-
81 У-73
НА УЛИЦЕ PrepP Invar usu. subj-compl with6biTbe, оказаться etc (subj: human)1. one is (finds o.s. etc) without lodging: (out) on (in) the street....Соня билась за свою комнату, добилась наконец, дорожит ею, и я не на улице, есть крыша над головой, буду жить у нее и дожидаться, чтобы и мне дали комнату... (Рыбаков 1). Sonya had struggled to get her room and now that she had, it really meant something to her, and, since I wasn't out on the street, but had a roof over my head, I could live with her and wait till they gave me my own place (1a).2. one is (ends up etc) without work, employment: (out) on (in) the street(in limited contexts) out the door.На фабрике шли массовые увольнения, многие квалифицированные рабочие оказались на улице. There were mass firings at the factory and many skilled laborers ended up on the street. -
82 на улице
• НА УЛИЦЕ[PrepP; Invar; usu. subj-compl with быть, оказаться etc (subj: human)]=====1. one is (finds o.s. etc) without lodging:- (out) on <in> the street.♦...Соня билась за свою комнату, добилась наконец, дорожит ею, и я не на улице, есть крыша над головой, буду жить у неё и дожидаться, чтобы и мне дали комнату... (Рыбаков 1). Sonya had struggled to get her room and now that she had, it really meant something to her, and, since I wasn't out on the street, but had a roof over my head, I could live with her and wait till they gave me my own place (1a).2. one is (ends up etc) without work, employment:- (out) on <in> the street;- [in limited contexts] out the door.♦ На фабрике шли массовые увольнения, многие квалифицированные рабочие оказались на улице. There were mass firings at the factory and many skilled laborers ended up on the street.Большой русско-английский фразеологический словарь > на улице
-
83 NOTHING
• From nothing, nothing is made - В ступе воду толочь - вода и будет (B), Из ничего ничего не сделаешь (H), От воды навару не будет (O)• He that has nothing need fear to lose nothing - Голый разбоя не боится (Г)• He who has nothing fears nothing - Голый разбоя не боится (Г)• If you have nothing, you've nothing to lose - Голый разбоя не боится (Г)• Nothing comes from (of) nothing - Из ничего ничего не сделаешь (И), От воды навару не будет (O)• Nothing doing - Ничего не попишешь (H)• Nothing for nothing /, and very little for halfpenny/ - За ничто ничего не купишь (3)• Nothing happens for nothing - Всему есть своя причина (B)• Nothing is gained without work - Не мявши, не терши, не будет калач (H)• Nothing produces nothing - Из ничего ничего не сделаешь (И)• Nothing seek, nothing find - Под лежачий камень вода не течет (П)• Nothing to be got without pains - Не мявши, не терши, не будет калач (H)• Nothing ventured, nothing gained - Под лежачий камень вода не течет (П)• Nothing venture, nothing gain (win) - Под лежачий камень вода не течет (П)• What costs nothing is worth nothing - Дешево, да гнило; дорого, да мило (Д), Дешевому товару - дешевая цена (Д)• You can't make something out of nothing - Из ничего ничего не сделаешь (И), От воды навару не будет (O)• You get nothing for nothing - За ничто ничего не купишь (3) -
84 Глину не мять - горшков не видать
See Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)Cf: Nothing can be got without pains (Br.). Nothing is gained without work (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Глину не мять - горшков не видать
-
85 Не мявши, не терши, не будет калач
See Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)Cf: Nothing is gained without work (Am.). Nothing to be got without pains (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не мявши, не терши, не будет калач
-
86 अकर्मन् _akarman
अकर्मन् a. [न. ब]1 Without work, idle; inefficient.-2 Disqualified for performing the necessary rites, wicked, degraded; अकर्मा दस्युरभि नो Rv.1.22.8.-3 (Gram.) intransitive, generally in this sense अकर्मक. --n. (र्म) [न. त]1 Absence of work; absence of necessary observances; neglect of essential observances; inaction; अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः Bg.4.17,18.-2 An improper act; crime, sin.-3 Not doing (= अकरणम्), non- performance; प्रतिषेधादकर्म MS.1.8.1.-4 What should not be done; अकर्म वा कृतदूषा स्यात् । MS.12.1.1 (where शबर explains अकर्म by न वा कर्तव्या दार्शिकी वेदिः ।).-5 Non-act, non-activity: अन्यद्धि कर्म भक्षणं प्रतिषिध्यमानम् अन्यद् अकर्म मानसः संकल्पः । ŚB. on MS.6.2.19.-6 Not doing, violation. तदकर्मणि च दोषः MS.6.3.3. (where तदकर्मणि is explained as प्रधानातिक्रमे by शबर); अकर्मणि चाप्रत्यवायात् । MS 6.3.1.-7 A wrong act, an improper act. अकर्म च दारक्रिया या आधानोत्तरकाले । ŚB. on MS.6.8.14; अकर्म चोर्ध्वमाधानात्˚ । MS.6.8.14.-Comp. -अन्वित a.1 un- engaged, unoccupied, idle.-2 criminal.-कृत् a. free from action; न हि कश्चित् क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत् । Bg.3.5 doing an improper act.-भोगः 1 enjoyment of freedom from the fruits of action.-2 renunciation of self-righteousness.-शील a. lazy, indolent. -
87 jobless
1. a безработный2. a собир. безработныеСинонимический ряд:unemployed (adj.) between jobs; dismissed; idle; on leave; on strike; out of work; unemployed; unoccupied; without work; workless -
88 nihil sine labore
[ˌnaɪɪlˌsɪnɪlə'bɔːreɪ]1) Латинский язык: ничто не даётся без труда2) Религия: (Latin for "nothing without work") ничто не даётся без труда -
89 ничто не даётся без труда
1) Latin: nihil sine labore2) Religion: nihil sine labore (Latin for "nothing without work")Универсальный русско-английский словарь > ничто не даётся без труда
-
90 Arbeitslosigkeit
f; nur Sg. unemployment, joblessness* * *die Arbeitslosigkeitjoblessness; unemployment* * *Ạr|beits|lo|sig|keitf -, no plunemployment* * *die1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) unemployment2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) unemployment* * *Ar·beits·lo·sig·keit<->f kein pl unemployment no indef art, + sing vb* * *die; Arbeits: unemployment no indef. art.eine Arbeitslosigkeit von 0,5 % — a level of unemployment of 0.5 %
