Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

be+wide+open

  • 1 wide open

    (fully open: The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep.) dokořán

    English-Czech dictionary > wide open

  • 2 wide-open

    • široce otevřený

    English-Czech dictionary > wide-open

  • 3 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) široký
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) široký
    3) (great or large: He won by a wide margin.) velký
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) velký
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) široce
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open
    * * *
    • široký
    • širý
    • šíře

    English-Czech dictionary > wide

  • 4 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otevřený
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otevřený
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) otevřený
    4) (not kept secret: an open show of affection.) zjevný
    5) (frank: He was very open with me about his work.) otevřený
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otevřený
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otevřený
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otevřít
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) otevřít, zahájit
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms
    * * *
    • upřímný
    • zahájit
    • širý
    • odhalit
    • otevřený
    • otevírat
    • otvírat
    • odkrýt
    • otevřít

    English-Czech dictionary > open

  • 5 throw open

    (to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.) otevřít dokořán

    English-Czech dictionary > throw open

  • 6 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) umyvadlo
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) mísa, miska
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) povodí
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) vnitřní přístav
    * * *
    • umývadlo
    • umyvadlo
    • povodí
    • pánev
    • nádrž
    • miska
    • bazén

    English-Czech dictionary > basin

  • 7 gaping

    adjective (wide open: a gaping hole.) zející
    * * *
    • zející
    • mezera

    English-Czech dictionary > gaping

  • 8 yawning

    adjective (wide open: a yawning gap.) zející
    * * *
    • zívání

    English-Czech dictionary > yawning

См. также в других словарях:

  • Wide Open (Jason Aldean album) — Wide Open Studio album by Jason Aldean Released …   Wikipedia

  • wide-open — [wīd′ō′pən] adj. 1. opened wide 2. not enclosed, fenced in, etc.; unobstructed; clear [wide open spaces] 3. a) not limited or restricted [a wide open style of football ] ☆ b) having no laws, or being lax in enforcing laws, prohibiting or… …   English World dictionary

  • wide-open — wide′ o′pen adj. 1) opened to the full extent: a wide open window[/ex] 2) lacking laws or strict enforcement of laws concerning liquor, vice, gambling, etc.: a wide open town[/ex] • Etymology: 1850–55 …   From formal English to slang

  • Wide open throttle — (WOT) refers to an internal combustion engine s maximum intake of air and fuel that occurs when the throttle plates inside the carburetor or throttle body are wide open , providing the least resistance to the incoming air. In the case of an… …   Wikipedia

  • Wide Open Spaces (short film) — Wide Open Spaces is a 1947 Donald Duck short cartoon, produced by Walt Disney and directed by Jack King for Walt Disney Productions and RKO Radio Pictures.ynopsisA weary Donald pulls his car up to a motel in the wilderness. After finding that the …   Wikipedia

  • Wide Open — Album par Kinobe Sortie 27 janvier 2004 Durée 47:15 Genre Musique électronique Big Beat Label Jive …   Wikipédia en Français

  • wide open — ► wide open 1) (of a contest) of which the outcome is not predictable. 2) vulnerable to attack. Main Entry: ↑wide …   English terms dictionary

  • wide-open — index open ended, patent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Wide Open Cage — est un groupe d electro français formé en 1993. Ils ont actuellement deux albums à leur actif. Leur chanson After a servi de musique d ambiance pour le film La Reine des damnés (2002). Discographie 2000 : Coax 2003 : Woebegone Lullabies …   Wikipédia en Français

  • wide open — index penetrable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Wide Open Spaces (song) — Infobox Single Name = Wide Open Spaces Caption = Cover of the published sheet music for the song Artist = Dixie Chicks from Album = Wide Open Spaces Released = August 1998 Format = CD single, 7 inch B side = I Can Love You Better [ Recorded = ]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»