-
61 written
написывал; написанныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > written
-
62 written
написал; написанный; письменный -
63 written
adjective (in writing: a written message.) skriftlig, skrift-(språk)Iverb \/ˈrɪtn\/perf. partisipp av ➢ writeIIadj. \/ˈrɪtn\/1) skrevet2) skriftligwritten large skrevet med store bokstaver, fremstå tydeligi større skala, i større format -
64 written
------------------------------------------------------------[English Word] be written[Swahili Word] -andikwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] andika V[English Example] the words that were written by Idi's hand.[Swahili Example] maneno yaliyoandikwa na mkono wa Idi [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] written by (at the end of letters preceding the signature)[Swahili Word] katabahu[Part of Speech] adverb[Derived Word] kitabu, katibu------------------------------------------------------------[English Word] written matter[Swahili Word] mwandiko[Swahili Plural] miandiko[Part of Speech] noun[Derived Word] andika V------------------------------------------------------------ -
65 written
-
66 written
written agreement convention f écrite;written offer of employment lettre f d'embauche;written proof pièce f justificative;written undertaking promesse f écrite, engagement m écrit -
67 written
[ˈrɪtn]amounts written back списанные суммы written p. p. от write written письменный written рукописный -
68 written
вж. write* * *вж. write.* * *писмен; писан;* * *вж. write* * * -
69 written
['ritën] adj 1. i shkruar; written English anglishte e shkruar. 2. me shkrim.● written exam ['ritën ig'zæm] n. provim me shkrim● written evidence ['ritën 'evidëns] n. prova, dokumente* * *shkruajtur -
70 written
Iv. write의 과거분사IIa. 문자로 쓴, 성문의, \written examination 필기시험, \written language 문어, \written law 성문법 -
71 written
написанный имя прилагательное: -
72 written and photographic press accreditation
аккредитация представителей печатной прессы и фотожурналистов
Представители печатной прессы и фотожурналисты, а также их технические сотрудники, вспомогательный персонал и персонал неуправомоченных теле- и радиокомпаний получают аккредитации на Игры под общим кодом Е. Выдача аккредитаций категории Е производится в соответствии с правилами Олимпийской хартии, положениями Контракта о городе-организаторе и правилами, установленными Техническим руководством МОК по СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
written and photographic press accreditation
Written and photographic press, including technicians, support staff and non-rights holding radio and television personnel, are accredited to the Games under the generic category "E", in accordance with the Olympic Charter, the Host City Contract and the rules established in the IOC Technical Manual on Media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > written and photographic press accreditation
-
73 written-down value
учет, гос. фин., брит. = written down value
* * *
abbrev.: WDV written-down value стоимость за вычетом амортизации: чистая балансовая стоимость, т. е. стоимость актива за вычетом амортизации; = net book value; см. intangible asset.* * ** * *стоимость актива, показанная в отчетности, после вычета из нее суммы износа или, при калькуляции налога, суммы налоговой скидки на инвестиции в основной капитал -
74 written
-
75 written
1 წერილობითი2 იხ. write v. -
76 written
['ritn]adjective (in writing: a written message.) písemný, psaný* * *• write/wrote/written• psaný• spisovný• napsaný -
77 written in water
преходящий, быстро проходящий, мимолётный [первонач. write in water этим. лат. in aqua scribere; выражение популяризировано Шекспиром; см. цитату]Griffith: "Noble madam, men's evil manners live in brass; their virtues we write in water." (W. Shakespeare, ‘King Henry VIII’, act IV, sc. 2) — Гриффит: "Госпожа, Дела дурные мы чеканим в бронзе, А добрые мы пишем на воде." (перевод Б. Томашевского)
Without organization, any cause, however, lofty or eloquently expressed, is nothing but words written in water. (Kenk) — Без надлежащей организации любое дело, сколько бы хороших слов о нем ни говорилось, построено на песке.
His promises are written in water; he never keeps his word. (DEI) — Его обещаниям нельзя верить; он никогда не держит своего слова.
-
78 written
-
79 written
[΄ritn] a գրավոր, գրված. a written statement գրավոր հայտարարություն. a written constitution գրի առնված/գրավոր uահմանա դր ություն -
80 written translation
письменный перевод
Перевод всех необходимых материалов, предоставленных функциями ОКОИ. ФНД «Лингвистические услуги» получает запросы от других ФНД и, возможно, внешних клиентов, размещает заказы у внешних поставщиков или выполняет их за счет собственных штатных ресурсов, а также осуществляет контроль качества. Поставщики обрабатывают заказы ФНД «Лингвистические услуги» и выполняют их в установленные сроки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
written translation
Translation of all necessary materials provided by the OCOG functions. LANS receives requests from other Fas and possibly external clients, places orders with external suppliers or completes them in-house and implements quality control. Suppliers process LANS orders and deliver them back on time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > written translation
См. также в других словарях:
Written Cantonese — refers to the written language used to write colloquial standard Cantonese using Chinese characters.Cantonese is usually referred to as a spoken variant, and not as a written variant. Spoken vernacular Cantonese is different from Written Standard … Wikipedia
Written vernacular Chinese — Traditional Chinese 白話 Simplified Chinese 白话 Hanyu Pinyin báihuà Literal meaning plain sp … Wikipedia
Written in the Stars — «Written in the Stars» … Википедия
Written in Red — Written in Red … Википедия
Written in the Stars — may refer to: * Written in the Stars , a song recorded by LeAnn Rimes and Elton John from Elton John and Tim Rice s Aida and Rimes 2001 album I Need You * Written in the Stars , a song by Blackmore’s Night from their 2001 album Fires at Midnight… … Wikipedia
Written Scots language — examples from various sources.Text from Legend of the Saints 14th CenturyXXXIII. GEORGE. Ȝete of sancte george is my wil, gyf I connandes had þere til to translat þe haly story, as wrytine in þe buk fand I. for he wes richt haly mañ fele tynt… … Wikipedia
Written in Blood (novel) — Written in Blood is a crime novel by English author Caroline Graham, the fourth book in her popular Chief Inspector Barnaby series, which has been adapted into the equally successful ITV drama Midsomer Murders .Plot summaryThe Midsomer Worthy… … Wikipedia
Written in Red — Album par The Stranglers Genre rock Critique Allmusic lien … Wikipédia en Français
Written in red — est un album des Stranglers sorti en janvier 1997 sur le label When. Liste des titres Valley of the Birds – 3:15 In Heaven She Walks – 3:49 In a While – 3:19 Silver into Blue – 3:28 Blue Sky – 3:41 Here – 4:21 Joy de Viva – 3:39 Miss You – 3:52… … Wikipédia en Français
written instrument — index coupon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 written instrument n. Somethi … Law dictionary
Written in Bone — is a novel written by the British crime fiction writer Simon Beckett, first published in 2007. It is the second novel to feature Dr David Hunter. On the remote Hebridean island of Runa, a grisly discovery awaits the arrival of forensic… … Wikipedia