* * ** * *die; Arbeits: unemployment no indef. art.eine Arbeitslosigkeit von 0,5 % — a level of unemployment of 0.5 %
* * *f.joblessness n.unemployment n. -
91 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) arbeidsledighet2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) ledighet(stall)subst. \/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt\/arbeidsløshet, (arbeids)ledighet -
92 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) atvinnuleysi2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) atvinnuleysi -
93 unemployment
munkanélküliség* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) munkanélküliség2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) munkanélküliség -
94 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) desemprego2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) desemprego* * *un.em.ploy.ment[∧nimpl'ɔimənt] n desemprego. -
95 unemployment
n. işsizlik* * *işsizlik* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) işsizlik2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) işsizlik (oranı) -
96 unemployment
1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) nezaposlenost2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) brezposelnost -
97 unemployment
• työttömyys* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) työttömyys2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) työttömyys -
98 unemployment
[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]nome disoccupazione f.* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) disoccupazione2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) disoccupazione* * *[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]nome disoccupazione f. -
99 unemployment
Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) die Arbeitslosigkeit2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) die Arbeitslosigkeit* * *un·em·ploy·ment[ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]n no pllarge-/small-scale \unemployment hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o SCHWEIZ Arbeitslosenquote]long-/short-term \unemployment Langzeit-/Kurzzeitarbeitslosigkeit fmass \unemployment Massenarbeitslosigkeit fseasonal \unemployment saisonale Arbeitslosigkeit* * *["ʌnIm'plɔɪmənt]nArbeitslosigkeit f, Erwerbslosigkeit f* * *1. Arbeits-, Erwerbslosigkeit f2. umg Arbeitslosengeld n* * *noun, no pl., no indef. art.Arbeitslosigkeit, die; (number unemployed) Arbeitslosenzahl, die* * *n.Arbeitslosigkeit f. -
100 unemployment
[ʌnɪm'plɔɪmənt]nbezrobocie nt* * *1) (the state of being unemployed: If the factory is closed, many men will face unemployment.) bezrobocie2) (the numbers of people without work: Unemployment has reached record figures this year.) bezrobocie
См. также в других словарях:
Without Title — is a book of poems by Geoffrey Hill. It was published by Penguin in 2006 (ISBN 0 14 102025 3).The first book of the Hill s late writing period (post epic). The first book of collected poems after Hill s spiritual epic, consisting of Triumph of… … Wikipedia
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Work aversion — Work aversion, Workplace aversion, or Employment aversion is a psychological behavior, often part of an anxiety disorder, in which the subject intentionally refuses to be gainfully employed at all, or works far less than is necessary in order to… … Wikipedia
work product doctrine — n: a doctrine or rule that protects an attorney s work product from discovery – called also work product rule; ◇ This doctrine applies to work product of all kinds, but it may be waived for certain materials (as documents) if the party seeking… … Law dictionary
Work systems — Work system has been used loosely in many areas. This article concerns its use in understanding IT reliant systems in organizations. A notable use of the term occurred in 1977 in the first volume of MIS Quarterly in two articles by Bostrom and… … Wikipedia
work — n 1 Work, labor, travail, toil, drudgery, grind are comparable when they mean effort or exertion directed to the accomplishment of an end, or an employment or activity which involves such expenditure of effort or exertion. Work is the most… … New Dictionary of Synonyms
without — 1. Unlike the corresponding physical meaning of within (= inside), the original meaning of without, ‘outside’ (preposition and adverb), is no longer much used, although it will be familiar from literary contexts • (There is a green hill far away … Modern English usage
work — [wʉrk] n. [ME werk < OE weorc, akin to Ger werk < IE base * werĝ , to do, act > Gr ergon (for * wergon), action, work, organon, tool, instrument] 1. physical or mental effort exerted to do or make something; purposeful activity; labor;… … English World dictionary
without further ado — without further/more/ado phrase without any delay Without further ado, let’s begin the show. Thesaurus: happening or done quickly, suddenly or immediatelysynonym Main entry … Useful english dictionary
Work for the Dole — is an Australian federal government program that is a form of workfare, work based welfare. It was first permanently enacted in 1998, having been trialed in 1997.It is one means by which job seekers can satisfy their mutual obligation… … Wikipedia
work-to-rule — ˌwork to ˈrule , ˌwork to ˈcontract noun [singular] HUMAN RESOURCES an occasion when people protest about a situation at work by doing their job less quickly or effectively, but without breaking their employer s rules or the terms of their… … Financial and business terms