80 testify
1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) declarar, atestiguar2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) dar fetr['testɪfaɪ]1 SMALLLAW/SMALL declarar, atestiguar1 (bear witness) dar fe (to, de)2 SMALLLAW/SMALL prestar declaración, testificar: testificar, atestar, testimoniartestify vt: testificarv.• atestar v.• atestiguar v.• declarar v.• testificar v.'testəfaɪ, 'testɪfaɪ
1.
-fies, -fying, -fied intransitive verba) ( Law frml) prestar declaración, testificar*to testify TO something — declarar or testificar* algo
b) ( demonstrate) (frml)to testify TO something — atestiguar* algo, ser* testimonio de algo
2.
vt ( Law) declarar, testificar*['testɪfaɪ]1. VI1) (Jur) prestar declaración, declarar2)to testify to sth — (Jur) declarar algo, testificar algo; (=be sign of) atestiguar algo, dar fe de algo
2.VT declarar, testificarto testify that... — declarar or testificar que...
* * *['testəfaɪ, 'testɪfaɪ]
1.
-fies, -fying, -fied intransitive verba) ( Law frml) prestar declaración, testificar*to testify TO something — declarar or testificar* algo
b) ( demonstrate) (frml)to testify TO something — atestiguar* algo, ser* testimonio de algo
2.
vt ( Law) declarar, testificar*
См. также в других словарях:
bear — Ⅰ. bear [1] ► VERB (past bore; past part. borne) 1) carry. 2) have as a quality or visible mark. 3) support (a weight). 4) (bear oneself) behave in a specified manner: she bore herself w … English terms dictionary
bear — I. /bɛə / (say bair) verb (bore /bɔ/ (say baw) or, Archaic, bare, borne or born, bearing) – …
bear on — verb 1. be relevant to (Freq. 2) There were lots of questions referring to her talk My remark pertained to your earlier comments • Syn: ↑refer, ↑pertain, ↑relate, ↑concern, ↑come to … Useful english dictionary
bear up — verb endure cheerfully (Freq. 1) She bore up under the enormous strain • Hypernyms: ↑digest, ↑endure, ↑stick out, ↑stomach, ↑bear, ↑stand, ↑tolerate, ↑ … Useful english dictionary
bear out — verb support with evidence or authority or make more certain or confirm (Freq. 3) The stories and claims were born out by the evidence • Syn: ↑corroborate, ↑underpin, ↑support • Derivationally related forms: ↑support ( … Useful english dictionary
bear — / bar/ vb bore / bōr/, borne, / bōrn/, also, born vt 1: to physically carry (as an object or message) the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution amend. II … Law dictionary
bear down on — verb 1. sail towards another vessel, of a ship (Freq. 2) • Syn: ↑bear down upon • Topics: ↑navigation, ↑pilotage, ↑piloting • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
bear down — verb 1. exert a force with a heavy weight (Freq. 1) The snow bore down on the roof • Syn: ↑drag down, ↑bear down on, ↑press down on, ↑weigh down • Hypernyms: ↑press … Useful english dictionary
bear away — verb remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state Their dreams carried the Romantics away into distant lands The car carried us off to the meeting I ll take you away on a holiday I … Useful english dictionary
bear off — verb remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state Their dreams carried the Romantics away into distant lands The car carried us off to the meeting I ll take you away on a holiday I … Useful english dictionary
bear upon — verb have an effect upon (Freq. 1) Will the new rules affect me? • Syn: ↑affect, ↑impact, ↑bear on, ↑touch on, ↑touch • Derivationally related forms: ↑i … Useful english dictionary