-
101 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) bezdarbs2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) bezdarbnieku skaits* * *bezdarbs -
102 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) nedarbas2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) nedarbas -
103 unemployment
n. arbetslöshet* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbetslöshet2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) arbetslöshet -
104 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) nezaměstnanost2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) nezaměstnanost* * *• nezaměstnanost -
105 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) nezamestnanosť2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) nezamestnanosť* * *• nezamestnanost -
106 quedarse en la calle
• be homeless• be jobless• be left penniless• be left without work• lose one's job -
107 quedarse sin trabajo
• be left without work -
108 the best fish are near the bottom
var: the best fish swim near the bottomsyn: nothing is gained without workнайкраща риба у самого дна тримається ≅ все хороше нелегко дається не розкусивши горіх, зерна не з'їсиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the best fish are near the bottom
-
109 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.)2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) -
110 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) ανεργία2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) αριθμός των ανέργων -
111 بطل
بَطَلَ: تَعَطّلَ عَنِ العَمَلto be or become unemployed, jobless; to be or become idle, inactive; to remain without work or employment -
112 بطل
بَطّلَ: تَرَكَهُ (أو جَعَلَهُ) بِلاَ عَمَلto leave without work, leave idle, make jobless -
113 تبطل
تَبَطّلَ: تَعَطّلَto idle; to be or become idle, inactive, inoperative, out of service, inert, quiet, still, dormant, indolent; to be or become unemployed, jobless, workless, without work or employment -
114 تعطل
تَعَطّلَ (عَنِ العَمَل)to be or become unemployed, jobless, without work or employment; to be or become idle, inactive; to be or become disabled, incapacitated, maimed, crippled -
115 عطل
عَطّلَto break down; to leave without work, leave idle; to disable, incapacitate, maim, cripple; to suspend, ban temporarily, stop or cancel temporarily, make temporarily inactive; to dispense with (a law, etc.); to disrupt, interrupt; to paralyze, neutralize, counteract, frustrate, thwart, put out of action; to deactivate, inactivate, make inactive or ineffective; to defuse (a bomb, a mine, a crisis, etc.) -
116 с руками и ногами
с руками и ногами (с руками и с ногами, с руками-ногами)разг.1) (целиком, полностью (выдавать кого-либо)) give over smb. bound hand and foot; hand over smb. body and soul; betray smb. body and bonesГубернатор, отзываясь лестно о советниках, по преимуществу в этом случае желал их наградить за то, что они прежнего вице-губернатора выдали ему с руками и ногами. (А. Писемский, Тысяча душ) — In flattering the officials, the Governor had been chiefly moved by a desire to reward them for having handed over the former Vice-Governor to him, body and soul.
- Что Николашка причастен в этом деле, - сказал он, - non dubitandum est. И по роже его видно, что он за штука... Alibi выдаёт его с руками и ногами. (А. Чехов, Шведская спичка) — 'It is quite certain,' he said, 'that Nikolashka had something to do with the matter. Non dubitandum est! You can see by his face what sort of a case he is! His alibi betrays him, body and bones.'
2) (охотно, с удовольствием (принимать, нанимать кого-либо)) cf. they are falling over themselves to get smb.Анна Ивановна ни одного дня не сидела без работы. Сразу её приняли на завод ("оторвали с руками и с ногами", - говорила Марийка). (В. Панова, Кружилиха) — Anna Ivanovna was not a single day without work. She was engaged at the factory at once - Mariyka said they were falling over themselves to get her.
Русско-английский фразеологический словарь > с руками и ногами
-
117 unemployment
noun1) the state of being unemployed:بَطالَهIf the factory is closed, many men will face unemployment.
2) the numbers of people without work:عَدَدُ العاطِلين عن العَمَلUnemployment has reached record figures this year.
