-
101 Lastgurt
пояс опорный
Монолитное кольцо сборного железобетонного купола, являющееся основанием для фонаря и верхней опорой для сборных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lastgurt
-
102 Konvergenz des Elektronenbundles
сведение электронных пучков (лучей)
D. Konvergenz des Elektronenbundles
E. electron beam convergence
F. convergence de faisceaux électroniques
Совмещение на заданной поверхности электронных пятен от нескольких электронных пучков (лучей)
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konvergenz des Elektronenbundles
-
103 Strahlungsdivergenz
угловая ширина пучка излучения
расходимость пучка излучения
Плоский или телесный угол, характеризующий направленность излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlungsdivergenz
-
104 Winkelbreite der Strahlung
угловая ширина пучка излучения
расходимость пучка излучения
Плоский или телесный угол, характеризующий направленность излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkelbreite der Strahlung
-
105 Elektronenstrahlerwärmung
электронно-лучевой нагрев
Электронагрев загрузки сфокусированным электронным лучом в вакууме.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Elektronenstrahlerwarmung
E. Electron beam heating
F. Chauffage par faisceau electronique
Электронагрев загрузки сфокусированным электронным лучом в вакууме
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenstrahlerwärmung
-
106 Elektronenstrahllöten
электроннолучевая пайка
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется электронным лучом.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Elektronenstrahllöten
E. Electron beam brazing
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется электронным лучом
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenstrahllöten
-
107 Hubbalkenofen
электропечь с шагающим подом
Ндп. электропечь с шагающими балками
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается балками пода, совершающими шагающее движение.
Примечание
Шагающее движение балок осуществляется по схеме: вверх, вперед, вниз, назад.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
39. Электропечь с шагающим подом
Ндп. Электропечь с шагающими балками
D. Hubbalkenofen
E. Walking beam furnace
F. Four a longerons mobiles
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается балками пода, совершающими шагающее движение.
Примечание. Шагающее движение балок осуществляется по схеме: вверх, вперед, вниз, назад
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hubbalkenofen
-
108 BABS
сущ.1) воен. (Blind Approach Beacon System) Blindlandebaken-System, Blindlandeverfahren, Leitstrahllandeverfahren -
109 BEAMOS
сущ. -
110 EBIC
сокр. -
111 EBL
сокр.1) астр. Eigenbewegungs-Lexikon2) микроэл. Electron Beam Lithography, Elektronenstrahllithografie -
112 MBE
сущ. -
113 MIBL
сущ. -
114 SEBL
сущ.микроэл. Raster-elektronenstrahllithografie, Rasterelektronenstrahllithografie, Scanning Electron Beam Lithography, сканирующая электронно-лучевая литография, сканирующая электронография, сканирующая электронолитография, электронолитография со сканированием, электронолитография со сканирующим сфокусированным пучком электронов -
115 TRSB
сокр. -
116 Atomstrahlfrequenzstandard
атомно-лучевая мера частоты
атомно-лучевой стандарт частоты
Пассивная мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию, наблюдаемую по реакции атомного пучка на резонансное магнитное поле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atomstrahlfrequenzstandard
-
117 Atomoszillator
атомный генератор
Квантовый генератор, в котором активным веществом является атомарный газ или атомный пучок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atomoszillator
-
118 Balken
балка
Стержень, работающий главным образом на изгиб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка
1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб
2. элемент конструкции в форме бруса
3. вид проката, как правило двутаврового профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
брус
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.
[ ГОСТ 18288-87]
брус
1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения
2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
брус
Определение 1. Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
Определение 2. Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
- 1. стержень
EN
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
- 2. bar
- cant
DE
FR
- 1. bois carré
- 2. barre
- poutre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Balken
-
119 Verankerungsträger
балка анкерная
Балка, служащая для закрепления фундаментных (анкерных) болтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verankerungsträger
-
120 Hilfsträger
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsträger
См. также в других словарях:
Beam — (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod, spoke of … The Collaborative International Dictionary of English
Beam — may refer to: *Beam (structure), a construction element *Beam (nautical), the most extreme width (or breadth) of a nautical vessel, or a point alongside the ship at the mid point of its length *A narrow, propagating stream of particles or energy … Wikipedia
BEAM — (englisch „Strahl“) steht für: Beam (Robotik), Sammelbegriff für eine bestimmte Sorte von Robotern Beam (Band), ein Musikduo Breite über alles (Schiffsbreite) Beam ist der Nachname folgender Personen: Jacob Beam (1760–1839, eigentlich Johannes… … Deutsch Wikipedia
beam — beam·age; beam; beam·er; beam·fill·ing; beam·i·ly; beam·ing·ly; beam·ish; beam·less; beam·ster; semi·beam; white·beam; mi·cro·beam; … English syllables
Beam — (englisch „Strahl“) steht für: Beam (Robotik), Sammelbegriff für eine bestimmte Sorte von Robotern Beam (Band), ein Musikduo Breite über alles (Schiffsbreite) Beam ist der Nachname folgender Personen: H. Beam Piper (1904–1964), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
beam — ► NOUN 1) a long piece of timber or metal used as a support in building. 2) a narrow horizontal length of timber for balancing on in gymnastics. 3) a ray or shaft of light or particles. 4) a radiant smile. 5) a ship s breadth at its widest point … English terms dictionary
beam — [bēm] n. [ME < OE, a tree, piece of wood, column; akin to Ger baum, Du boom, tree] 1. Obs. the squared off trunk of a tree 2. a) a long, thick piece of wood, metal, or stone, used in building b) such a piece used as a horizontal support for a… … English World dictionary
Beam — est un domaine de la robotique qui cherche à construire des robots avec le minimum de composants électroniques. La condition sinéquanone pour qu un robot soir considérré comme BEAM , inventée par le roboticien Mark Tilden, est de réduire au… … Wikipédia en Français
Beam — 〈[bi:m] m. 6〉 Zielstrahl eines Satelliten [engl.] * * * Beam [biːm; englisch »Richtstrahl«] der, s/ s, die Strahlungskeule eines Satellitensenders (Transponder); im Querschnitt kreisförmig, elliptisch oder in anderen gezogenen Rundformen,… … Universal-Lexikon
beam — [n1] length of material used as support axle, bail, balk, bolster, boom, brace, cantilever, column, crossbar, crosspiece, girder, jamb, joist, lath, lintel, pile, piling, pillar, plank, pole, post, prop, rafter, reach, scaffolding, scantling,… … New thesaurus
beam|y — «BEE mee», adjective, beam|i|er, beam|i|est. 1. like a beam; massive. 2. (of a ship) broad in the beam. 3. Figurative … Useful english dictionary