-
1 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
2 забегаловка
-
3 забегаловка
-
4 походная кухня
1) General subject: bean gun, canteen, chuck wagon, cookhouse, soup house, travelling kitchen2) American: camp stove, clubmobile (на автобусе или грузовике)3) Military: cook-house, cooker, field kitchen, rolling kitchen, soup kitchen, soup-house4) Logistics: traveling kitchen
См. также в других словарях:
Orson Bean — Born Dallas Frederick Burrows July 22, 1928 (1928 07 22) (age 83) Burlington, Vermont, U.S. Occupation Actor Years active 1952–present Spouse … Wikipedia
Orson Bean — est un acteur américain né le 22 juillet 1928 à Burlington, Vermont (États Unis). Il fut placé sur la liste noire à l époque du maccarthysme. On a pu le voir récemment dans un épisode de Cold case, dans lequel il joue le rôle d un criminel. Orson … Wikipédia en Français
Matthew Mann — For the physician who treated U.S. President William McKinley after his assassination, see Matthew Derbyshire Mann. Matt Mann with University of Michigan swimmers, 1950 Matthew Matt Mann II (1884–1962) was a British born American college swimming … Wikipedia
greasy spoon — [n] inexpensive restaurant beanery, bean wagon, cheap restaurant, dump*, eatery, grease pit*, hashery, hashhouse; concepts 439,448,449 … New thesaurus
Subaru Outback — Infobox Automobile name=Subaru Outback production=1995–present manufacturer=Fuji Heavy Industries class=Mid size assembly=Ōta, Gunma, Japan Lafayette, Indiana, USA layout=Front engine / four wheel driveThe Subaru Outback is an all wheel drive… … Wikipedia
Subaru Forester — This article incorporates information from the equivalent article on the Japanese Wikipedia. Subaru Forester … Wikipedia
List of Wii games — See also: Category:Wii only games This incomplete list is frequently updated to include new information. This is a list of released and upcoming video games for the Wii video game console. The list is sorted by game titles, their developer(s),… … Wikipedia
Liste von Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden in… … Deutsch Wikipedia
GoldenEye — Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye … Wikipédia en Français
GoldenEye (novélisation) — GoldenEye Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell … Wikipédia en Français
Golden Eye — GoldenEye Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell … Wikipédia en Français