-
118 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) chômage2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) chômage -
119 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.)2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) -
120 holiday
holiday ['hɒlɪdeɪ]1 noun∎ Christmas holiday vacances fpl de Noël;∎ everyone is getting ready for the Christmas holidays tout le monde prépare les fêtes;∎ summer holiday or holidays vacances fpl d'été; School grandes vacances fpl;∎ on holiday en vacances;∎ to go on holiday aller ou partir en vacances;∎ to go on a camping holiday aller passer ses vacances en camping;∎ I'm going on holiday in a week je pars en vacances dans une semaine;∎ we went to Greece for our holidays last year nous sommes allés passer nos vacances en Grèce l'année dernière;∎ the holiday rush has started la folie ou cohue des départs en vacances a commencé;∎ to take a holiday/two months' holiday prendre des vacances/deux mois de vacances;∎ how much or how long a holiday do you get? combien de vacances as-tu?;∎ holiday with pay, paid holidays congés mpl payés;∎ I need or could do with a holiday j'ai besoin de vacances;∎ take a holiday from the housework oublie un peu les travaux ménagers;∎ I wish I could take a holiday from the children for a few days si seulement je pouvais passer quelques jours sans les enfants;∎ it's no holiday! ce n'est pas des vacances!∎ tomorrow is a holiday demain c'est férié(mood, feeling, destination) de vacances; (pay) versé pendant les vacancesBritish passer les vacances►► holiday brochure catalogue m de vacances;British holiday camp = centre de vacances familial (avec animations et activités diverses);British holiday cottage gîte m;holiday entitlement nombre m de jours de vacances auquel un employé a droit, droit m aux vacances;British holiday home maison f de vacances, résidence f secondaire;holiday period période f de fêtes;British holiday resort lieu m de vacances ou de séjour;British holiday season saison f des vacances;the holiday traffic la circulation des départs en vacances;holiday village village m des vacances
См. также в других словарях:
Without Title — is a book of poems by Geoffrey Hill. It was published by Penguin in 2006 (ISBN 0 14 102025 3).The first book of the Hill s late writing period (post epic). The first book of collected poems after Hill s spiritual epic, consisting of Triumph of… … Wikipedia
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Work aversion — Work aversion, Workplace aversion, or Employment aversion is a psychological behavior, often part of an anxiety disorder, in which the subject intentionally refuses to be gainfully employed at all, or works far less than is necessary in order to… … Wikipedia
work product doctrine — n: a doctrine or rule that protects an attorney s work product from discovery – called also work product rule; ◇ This doctrine applies to work product of all kinds, but it may be waived for certain materials (as documents) if the party seeking… … Law dictionary
Work systems — Work system has been used loosely in many areas. This article concerns its use in understanding IT reliant systems in organizations. A notable use of the term occurred in 1977 in the first volume of MIS Quarterly in two articles by Bostrom and… … Wikipedia
work — n 1 Work, labor, travail, toil, drudgery, grind are comparable when they mean effort or exertion directed to the accomplishment of an end, or an employment or activity which involves such expenditure of effort or exertion. Work is the most… … New Dictionary of Synonyms
without — 1. Unlike the corresponding physical meaning of within (= inside), the original meaning of without, ‘outside’ (preposition and adverb), is no longer much used, although it will be familiar from literary contexts • (There is a green hill far away … Modern English usage
work — [wʉrk] n. [ME werk < OE weorc, akin to Ger werk < IE base * werĝ , to do, act > Gr ergon (for * wergon), action, work, organon, tool, instrument] 1. physical or mental effort exerted to do or make something; purposeful activity; labor;… … English World dictionary
without further ado — without further/more/ado phrase without any delay Without further ado, let’s begin the show. Thesaurus: happening or done quickly, suddenly or immediatelysynonym Main entry … Useful english dictionary
Work for the Dole — is an Australian federal government program that is a form of workfare, work based welfare. It was first permanently enacted in 1998, having been trialed in 1997.It is one means by which job seekers can satisfy their mutual obligation… … Wikipedia
work-to-rule — ˌwork to ˈrule , ˌwork to ˈcontract noun [singular] HUMAN RESOURCES an occasion when people protest about a situation at work by doing their job less quickly or effectively, but without breaking their employer s rules or the terms of their… … Financial and business terms
