Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

be+wanting

  • 21 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angustiante
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ansioso
    - anxiety

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > anxious

  • 22 be out for

    (to be wanting or intending to get: She is out for revenge.) estar à procura de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be out for

  • 23 blame

    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) culpar
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) censurar
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) responsabilidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blame

  • 24 conservative

    [-tiv]
    1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) conservador
    2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) conservador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conservative

  • 25 headstrong

    adjective ((of people) difficult to persuade or control; always doing or wanting to do what they themselves want: a headstrong, obstinate child.) teimoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > headstrong

  • 26 hungry

    adjective (wanting or needing food etc: a hungry baby; I'm hungry - I haven't eaten all day; He's hungry for adventure.) faminto, esfomeado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hungry

  • 27 in peace

    1) (without disturbance: Why can't you leave me in peace?) em paz
    2) (not wanting to fight: They said they came in peace.) em missão de paz

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in peace

  • 28 inert

    [i'nə:t]
    1) (without the power to move: A stone is an inert object.) inerte
    2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) inerte
    - inertia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inert

  • 29 intent

    [-t]
    1) ((with on) meaning, planning or wanting to do (something): He's intent on going; He's intent on marrying the girl.) decidido
    2) ((with on) concentrating hard on: He was intent on the job he was doing.) absorto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intent

  • 30 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) interessado
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) interessado
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) interessado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interested

  • 31 lonely

    1) (lacking or wanting companionship: Aren't you lonely, living by yourself?) solitário
    2) ((of a place) far away from busy places, having few people: a lonely island.) isolado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lonely

  • 32 puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritano
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritano

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > puritan

  • 33 radical

    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) radical
    2) (thorough; complete: radical changes.) radical
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radical
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) radical

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > radical

  • 34 serious

    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) sério
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) sério
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) sério
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) sério, grave
    - seriously - take someone or something seriously - take seriously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > serious

  • 35 shy

    1. comparative - shyer; adjective
    1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) tímido
    2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) retraído
    3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) arisco
    2. verb
    ((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) refugar
    - shyness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shy

  • 36 slink

    [sliŋk]
    past tense, past participle - slunk; verb
    (to move as if wanting to avoid attention: He slunk into the kitchen and stole a cake.) esgueirar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slink

  • 37 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) maravilhamento
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) maravilha, espanto
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) maravilha
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) espantar-se
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) interrogar-se
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) interrogar-se
    - wonderfully - wonderingly - wonderland - wondrous - no wonder

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wonder

См. также в других словарях:

  • wanting — [wän′tiŋ] adj. 1. absent; lacking; missing [a coat with some buttons wanting] 2. not up to some standard; inadequate in some essential [weighed and found wanting] prep. 1. lacking (something); without [a watch wanting a minute hand] 2. minus;… …   English World dictionary

  • Wanting — Want ing, a. Absent; lacking; missing; also, deficient; destitute; needy; as, one of the twelve is wanting; I shall not be wanting in exertion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wanting — index defective, deficient, delinquent (overdue), destitute, devoid, faulty, imperfect, inadept …   Law dictionary

  • wanting discretion — index imprudent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wanting in candor — index disingenuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wanting in probity — index dishonest, fraudulent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wanting in proportion — index disproportionate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wanting — [adj] lacking, inadequate absent, away, bankrupt, bereft, burned out*, cooked*, cut off, defective, deficient, deprived, destitute, devoid, disappointing, empty, failing, faulty, gone, half baked*, imperfect, incomplete, in default, inferior,… …   New thesaurus

  • wanting — ► ADJECTIVE 1) lacking in something required, necessary, or usual. 2) absent; not provided …   English terms dictionary

  • wanting — want|ing [ˈwɔntıŋ US ˈwo:n , ˈwa:n ] adj [not before noun] formal something that is wanting lacks or misses something that it needs or something that you expect it to have ▪ Their security procedures were found wanting . wanting in ▪ They were… …   Dictionary of contemporary English

  • wanting — adjective (not before noun) 1 be found wanting proven not to be good enough for a particular purpose: Traditional solutions had been tried and found wanting. 2 wanting in sth formal not having enough of something: wanting in grace and tact 3… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»