Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

anxiously

  • 1 anxiously

    adverb ansiosamente
    * * *
    anx.ious.ly
    ['æŋkʃəli] adv 1 ansiosamente, preocupadamente. 2 desejosamente. 3 cuidadosamente.

    English-Portuguese dictionary > anxiously

  • 2 anxiously

    adverb ansiosamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > anxiously

  • 3 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) preocupado
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) aflitivo
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ansioso
    - anxiety
    * * *
    anx.ious
    ['æŋkʃəs] adj 1 ansioso, inquieto, preocupado, aflito. I am anxious to do right / estou ansioso de agir corretamente. 2 desejoso, anelante. 3 que justifica ou causa receios, ansiedade ou preocupações. 4 receoso. an anxious time uma época inquietante, que causa preocupações. to be on the anxious bench esperar aflitamente pelas coisas a acontecer.

    English-Portuguese dictionary > anxious

  • 4 brood

    [bru:d] 1. verb
    1) ((of birds) to sit on eggs.) chocar
    2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) cismar
    2. noun
    (the number of young hatched at one time.) ninhada
    * * *
    [bru:d] n 1 ninhada, filhotes. 2 parentesco, linhagem, depr laia, raça. 3 fig descendência, prole, progênie. • vt+vi 1 chocar. 2 meditar, pensar. 3 afagar, amimar. 4 preocupar-se com alguma coisa. a brood-hen uma galinha choca. a brood-mare uma égua para reprodução.

    English-Portuguese dictionary > brood

  • 5 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angustiante
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ansioso
    - anxiety

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > anxious

  • 6 brood

    [bru:d] 1. verb
    1) ((of birds) to sit on eggs.) chocar
    2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) matutar
    2. noun
    (the number of young hatched at one time.) ninhada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brood

См. также в других словарях:

  • Anxiously — Anx ious*ly, adv. In an anxious manner; with painful uncertainty; solicitously. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anxiously — adverb /ˈæn.ʃəs.li/ In an anxious manner; with painful uncertainty; solicitously. He anxiously awaited the arrival of his child. <! material copied from Websters Revised Unabridged Dictionary (1913) …   Wiktionary

  • anxiously — adv. Anxiously is used with these verbs: ↑ask, ↑await, ↑enquire, ↑glance, ↑hover, ↑listen, ↑look, ↑pace, ↑peer, ↑scan, ↑wait, ↑watch …   Collocations dictionary

  • anxiously — anxious ► ADJECTIVE 1) experiencing worry or unease. 2) very eager and concerned to do something. DERIVATIVES anxiously adverb anxiousness noun. ORIGIN Latin anxius, from angere to choke …   English terms dictionary

  • anxiously — adverb with anxiety or apprehension (Freq. 7) we watched anxiously • Syn: ↑uneasily, ↑apprehensively • Derived from adjective: ↑apprehensive (for: ↑apprehensively) …   Useful english dictionary

  • anxiously — adverb see anxious …   New Collegiate Dictionary

  • anxiously — See anxious. * * * …   Universalium

  • anxiously — Synonyms and related words: animatedly, apprehensively, avidly, breathlessly, concernedly, eagerly, enthusiastically, fretfully, impatiently, intolerantly, keenly, misgivingly, promptly, quickly, readily, restively, restlessly, solicitously,… …   Moby Thesaurus

  • anxiously — adv. fearfully, worriedly; eagerly, zealously …   English contemporary dictionary

  • anxiously — anx·ious·ly …   English syllables

  • anxiously — See: anxious …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»